Signification de "烹狗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烹狗 EN CHINOIS

烹	狗
pēng	gǒu

QUE SIGNIFIE 烹狗 EN CHINOIS

définition de 烹狗 dans le dictionnaire chinois

Cuisson des chiens 1. Tuez le chien et faites-le cuire. 2. La province de "faire cuire les chiens et les arcs". Yu Gongcheng a été profané.

烹狗 1.杀狗而烹之。 2."烹狗藏弓"之省。喻功成被诛。

TRADUCTION DE 烹狗

Découvrez la traduction de 烹狗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烹狗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烹狗» en chinois.

• chinois: 烹狗
• Traducteur Français - espagnol: perro de cocina
• Traducteur Français - anglais: Cooking dog
• Traducteur Français - hindi: पाक कला कुत्ता
• Traducteur Français - arabe: الكلب الطبخ
• Traducteur Français - russe: Кулинария собака
• Traducteur Français - portugais: cão Cooking
• Traducteur Français - bengali: রন্ধন কুকুর
• Traducteur Français - français: chien cuisson
• Traducteur Français - malaisien: anjing memasak
• Traducteur Français - allemand: Kochen Hund
• Traducteur Français - japonais: クッキング犬
• Traducteur Français - coréen: 요리 개
• Traducteur Français - javanais: asu Cooking
• Traducteur Français - vietnamien: chó nấu ăn
• Traducteur Français - tamoul: சமையல் நாய்
• Traducteur Français - marathi: पाककला कुत्रा
• Traducteur Français - turc: Pişirme köpek
• Traducteur Français - italien: cane Cooking
• Traducteur Français - polonais: Gotowanie psa
• Traducteur Français - ukrainien: кулінарія собака
• Traducteur Français - roumain: câine de gătit
• Traducteur Français - grec: Μαγειρική σκύλου
• Traducteur Français - afrikaans: Kook hond
• Traducteur Français - suédois: Stek hund
• Traducteur Français - norvégien: Cooking hund

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烹狗»

Découvrez l'usage de 烹狗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烹狗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

莊子全書: - 第 266 页

這個時候,作為曾經的功臣—「狗」或「弓」,要麼順應潮流,實現自身的轉型,要麼被宰被棄。那麼,如何才能不被宰、不被棄呢? ... 人生大智慧:為了避免得魚忘、兔死狗烹、鳥盡弓藏的悲劇發生在自己身上,必須學會自覺轉換角色。 第五十五章隨珠彈雀【原文】 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 423 页

【兔死狗烹】仏 51 9011 |3609 野兔打光了,猎狗就被烹煮吃了。汉,司马迁《史记,淮阴侯列传》: "上令武士缚信,载后车。信曰: '果若人言: "狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏,敌国破,谋臣亡。"天下巳定,我固当烹! ' "比喻事情成功后,抛弃或杀掉立过功的人。

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 756 页

后世多作〔鸟尽弓藏,兔死狗烹〕,比喻事情成功以后,曾经出过大力的人就遭到摈弃或杀害。《水浒后传》九 78 :大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂衣而去,免使后来有"鸟尽弓藏,兔死狗烹"之祸。也省作〔藏弓烹狗〕。元,萨天锡 4 雁门集,五,登歌风台》:可怜 ...

刘洁修, 1989

中华典故 - 第 2 卷

[今用] "霹雳破柱"用以表现胆识过人,处变不惊;也可用以形容雷电迅猛;也用以比喻突然发生重大的变故,令人震惊。冉氏烹狗[典源]《崔东壁遗书'冉氏烹狗记》:县人冉氏,有狗而猛,遇行人,辄搏噬之,往往为所伤,伤則主人躬诣谢罪,出财救疗之,如是者数矣。

林之满, ‎于永玉, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 460 页

鸟击,转畏走狗烹. "【离鸟尽】唐,张祜: "讵闻髙鸟尽,终俟小鲜烹. "【鸟尽弓蔵】元,萨都拉: "鸟尽弓藏成底事,百事不如归好。"【兔死狗烹】元,萨都拉: "淮阴季年韩将军,狡兔已死走狗烹. " ~【离鸟良弓】明,陈子龙: "髙鸟良弓俱不见,六千君子一时回。'【藏弓烹狗】清 ...

陆尊梧, 1992

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1110 页

... 膏也· |···||··· :,,·|·|··狗股其镇毛而奉树怠从者其肉换忌扦甘又拘扦一世其鼻席戎之奥炬其鼻不捉证扦肝肘晴奥或鸟豆钵暴甘也 ... 田大守大别主人掂者抚文之乃向大名箍软语辑烹狗於义方及鼻氖之技於某方也~长烹狗川养玄竹氖似恭耳物故且而法之烹 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

新編晏子春秋 - 第 196 页

按:傲,《說文》:「倨也,於己爲倨,於人爲輕也。」崇,高、尙,尙亦重之意。 3 已 I 注 3 :猶矣。《尙書^洛誥》:「公定,予往已。」已,作語尾助詞矣,是其例。固百姓閗之以下四句『注 3 , ,這四句已見本書〈諫上〉一一十五章。 0 趣庖治狗『注 3 ^ ,言快命庖人烹狗。趣,通促。

王更生, 2001

多功能分類成語典 - 第 151 页

史學家評句踐為「兔死狗烹」之人。範例他以前對我恩深義重,如今他有難,我怎能視而不見呢?提示「恩深義重」也作「恩高義厚」、「情深義重」。粉身難報解釋粉:破碎。指即使身體被粉碎,也難以回報。詞源《初刻拍案驚奇,卷一七》:「多承娘子〔古人對老婆的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

生肖與中國文化 - 第 716 页

由于地支的关系,属土属火,古人将五行归属强加于生肖动物,也由于地支的关系,分阴分阳,生肖动物于雌雄之外,还被人为地弄出阴阳之别。以戌狗为例。《礼记,乡饮酒义》: | "烹狗于东方,祖阳气之发于东方也。"关于这句话,清代《古今―图书集成》录有一段 ...

吴裕成, 2003

大唐遗梦（上卷）:

王琚调侃道:“烹驼蹄?如何不是烹狗蹄?”契比不知为什么有此一问,眨巴着眼睛左看右看。王琚执起汤勺盛了一碗,摆在钟绍京面前,说:“绍京兄,大可放宽肚肠。我曾说过,大丈夫当世,要做惊天动地之事,享穷奢极欲之福。如今,惊天之事已了,从此闲云野鹤, ...

廖小勉, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烹狗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烹狗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【全球囧闻】股市巨震能要了你狗命，爱狗如命或许是有病？

当年，中学语文课本有篇课文就叫《冉氏烹狗记》，讲的是某户冉姓人家蓄一猛犬，客人来了狂吠不止，等到家里真的进了贼，就躲在床底下一声都不敢吭，于是主人就把 ... «汇通网, juin 15»

墨西哥蒂华纳中餐馆杀狗烹狗肉被关闭

... 【大纪元2015年04月18日讯】（大纪元记者田磊综合报导）据加州圣地亚哥《圣地亚哥论坛报》，圣地亚哥边境的墨西哥蒂华纳（Tijuana）市中心一家名为“乐口福”的中 ... «大纪元, avril 15»

苏轼不忍吃狗肉曾上演一出"狗肉之争"

先秦时，家狗分三类，一是看门狗（守犬），二是猎狗（田犬），三是肉狗（食犬）。 ... 司法官解释，领导，法律没禁止杀狗啊，《礼记》说“烹狗于东方，乃不禁”呢，吃吧吃吧。 «东方网, mars 15»

宠物狗自述富贵生活：只吃进口狗粮常常做SPA

动物和我们亲近的无过于狗，“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «凤凰网, févr 13»

狗生如梦

动物和我们亲近的无过于狗，“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «新民周刊, févr 13»