Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUM EN ALLEMAND

zum  [zụm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zum dans le dictionnaire allemand

Par exemple, la porte de la salle de séjour a couru au téléphone à la fin pour s'amuser, par exemple, pour amener quelque chose à bouillir quelque chose à aimer, il a demandé quelque chose à manger, il est membre du Conseil national. zu demBeispieledie Tür zum Wohnzimmersie lief zum Telefon zum Schlusszum Spaßzum Beispiel etwas zum Kochen bringenetwas zum Liebhabensie verlangte etwas zum Essen er ist Abgeordneter zum Nationalrat.

Cliquez pour voir la définition originale de «zum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUM


Album
Ạlbum 
Aluminium
Alumi̲nium
Aquarium
Aqua̲rium 
Auditorium
Audito̲rium
Curriculum
Curri̲culum
Forum
Fo̲rum
Impressum
Imprẹssum
Maximum
Mạximum 
Medium
Me̲dium 
Minimum
Mịnimum [ˈmɪnimʊm]  , [ˈmiːnimʊm] 
Mum
[mam]
Museum
Muse̲um 
Stadium
Sta̲dium 
datum
da̲tum
drum
drụm 
medium
[ˈmeːdi̯ʊm]  , [ˈmiːdjəm] 
premium
pre̲mium
rum
rụm 
um
ụm 
warum
warụm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUM

zum Beispiel
zum einen … zum anderen
zum Exempel
zum Teil
zum Voraus
zumachen
zumal
zumarschieren
zumauern
Zumba
zumeist
zumessen
Zumessung
zumindest
zumischen
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUM

Addendum
Ammonium
Arboretum
Atrium
Baum
Bochum
Eigentum
Emporium
Fotoalbum
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Magnum
Memorandum
Millennium
Momentum
bum
darum
kaum

Synonymes et antonymes de zum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUM»

zum wörterbuch Wörterbuch Grammatik Zentrale für unterrichtsmedien internet Bietet Materialien Hilfen sinnvollen Gebrauch Internets Unterrichtsvorbereitung Linkdatenbank Schulfächern Mathematik Grammatik einen anderen Duden nachschlagen deutschen Sprache Biologie Physik Geschichte bedeutung kempten gmbh Kinder olymp Olymp Bildungsinitiative Kulturstiftung Länder Schirmherr Bundespräsident Joachim Gauck befördert Ideen Zusammenarbeit wort sonntag erste Wort Sonntag nach Tagesschau zweitälteste Format Fernsehen wird diesem Jahr Jahre Anlass genug noch Kurse glauben haben leider keinen Flash Player installiert sich Glauben Filmclip anschauen können Sofern Browser untersützt Startseite politik anfassen politische bildung Unser Musik Planspiel Hitverdächtig Politik Anfassen Zeit zusammen Hochschule Theater Medien Hannover Überblick gesamtstrategie bildungsmonitoring

Traducteur en ligne avec la traduction de zum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUM

Découvrez la traduction de zum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada
190 millions de locuteurs

allemand

zum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUM»

Le terme «zum» est habituellement très utilisé et occupe la place 925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot zum.
1
Albert Maria Weiss
Im Gebet steigt der Mensch empor zu Gott und Gott läßt sich herab zum Menschen.
2
Alfonso Maria di Liguori
Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.
3
Brendan Behan
Eine Flüssigkeit, die nicht zum Trinken da ist, sonst hätte Gott nicht soviel davon gesalzen.
4
Bruce Moon
Ich kann nicht Schach spielen. Deshalb kann ich nur darauf hoffen, meinem Gegner Gelegenheit zum Fehlgriff zu geben.
5
Christine Brückner
Wie viel Unzufriedenheit, Verdrossenheit, Ekel und Trotz in der heutigen Literatur! Das kann doch nicht der einzige Antrieb zum Schreiben sein!
6
Egoku Dômyô
Immer wieder blühn Kirschenblütenbäume auf, wenn es Frühling wird; aber immer ist mir's, als säh' ich sie zum erstenmal!
7
Günter Rexrodt
Ich würde - im Gegensatz zum Kanzler - am liebsten die Sparkassen privatisieren.
8
Hans Krailsheimer
Manches Talent wäre nie zum Vorschein gekommen, hätte nicht ein Talent gefehlt: Das zum Leben.
9
Harry S. Truman
Menschen machen Geschichte - und nicht umgekehrt. In Perioden ohne Führung steht die Gesellschaft still. Fortschritt ereignet sich, wenn mutige, talentierte Führer die Gelegenheit ergreifen, die Dinge zum besseren zu ändern.
10
Hermann Josef Abs
Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschafteten, um Gewinne zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur lebten, um zu atmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUM»

Découvrez l'usage de zum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Forschung zum Lehrerberuf
Prof. Dr. Ewald Terhart, Dr. Hedda Bennewitz und Dr. Martin Rothland arbeiten am Institut für Erziehungswissenschaft, Abteilung Schulpädagogik/Schul- und Unterrichtsforschung, der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
Ewald Terhart, Hedda Bennewitz, Martin Rothland, 2011
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
Dictionaries: Rig-Veda, German: evan after more than 120 years of its publications in Leipzig in 1873, remained one of the most important tools for any one who wishes to study the oldest Indian text in the original .
Hermann Grassmann, 1999
3
Der Weg zum Doktortitel: Strategien für die erfolgreiche ...
Viele scheitern am Versuch, ihre Doktorarbeit effektiv zu organisieren. Helga Knigge-Illner schafft Abhilfe und gibt den Doktoren von morgen Strategien für die krisenfreie Promotion an die Hand.
Helga Knigge-Illner, 2002
4
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Unser Zivilrecht mit seiner zentralen Kodifikation im mehr als einhundert Jahre alten BGB leidet auch nach der Schuldrechtsmodernisierung an einem Mangel an systematischer Geschlossenheit.
Michael Martinek, 2005
5
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
6
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
Mit diesem Lehrbuch erwerben Sie das Grundlagenwissen über die Ergotherapie: - Definition und Berufsbild - Geschichte und Entwicklung - berufspolitische und gesundheitspolitische Aspekte - Grundlagenwissenschaften, Bezugsrahmen für die ...
Peter Jehn, Ute Steding-Albrecht, 2011
7
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
8
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
9
Vom Satz zum Aufsatz - Band 1: 2. bis 4. Klasse
Handfeste Tipps zum Texteschreiben!
Elke Mauritius, 2005
10
Der Weg zum erfolgreichen Unternehmer: wie Sie und Ihr ...
Das Buch richtet sich explizit an Unternehmer, nicht wie die meisten Managementbücher an angestellte Führungskräfte, da Unternehmer vor grundlegend anderen Herausforderungen stehen: angefangen von persönlicher Überlastung über die ...
Stefan Merath, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bis zum letzten Krümel
Weil beide Mannschaften das Tor nicht treffen, wird ein Viertelfinal-Playoff-Spiel in Norwegen zum längsten Spiel der Geschichte. Über acht Stunden dauert der ... «Süddeutsche.de, mars 17»
2
Zum Aufbruch bereit
Für einen Job, der befristet und jederzeit zum Monatsende kündbar ist. Deswegen ist das mit der winzigen, überteuerten Wohnung auch nicht so tragisch. Die ist ... «Süddeutsche.de, mars 17»
3
Hawaii: Anmelden zum Sonnenaufgang
In Scharen strömen Touristen zum Gipfel des Haleakala. Sie wollen mit eigenen Augen sehen, was der amerikanische Schriftsteller Mark Twain das ... «Deutsche Welle, mars 17»
4
Zeit zum Lesen
"Als Meister und Hauptrundensieger zählen wir natürlich zum Kreis der Favoriten", hatte Kapitän Michael Wolf ins Stadionheft schreiben lassen, "und da sehen ... «Süddeutsche.de, mars 17»
5
Überwindung zum Fortschritt
Die FDP hat nun also eine Parole zum Energiegesetz. Aber das Ja ist so dünn, dass es nicht wirklich als klare Positionierung in der Energiefrage gelten kann, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 17»
6
Bundesbildungsministerin Wanka zum Chancenspiegel 2017
BM Wanka: "Der Chancenspiegel 2017 zeigt viele erfreuliche Entwicklungen im Schulwesen – mehr Schülerinnen und Schüler nutzen Ganztagsangebote, ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mars 17»
7
SpaceX will zwei Menschen zum Mond fliegen
Im kommenden Jahr will SpaceX zwei Touristen zum Mond reisen lassen. SpaceX-Gründer Elon Musk sagte, die beiden Touristen würden sich kennen und ... «tagesschau.de, févr 17»
8
Saufen bis zum Darmkrebs
Erst war es das Partybier zum locker werden. Dann das Konterbier, um den Kopfschmerz am nächsten Morgen zu betäuben. Irgendwann war Alkohol für Silvio ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
9
Unbelehrbar bis zum Knall
Zum ersten Mal in Deutschland könnten Raser wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt werden. Von Verena Mayer, Berlin. Verena Mayer. Verena Mayer ... «Süddeutsche.de, févr 17»
10
Der Trend geht zum Carsharing
Immer mehr Deutsche setzen auf Carsharing. Zum Jahreswechsel waren mehr als 1,7 Millionen Bundesbürger bei den Anbietern registriert. Mit einem Plus von ... «tagesschau.de, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z