Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牛蹄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牛蹄 EN CHINOIS

niú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牛蹄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牛蹄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牛蹄 dans le dictionnaire chinois

Les sabots de vache Les sabots de vache. Fait également référence aux empreintes de pas des sabots de bovins. Yu est extrêmement étroit. 牛蹄 牛的蹄子。亦指牛蹄踏出的印迹。喻极其狭小的境地。

Cliquez pour voir la définition originale de «牛蹄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牛蹄


候蹄
hou ti
奋蹄
fen ti
奎蹄
kui ti
局蹄
ju ti
得兔忘蹄
de tu wang ti
放蹄
fang ti
白铜蹄
bai tong ti
碧玉蹄
bi yu ti
碧蹄
bi ti
穿蹄
chuan ti
胡卢蹄
hu lu ti
花蹄
hua ti
葫芦蹄
hu lu ti
赫蹄
he ti
轮蹄
lun ti
连蹄
lian ti
金蹄
jin ti
骏蹄
jun ti
鹿蹄
lu ti
龙蹄
long ti

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牛蹄

首阿旁
宿
宿旗
牛蹄之鱼
牛蹄之涔
牛蹄中鱼
听弹琴
童马走
头阿傍
头阿旁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牛蹄

四马攒
雨鬣霜
马不停

Synonymes et antonymes de 牛蹄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛蹄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牛蹄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牛蹄

Découvrez la traduction de 牛蹄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牛蹄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛蹄» en chinois.

chinois

牛蹄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pezuña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoof
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひづめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daging sapi sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopyto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牛蹄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牛蹄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牛蹄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牛蹄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛蹄»

Découvrez l'usage de 牛蹄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛蹄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
波莉安娜 - 第 109 页
您也知道是她们把我带大的呀,而且——” “好了,波莉安娜,”波莉姨妈冷冰冰地打断了她,“现在请你告诉我,这牛蹄冻是怎么回事?” “没什么,波莉姨妈。真的,我肯定您不会介意的。您能让我把牛蹄冻送给斯诺夫人,自然也会同意我这次把牛蹄冻拿给他的。
埃莉诺·霍奇曼·波特, ‎李秀芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
河北民間故事集 - 第 139 页
民間故事 . 139 /牛蹄山的由來一 泉山下有個村子叫老爺廟 o 村裡有個勇敢的小伙子叫楊歧 o 揚歧身材魁偉'膀大腰圍,力氣很大。他聽老人說,這一帶原來是一望無際的肥田沃土 o 後來有個惡砷搬來幾座大山,把好地壓住了 o 他決心搬掉大山,翻出好土, ...
民間故事, 1989
3
安康史略 - 第 44 页
要解放安康必须攻占牛蹄岭。牛蹄岭为陕甫重镇)是安康城的天然屏障,位于安康新城的东南。东有黄洋河,南依林木蔽日、怪石馆询、峰峦樊辟的峭壁峻岭。 7 月 22 日我军歼灭女姻山敌军之后,沿羊肠小道,攀蔑跨沟向安康挺进。我军五十五师先遣部队一 ...
徐信印, 1988
4
中国历代御膳大观 - 第 282 页
重用香料和五味烹制才佳,攒牛蹄牛蹄,元朝宫廷名菜。《饮膳正要,聚珍异馔》记^ "攒牛蹄(马蹄、熊掌—同》牛蹄 1 副,煮熟,攒,姜末 2 两。右'件(指上件) ,用好肉汤同炒,葱、盐调和。"此菜历代宫廷少见,元朝列为宫廷珍馐。攒牛蹄,类似卤汁煮牛蹄,仿其制法, ...
周三金, 1996
5
晋商史料全览: 大同卷 - 第 581 页
由于牛蹄呈现两半的"月牙"型,而且蹄子大小又不尽相等,所以在顾主牵来牛要钉铁掌时,就当场丈量牛蹄尺寸和"月牙"形牛蹄的大小。根据牛蹄的大小尺寸,就在火炉上烧铁打造。在给圆蹄形马、骡、驴打造铁掌时,同样对着顾主当场丈量蹄形的大小,然后将 ...
山西省政协《晋商史料全览》编辑委员会, 2006
6
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
以青牛蹄或馬蹄臨人頭上,即活。體,乳香、沒藥各一錢為末,入甲內燒灰,以黃米粉糊和先皮風瓣:牛蹄甲、驢業各一兩,燒存性研末,油調,抓破數之。五七日即見恩 o 脛爛瘡..牛蹄甲燒灰,桐油和敷。玉莖生瘡..牛蹄甲燒灰,油調敷之。陰莖【主治】人漏下赤白特牛 ...
李時珍, 2015
7
鲁味私房菜:
蒜子牛蹄黄 043 原料:牛蹄黄,葱段,蒜瓣,姜块,精盐,胡椒面,糖色,味精,花椒油,绍酒,酱油,水淀粉,白糖,熟猪油,鸡汤。做法:1 将牛蹄黄放入锅内,加入水、葱段、姜片,煮至八成熟,切成三角块,再放入开水中汆透,捞出。2 锅中加入熟猪油、花椒油烧热,先下入葱 ...
刘振鹏, 2013
8
学生必读名著书架:波丽安娜
波莉姨妈冷冷地打断她, “现在说说这个牛蹄冻的事儿,你准备怎么着? ” “没什么,波莉姨妈,没什么好担心的,我敢肯定。既然牛蹄冻可以送给斯诺太太,那么您也会允许我把牛蹄冻送给他一就这一次。您看,摔断腿和终身残疾不一样,所以,给他送牛蹄冻就是— ...
(美)埃莉诺·H·波特, ‎张晶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
The Mechanic Armor Lords
李源已经停住脚步,脚下出现一串牛蹄印,证明胖子曾经打这里经过。可是牛蹄印冲向一面石壁,便消失不见,令人觉得诡异。“嘿嘿,比胖子那块厉害,能够持续三分钟。所以,我们要抓紧时间,赶快把胖子找出来。”李小冰双眼晶晶亮,她跑到牛蹄印消失的石壁前, ...
Gujian Feng, 2013
10
星火燎原未刊稿 - 第 4 卷 - 第 103 页
甩开木棍,捧着这两只牛蹄,踉踉跄跄地向庞副班长奔去。我气喘吁吁地把牛蹄递给他,他接过牛蹄,半天说不出话来,深陷的双眼顿时放出光彩,激动地对大家说: "同志们快走呵,今晚我们打'牙祭'。"大家看到是牛蹄,差点欢呼起来。暮色给草地披上了一层纱衣 ...
杨国夫, ‎徐向前, ‎郭鹏, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛蹄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛蹄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
令人魂牵梦萦的壮乡牛蹄筒骨汤
那天,我去得较晚,5个牛肉摊上的牛肉已经所剩无几,其中一家还剩有牛蹄和筒骨,我立马买下来。准备做上令我魂牵梦萦的牛蹄筒骨汤,美美地享用一番。 «桂龙新闻网, sept 15»
2
南京人中秋节得吃水八鲜
牛蹄口感营养俱佳,老少皆宜,莲藕煲牛蹄,中秋一家人食用再合适不过。先把牛蹄洗净出水,将生姜葱料酒、牛蹄放入煲中大火煲开,小火炖三至四小时,加入花生、 ... «新浪网, sept 15»
3
畅游连州,摘水晶梨,手抓牛蹄长寿之乡的生活!
畅游连州,摘水晶梨,手抓牛蹄长寿之乡的生活! 醉美路上 2015-07-24 20:34:51 自驾 采摘 摄影 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, juil 15»
4
美元牛蹄狂奔油价承压
6月中旬以来,美元指数(97.3269, 0.1025, 0.11%)打破此前两个多月的横盘调整走势,突破上行。分析人士认为,美元本轮上涨主要受宏观经济和货币政策推动,因而 ... «新浪网, juil 15»
5
站上4000点慢牛迈开牛蹄
随着市场的逐步趋稳,尤其是上证指数成功站上4000点大关,意味着慢牛迈开牛蹄,股灾已经逐步离我们远去。回顾此次中国证券史上罕见的股灾,同海外市场的经历 ... «中国经济网, juil 15»
6
牛蹄软糯赛海参(组图)
因为牛蹄本身阳刚硬朗,而且长期与泥土接触,有浓重的气味,食家们对牛蹄是既爱又恨。今天本报记者向您推荐两道独家秘方炮制的牛蹄,让你在这个夏天“牛气冲天” ... «搜狐, juil 15»
7
创业板牛蹄不息新高不止
12日大盘继续稳步反弹,盘间的短暂波动并不能掩盖市场的融融暖意。创业板继续逞强,再下一城成功突破3200点整数高点,盘中不断刷新历史新高。分析人士认为, ... «新华网, mai 15»
8
下周股市四大看点五月魔咒会否绊倒A股牛蹄
下周股市四大看点五月魔咒会否绊倒A股牛蹄. 2015-05-10 09:08:02 来源:金融界股票 · 行情中心 · 领涨板块 · 盘中异动 · 实时大单 · 沪深涨幅 · 资金统计 ... «金融界, mai 15»
9
牛蹄暂歇为哪般?
展望后市,由于市场与估值、业绩背离过大,同时对于本轮“国家牛市”的利弊探讨也加剧了市场的谨慎情绪。参照牛市调整规律,预计本轮调整幅度可能在10%以上;如果 ... «一财网, mai 15»
10
股指春风得意“牛蹄”急
周一早盘沪指高开逾1%,开盘后盘中两桶油强势涨停,权重集体走高,沪指成功突破4500点,随后大盘冲高回落。午后沪指再度走高,重回4500点上方。临近尾盘,“ ... «和讯网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牛蹄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niu-ti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur