Signification de "копито" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОПИТО EN UKRAINIEN

копито  [kopyto]

QUE SIGNIFIE КОПИТО EN UKRAINIEN

Copié

Копито

Formation de corne copte sur les extrémités des doigts de plusieurs mammifères de panais et de boulettes. Le sabot est une griffe altérée. Sert à protéger les phalanges ultimes des doigts, que l'animal repose sur le sol. Les sabots jouent un rôle important dans le mouvement, car ils portent le poids de l'animal et amortissent l'impact de chaque pas ou saut, évitant ainsi d'endommager les articulations. Le sperme permet non seulement de fournir du sang aux membres lors d'une lourde charge, mais il l'améliore également. Les grandes chèvres plates sont particulières aux animaux en mouvement ...

Копи́то  — рогове утворення на кінцях пальців у ссавців низки парнокопитних та непарнокопитних. Копита є видозміненими кігтями. Слугують для захисту кінцевих фаланг пальців, якими тварина спирається на ґрунт. Копита відіграють важливу роль під час руху, оскільки несуть вагу тварини та амортизують ударну силу кожного кроку або стрибка, запобігаючи пошкодженню суглобів. Копито не тільки робить можливим постачати кінцівки кров'ю при сильному навантаженні, але й посилює його. Широкі пласкі копита властиві тваринам, які пересуваються...

définition de копито dans le dictionnaire ukrainien

hoof, et, rarement COPIT, a, p.1. Formation de cornes au bout des pieds de certains mammifères. Oh, dans le domaine du seigle Cowboy a été abattu (chansons de lyre U.K., 1958, 356); Ils conduisent le cheval des corbeaux, les sabots brisés ... Et sur cela le sydelekchko est couvert avec Khustin (Shevch., II, 1953, 43); Soufflez les sabots exactement, en les sonnant. Les cavaliers se déplacent (Mas., Kiev, châtaigne, 1954, 143). † De (de) sabot (du sabot): a) immédiatement, galop (mouvement) (sur les chevaux). Les chevaux, mécontents de leurs têtes, épicés par les sabots, ont balayé la rue et renversé un gros poulet (Kotsyub., I, 1955, 239); Un corbeau d'un sabot sauta au galop et, le long du chemin, il n'y avait que l'air flou dans le vent (Lee, Yu Kudry, 1956, 32); b) immédiatement, ne pas préparer (à propos d'une personne). "Attendez une minute, il ne peut pas être d'un sabot." Il a besoin de penser (Mik., Tale ..., 1956, 113); Forgé sur les quatre sabots (jambes) voir

копито, а, рідко КОПИТО́, а́, с.

TRADUCTION DE КОПИТО

Découvrez la traduction de копито dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de копито dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «копито» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蹄
• Traducteur Français - espagnol: pezuña
• Traducteur Français - anglais: hoof
• Traducteur Français - hindi: खुर
• Traducteur Français - arabe: حافر
• Traducteur Français - russe: копыто
• Traducteur Français - portugais: casco
• Traducteur Français - bengali: খুর
• Traducteur Français - français: sabot
• Traducteur Français - malaisien: berkuku
• Traducteur Français - allemand: Huf
• Traducteur Français - japonais: 蹄
• Traducteur Français - coréen: 발굽
• Traducteur Français - javanais: kuku
• Traducteur Français - vietnamien: đi chân
• Traducteur Français - tamoul: குளம்பு
• Traducteur Français - marathi: खूर
• Traducteur Français - turc: toynak
• Traducteur Français - italien: zoccolo
• Traducteur Français - polonais: kopyto
• ukrainien: копито
• Traducteur Français - roumain: copită
• Traducteur Français - grec: οπλή
• Traducteur Français - afrikaans: kloue
• Traducteur Français - suédois: hoven
• Traducteur Français - norvégien: hov

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПИТО»

Découvrez l'usage de копито dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec копито et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

КОПЙТН1 ХВОРбБИ — група хвороб, що характеризуються па- толопчними процесами в Л1лянпд копита. Розр1эняють мех. пошко- дження та запальш процеси тканин копита; деформаци копит; пато- лопчн! явища в пальцьовому ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Копито коня. Подовжний розріз нижньої частини кінцівки коня. Р — путова кістка, РезеІЬ — міжкістковий мускул, НЬЬ^з — глибокий згинач пальця, Н/Ь — копитна кістка, Н/Шп — м'ясне копито, Нш — роговий черевик, Кг — вінцева ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

А - Н: - Сторінка 699

КОПИЛ (дерев'яна форма ступні людини, яку використовують при шитті взуття), КОЛбДКА, КОПИТО розм., КОПИТ розм. Я бачив у шевця такий самий копил. Він був теж потиканий шпильками (І. Микитенко); Пара старих дерев'яних ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 389

Це ваші солдатики вип'ють ковток-два — і вже з копит (Ав- том.). кований на всі чотири копита див. кований; ударити з — - див. ударити. ' КОПИТО: на своє копито. На свій лад, по-своєму. Агент принявся оброблювати Шеффеля на ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 291

Копито. 1. Без копита й швець чобота не зробит. (Наг.) Уже на що простий прилад, та й без нього не обійдеть сн. Пор. шана. ІІІ, Ілеіѕіеп З. 2. Всім єдно копито. (Наг.) Всі однакові. Пор. АсіаІЬ. Коруіо 6. З. Задер бис копита!

Ivan Franko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1828

48209 hoods витяжки 48210 hoodwink обманювати 48211 hoodwinked обдурять 48212 hoodwinking надування 48213 hoodwinks обманює 48214 hooey нісенітниця 48215 hoof копито 48216 hoofbeat hoofbeat 48217 hoofbound ...

Nam Nguyen, 2014

Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 18

З села двоє давненько вже втекли в цю школу, але Копито ще й нині знущається над їхніми батьками. _ Не Копито, а Копитченко наш пан,_ спростував старого син, який мовчки прислухався до розмови. _ Копито чи ратиця _ все ...

Teodor Mykytyn, 1983

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 160

За кучера був у нього чоловік, а ім'я йому Копито. І любилася та дівчина із тим Копитом — з кучером. Любила вона його довго-недовго, згодом народила сича і сховала його, щоб мати або батько не дізнались, а сама лежить хвора.

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Казковий пластилін - Сторінка 7

3. КОРОВИ. В. ЛУЗІ. Розкачай ковбаску й розріж навпіл, щоб зробити дві однакові ноги. Приліпи товстенький млинчик до ноги, розріж копито ножем до середини. Насади голову теляти на зубочистку, що стирчить із тулуба, оберни ...

Наталя Діденко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:5 І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. 11:6 І зайця, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. 11:7 І свині, бо вона має розділені ратиці, і має ратиці роздвоєні ...

деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПИТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme копито est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Летим на 2 метра със скачащи кокили

В долния си край, където човек се допира до земята, има гумена подметка, която наподобява „копито”, поясняват търговци. По думите им този вид ... «Монитор, sept 15»

У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …

За їх словами, кінь, який віз карету з туристами, впав посеред вулиці, травмувавши копито об бруківку. Погонич замість того, щоб допомогти тварині ... «Щоденний Львів, sept 15»

Планира се плавно увеличение на здравните вноски

Информацията идва по компютърна линия от отделенията, копито дават електронните заявки, които са за всеки отделен пациент, те се параметрират ... «bTV Новините, sept 15»

Як Єремєєв отримав смертельну травму, розповів депутат

Копито коня потрапило в яму, а вершник, не встигнувши звільнити ноги з стремен, кілька разів перекинувся разом з конем. У депутата був перелом ... «UkrMedia, août 15»

Володимир Литвин підтвердив смерть Єремєєва

Нагадаємо, 26 липня Ігор Єремєєв під час кінної прогулянки у Волинській області впав з коня і отримав серйозні травми. Копито коня потрапило в яму, ... «UkrMedia, août 15»

Падіння з коня для депутата Ігоря Єремеєва обернулося важкою …

Копито коня потрапило в яму, а вершник, не встигнувши звільнити ноги з стремен, кілька разів перекинувся разом з конем. В результаті Ігор Єремєєв ... «UkrMedia, juil 15»

Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …

Загалом копито коня слугує для опори, захисту м'яких тканин кінцівки від механічних пошкоджень та амортизації ударів і поштовхів. Воно вимагає ... «Карпатський об'єктив, juil 15»

Who is «Правий сектор»?

Готувалися бо знали , що московське копито рано чи пізно застукає по нашій землі. Це ви , так звані демократи і лизуни переконували нас українців 23 ... «Вголос, juil 15»

Кадиев и Минчев: Парадът в Москва не трябва да се политизира

... се прави политика, аз отидох на събитието, което ние организирахме в София, за да почета тези, копито са загинали и тези, които са останали живи. «КРОСС, mai 15»

Портрет на художника като рицар

... тогава го харесвах като скулптор. Все пак той е човек на изкуството, а ако забелязвате, в ъгъла на картината има един дявол с копито, т.е. послание: ... «КРОСС, avril 15»