Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "去来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 去来 EN CHINOIS

lái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 去来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «去来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 去来 dans le dictionnaire chinois

Aller 1. Aller et venir. 2. Que le départ et le retour. 3. Laissez. Viens, ton de ton discours. 4. Parlez-en, montrez l'estimation. 5. Langue bouddhiste. Fait référence au passé p futur. 去来 1.往来,往返。 2.谓离去而又归来。 3.离去。来,语气助词。 4.犹言左右,表示概数。 5.佛教语。指过去p未来。

Cliquez pour voir la définition originale de «去来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 去来


不来
bu lai
不请自来
bu qing zi lai
乘兴而来
cheng xing er lai
出来
chu lai
初来
chu lai
别来
bie lai
北去南来
bei qu nan lai
吃不来
chi bu lai
吃得来
chi de lai
悲从中来
bei cong zhong lai
朝来
chao lai
本来
ben lai
比来
bi lai
白往黑来
bai wang hei lai
舶来
bo lai
触处机来
chu chu ji lai
赤凤来
chi feng lai
赤凤皇来
chi feng huang lai
长铗归来
zhang jia gui lai
阿来来
a lai lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 去来

害兴利
就之分
就之际
去来
末归本
逆效顺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 去来

倒大
到大
到头
喘不过气
大古
待都
德高毁
戴头而
春去冬
春去夏
春去秋
独往独

Synonymes et antonymes de 去来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «去来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 去来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 去来

Découvrez la traduction de 去来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 去来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «去来» en chinois.

chinois

去来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ir a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذهب إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перейти к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allez à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vai a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idź do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перейти до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνετε στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 去来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «去来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «去来» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «去来» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «去来» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «去来» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 去来 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «去来»

Découvrez l'usage de 去来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 去来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
澳洲飞去来
本书内容包括:澳洲万花筒、纵横袋鼠国、亲历奥运会、中澳交响曲、走近唐人街。
王永志, 2002
2
归去来:
本书收入《归去来》、《蓝盖子》、《空城》、《雷祸》、《诱惑》、《史遗三录》、《老梦》、《谋杀》、《故人》等短篇小说17部.
韩少功, 2001
3
归去来兮: 隐逸的文化透视
张立伟(1955~ ),四川重庆人,四川省社会科学院新闻研究室副研究员
张立伟, 1995
4
十年去来: 一个台湾文化人眼中的大陆
本书是一位大陆记者对一位台湾文化学者的访谈录,也是国内首部透过台湾文化观察者眼光解析中国社会改革开放十几年的变迁之作。
林谷芳, ‎孙小宁, 2003
5
美国去来
本书主要内容包括:闲人请进;家庭与妇女;政治篇——上;政治篇——下;民为贵;美国人;种族问题等。
吴鲁芹, 2009
6
归去来兮
春日阳光下的海面上,微风,海水悄悄地温柔地舔吻着参差不剂的海岸,吐出一股股淡淡的咸腥味,晚霞流丹,海面上如同绽开了万朵艳丽的红牡丹......从两件前的某一天开始 ...
完颜海瑞, 2005
7
归去来兮/时代视线文丛
本书选收刘建华的小说《山歌夫妻》、《小路》、《鱼的故事》、《小寨三步曲》、《街角有个理发店》、《归去来兮》等20余篇。
刘建华, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «去来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 去来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“有足够底气接受资本的归去来兮”
今天的大陆,政治清明、法治昌明、市场透明,当然有足够的底气接受任何资本的归兮。” ——针对李嘉诚从大陆撤资的争论,今天人民日报发表评论认为,如果缺少 ... «新民晚报, sept 15»
2
华裔旅美作家胡曼荻小说集《归去来兮》揭示海外华人困惑
小说集里收录了作者多年来所撰写的中短篇小说,包括《隐瞒》和《云顶惊梦》两个短篇,以及《梦人日记》和《归去来兮》两个中篇,诠释了海外华人世界斑驳的异国人生。 «The ChinaPress, août 15»
3
去来兮,圆梦之麋:麋鹿回归中国30周年
今年的8月24日,是麋鹿回家30周年的日子。在北京麋鹿生态实验中心副主任郭耕心中,这一天也是麋鹿的“生日”。 在位于北京大兴区的麋鹿苑,郭耕告诉《中国科学报》 ... «科学时报, août 15»
4
去来兮我为什么又逃回“北上广”
对于自己内心没有方向的人,去哪里都是逃离,而对于生命有方向的人,走向哪里都是追寻。所以苏轼被发配到那时的四线城市惠州,才会写下“试问岭南应不好? «大洋网, août 15»
5
大唐+Marvell+小米+浦东科投,“中国血统”归去来
大唐+Marvell+小米+浦东科投,“中国血统”归去来兮. 上网时间: 2015年08 ... Marvell电视芯片业务相对其存储和网络业务来说不算核心,主要客户集中在亚太地区。 «国际电子商情, août 15»
6
去来兮,忆成公亮先生
前天,离开又热又脏的京城回到雨中凉爽的金陵,我与两位朋友在城南老街巷散步时接到成公亮先生离世的短信,震惊不已。因为,就在10天前我在离开南京前夕曾去 ... «京华网, juil 15»
7
去来:金秉骐个展在Asian Art Works举办
由夏彦国担任策展人的金秉骐先生个展——“归去來”,于2015年6月27日下午在Asian Art Works 北京馆开幕。这是金秉骐先生暨去年于韩国国立现代美术馆举办的 ... «新浪网, juin 15»
8
去来:蔡国强展in横滨美术馆(组图)
本次横滨美术馆举办“归去来”展览,源出陶渊明的《归去来辞》。从泉州到东京,再到纽约,蔡国强作为艺术家而开展自由创作的起点正是日本。个展题目展示了他回归 ... «中文导报, juin 15»
9
虚云禅师:精进求道如救头燃去来自由不被物转
虚云禅师:精进求道如救头燃去来自由不被物转 ... 我辈凡夫,因为妄想所障,所以被万物所转,好似墙头上的草,东风吹来向西倒,西风吹来向东倒,自己不能做得主。 «凤凰网, juin 15»
10
去来兮中概股
在去年9月阿里巴巴赴美上市的时候,国内不少投资者都非常惋惜以阿里巴巴为代表的一批优质互联网公司乃至一批优秀的中资公司的外流,以为国内的投资者因此 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 去来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-lai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur