Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "陋巷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 陋巷 EN CHINOIS

lòuxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 陋巷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «陋巷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 陋巷 dans le dictionnaire chinois

Allée 1. Allée simple. Les Analectes Yong « s » Yin Zai retour aussi o! Un panier pour les aliments cuits boissons o o versé o minuscule, chambre minable dans la ruelle des gens portent leurs soucis o n'a pas permis à leur musique. « On a dit. Liu Baonan justice s "Yan Zhexiang Lane o" "Ruoxing" nuage 'un acre du palais o ring ringing room' Les solutionnaires pensent que les rues et les voies ne sont pas aussi. " 2. Par des moyens pauvres. 3. Par des moyens pauvres maison. 陋巷 1.简陋的巷子。《论语.雍也》s"贤哉o回也!一箪食o一瓢饮o在陋巷o人不堪其忧o回也不改其乐。"一说o狭小简陋的居室。刘宝楠正义s"颜子陋巷o即《儒行》所云'一亩之宫o环堵之室'。解者以为街巷之巷o非也。" 2.借指贫寒。 3.借指贫寒之家。

Cliquez pour voir la définition originale de «陋巷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 陋巷


东交民巷
dong jiao min xiang
串街走巷
chuan jie zou xiang
倒街卧巷
dao jie wo xiang
坊巷
fang xiang
大街小巷
da jie xiao xiang
宫巷
gong xiang
并疆兼巷
bing jiang jian xiang
打街骂巷
da jie ma xiang
村巷
cun xiang
背巷
bei xiang
蜂窠户巷
feng ke hu xiang
衡巷
heng xiang
衡门深巷
heng men shen xiang
负郭穷巷
fu guo qiong xiang
达巷
da xiang
道巷
dao xiang
长街短巷
zhang jie duan xiang
陈家巷
chen jia xiang
陈巷
chen xiang
隘巷
ai xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 陋巷

陋巷菜羹
陋巷箪瓢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 陋巷

平康
柳街花
柳门竹
柳陌花
花街柳
连街倒
鸣珂
鹿

Synonymes et antonymes de 陋巷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陋巷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 陋巷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 陋巷

Découvrez la traduction de 陋巷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 陋巷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陋巷» en chinois.

chinois

陋巷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Callejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alley
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

路地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hẻm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aleja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stegie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 陋巷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «陋巷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «陋巷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «陋巷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «陋巷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «陋巷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 陋巷 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陋巷»

Découvrez l'usage de 陋巷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陋巷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编陋巷志
本书共6篇,分别记述了颜氏起源、颜子生平及研究、颜氏宗族繁衍与迁徒、颜氏文物遗存、文化成就、历代颜氏名人等.
新编《陋巷志》编纂委员会, 2002
2
孙犁陋巷里的弦哥/大象人物聚焦书系/孙犁:陋巷里的弦哥:
本书以丰富的历史照片与图片资料对作家孙犁进行聚集,非传记式地尽量以人物一生为背景,凸现最能表面人物性格与命运的某些片断,并对主人公的文学作品进行评述。
汪稼明, 2003
3
陋巷志:
史部,传记类,存目,两淮马裕家藏本。 篇幅:八卷 明吕兆祥撰。颜子陋巷,相传在曲阜孔庙东北六百步,旧无记载。正德中,提学副使陈镐始为作志。万历中,御史杨光训又续编 ...
吕兆祥, 2002
4
楼之诗 - 第 343 页
宋代周敦颐的《通书·颜子第二十三》中就曾记载说, “颜子一算食,一飘饮,在陋巷,人不堪其忧,而不改其乐”。古代栖居诗中,便多有“里巷隐贤”的描述。例如:颜回乐陋巷,许由安贱贫。(晋·阮璃《诗》)朱门有勋贤,陋巷有颜回。(唐·白居易《谕友》)一飘瓜颜回陋巷, ...
王晓白, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
豐子愷, 章桂和「逃難」這兩個漢字: 從小人物眼中看豐子愷的真實人生
豐于憤外出的第一個節目,是去「陋巷」拜訪馬一浮先生。馬一浮先生是著名的國學大師、理學家、佛學家、詩人和書法家。可他非常低調,不願意張揚,長年隱居在杭州的一條陋巷裹。所謂陋巷也者,那是豐于憤的說法。陋巷自然有巷名的,豐于憶從他的文章 ...
張振剛, 2009
6
論語全書: - 第 92 页
第二十一章一童食一勳飲【詹家評耐】【原文】朱熹《論語集注》子日:賢哉回也,一算'食,一飄創次,在陋巷 9 ,人不評:顏子之貧如此,而其憂,回也不改其樂 9 。賢哉回也。處之泰然,不以害其樂,故夫子再言「賢哉回也」以深艱美之。【注釋】( D 罩: (幻弓) ,古代盛飯 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
7
品逸15 - 第 15 卷
这十六七年之间,我东奔西走地糊口于四方,多了妻室和一群子女,少了一个母亲; M 先生则十余年如一日,长是子然一身地隐居在这陋巷的老屋里。我第二次见他,是前年的清明日,我是代 L 先生送两块印石而去的。我看见陋巷照旧是我所想象的颜子的居处, ...
边平山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 288 页
我走出那陋巷,已是傍晚時候。歲暮的景象和雨雪充塞了道路。(〈陋巷〉,《文學卷一》,頁 206)以雨雪歲暮的天候,映照自我舐犢情深的情懷。終其後半生,馬一浮在豐子愷的人生道中始終不曾缺席,豐子愷天涯追隨麟鳳,馬一浮在廣西宜山住在粗陋的茅屋裡, ...
張俐雯, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陋巷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陋巷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
在菜市場旁陋巷的咖啡館!這裡不但咖啡品質超高,連點心都是飯店 …
這家咖啡店位在基隆的一個菜市場邊緣,歐式的燈飾和裝潢,讓它很難融入周遭,很多人來到這裡不敢相信這是陋巷,平常日置身在咖啡店中,會有彷彿置身在歐洲小店 ... «商業周刊, sept 15»
2
司马光仆人贤良:劝主人读书将赏钱建公厕
起初,司马光蛰居于陋巷之中,夏天闷热难耐,为了避暑,请工人挖出一间地下室。其好友范镇同样怕热,却在许昌建起一座塔楼,天天登高纳凉。大学者邵雍去拜访三朝 ... «新华网, sept 15»
3
旅游另只眼- 颜回之乐- 吴裕成摄影并撰文(图)
颜回字子渊,孔子得意门生。曲阜古城,当年颜回简居的陋巷,与孔子所居阙里东西相望,巷口遗存大石坊——历代尊儒,孔子称文宣王,颜回称兖国公,陋巷的标志也不 ... «汉丰网, août 15»
4
陋巷風雲》女星Joyce Ingalls離世
【on.cc東網專訊】 曾參演78年摔角電影《陋巷風雲》(Paradise Alley)的美國前模特兒女星Joyce Ingalls今個月初離世,享年65歲。她的死訊由監製老公Darrell Fetty透過 ... «on.cc東網台灣, août 15»
5
斯科塞斯私人海报收藏展出《穷街陋巷》等34款经典修复海报首曝光
纽约现代艺术博物馆正在展出马丁·斯科塞斯的私人收藏海报。海报共计34张,多为好莱坞40-50年代的经典作品,其中还包含一部斯科塞斯自己的作品——《穷街陋巷》 ... «Mtime时光网, juil 15»
6
颜庙复圣殿落架大修:古建筑维修工程的“山东样本”
中国山东网6月14日讯(记者王永春马文文)14日,“文化遗产保护全国媒体齐鲁行”采访团来到曲阜颜庙,亲身感受“复圣”颜回“陋巷”之德的同时,见证古建筑维修的“山东 ... «中国山东网, juin 15»
7
《淑女之家》险象环生“小鲜肉”刘衍辰遭强吻
刚播出的剧情中,沈家四千金曾雨杉在陋巷夜乘黄包车,结果遭人抢劫。说时迟那时快,躲在胡同深处的王启(刘衍辰饰)拿着扫帚冲了出来,把抢劫者打倒,拉着雨杉就 ... «搜狐, mars 15»
8
陋巷美人:缅甸“新一代超模”的艰辛之路
在经济转型的推动下,时尚业成为了缅甸最新的朝阳产业。不过,虽然缅甸的审美行业发展迅速、生机勃勃,但还缺乏规范,远没有商业化。众多缅甸年轻的姑娘抱着 ... «中国日报, janv 15»
9
龜毛咖啡館沒落殺雞店變陋巷名店
Eddie的小店,可以自己動手做的、絕不假手他人,成功秘訣簡單,卻是時下最缺乏的經營精神。 這家咖啡店,在基隆算是個:傳奇。4年多前沒人看好這裡,1個沒落的 ... «蘋果日報, oct 14»
10
原标题:颜回后裔:颜子曾为"亚圣" "文革"时颜府被拆(图)
陋巷牌坊位于颜庙南侧,始建于万历年间,据传颜回曾居住于陋巷。 ... 文革”中,数百年历史的颜府被拆,现在游客只能从颜府旁边的颜庙和南面陋巷的牌坊一窥颜府过去的 ... «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 陋巷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lou-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur