Signification de "驱忙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驱忙 EN CHINOIS

驱	忙
qū	máng

QUE SIGNIFIE 驱忙 EN CHINOIS

définition de 驱忙 dans le dictionnaire chinois

Conduire dur Travailler dur, effort pour intensifier.

驱忙 辛勤忙碌;努力加紧。

TRADUCTION DE 驱忙

Découvrez la traduction de 驱忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驱忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驱忙» en chinois.

• chinois: 驱忙
• Traducteur Français - espagnol: Inundaciones ocupados
• Traducteur Français - anglais: Flooding busy
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त बाढ़
• Traducteur Français - arabe: الفيضانات مشغول
• Traducteur Français - russe: Наводнение занят
• Traducteur Français - portugais: inundações ocupado
• Traducteur Français - bengali: বন্যা ব্যস্ত
• Traducteur Français - français: inondations occupés
• Traducteur Français - malaisien: banjir sibuk
• Traducteur Français - allemand: Überschwemmungen beschäftigt
• Traducteur Français - japonais: 忙しいフラッディング
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 홍수
• Traducteur Français - javanais: banjir sibuk
• Traducteur Français - vietnamien: Lũ lụt bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: பிஸியாக வெள்ளம்
• Traducteur Français - marathi: पूर येणे ही व्यस्त
• Traducteur Français - turc: yoğun Sel
• Traducteur Français - italien: inondazioni occupato
• Traducteur Français - polonais: Powódź zajęty
• Traducteur Français - ukrainien: повінь зайнятий
• Traducteur Français - roumain: Inundații ocupat
• Traducteur Français - grec: πλημμύρες απασχολημένος
• Traducteur Français - afrikaans: oorstromings besig
• Traducteur Français - suédois: översvämning upptagen
• Traducteur Français - norvégien: flooding opptatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驱忙»

Découvrez l'usage de 驱忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驱忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玄應《眾經音義》研究 - 第 480 页

例中"忙"與"無暇"對文, "忙"亦即"無暇"。又如伯二二九二《維摩詰經講經文》: "居士對曰: '少禮光嚴,吾緣佛事驅忙,不得頻頻相見。' "例中"佛事驅忙" ,意謂佛事驅迫忙碌。白居易《閒意》: "病停夜食閒如社,慵擁朝裘暖似春。漸老漸諳閒氣味,終身不擬作忙人。

徐时仪, 2005

蒙古族文物与考古硏究 - 第 508 页

例 9 ,黑城出土文书中有关蒙古族驱口记载。元代的驱口是奴婢的同义语,是社会最低层的阶级,随同主人编入户籍。从所记姓名看,其民族成分有蒙古人、党项人和汉人。如出土文书? 111 : \ 01 承管状上写着负责捉拿逃驱忙古歹归案即为一例。该文书记有: ...

盖山林, 1999

敦煌文献研究 - 第 195 页

此"驱"写"玖"之由。"驱驱" ,忙忙也。《敦煌歌辞总编,求因果》: "晓夜驱驱不得眠。"〈 777 页)《妙法莲华经讲经文》: "如此富贵多般,早是累生修种,何得于此终日驱驱,求甚事意? "〈 493 页)字或作"区" ,同音代用。《五灯会元》卷三《百丈怀海禅师》: "和尚每日区区 ...

蒋冀骋, 2005

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 308 页

同"驱驱"。李白《寓言》诗: "区区精卫鸟,衔木空哀吟。"杜甫《王二十四侍御契》诗: "区区甘累趼,稍稍息劳筋。"伍齐《林居喜崔三博远至》诗: "几日区区在远程,晚烟林 ... 《变文集》卷五《佛说观弥勒菩萨上生充率天经讲经文》: "拟觅身为三界王,精勤勇猛要驱忙。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 241 页

黄永武. 就是猶豫,游移。妙法速華經講經文: "所許述經便請說,不要如今有踴移。" (頁 492 〉歡喜國王緣: "好道理,不思镞,記當修行莫续伊。" (頁 78 ( 0 甲卷作"勇伊" , "澳"就是"勇"的異胜, "勇伊"也就是"踴移"。驩驩驟耻驅忙辛動忙 9 ,上驚。妙法速華經講經 ...

黄永武, 1985

Dunhuang cong kan chu ji - 第 241 页

《變文集》梭父母恩重經講經文的"駔駔"作"驅馳" ,雖然可以引下文作證,實在是不對的。佛說觀彌勒菩薩上生兜率天綞講經文: "擬覓身爲三界王,精勤勇磕要軀忙。" ( :頁 646 〕"驅忙"義同"驅驅、這裏是努力上緊的意思。《景德傳燈錄》卷六,洪州百丈山铍海禪師: ...

黃永武, 1985

不做窮忙族 - 第 62 页

不要問理髮師你是不是該剪髮了口一格林伯格磨坊主和他的兒子進城 0 天氣很熱 0 父親騎驢一兒子壺看驅走。—位過路人看見這爺倆兒一便說: “這個當父親的真狠心,自己騎艫子一卻讓兒子在地上走。”磨坊主—聽這話一趕緊從驅背上下來一讓兒子騎驢 ...

王春永, 2009

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 278-284 卷

底乾驅忙曼擊羅莎賀軸論此大明加持自芥子水七佩已當作結界---悉致梨觀致觀致觀泥觀泥熱那擎那率群酷穌雕酷缽雕群那擊點穌瞻倪也穌復說結界大明日那謨婆識卿觀"那擎酷缽雕野映設雕紅腳那蘇多「野"布哩綱拒*備商雕稱觀野摩臘那喇蘇佩體錄室 ...

羅迦陵, 1913

皇清經解編目 - 第 11 页

1 、 _ 2 |__ W! : '_ _k E ,百只針 _ 驅軸村劃瓟則誹賦頃鐓撟聖蹄蓽胭鯡鯔蠶邦告干諸侯睡翮. ... 涮忤恛厙,尸欴女樂一呷 J 咡蛔惆憧象之生閘親鋒遣#曆驅忙概贏本/君帖黯公曰霙菝票摟叩抑徵子驅齬彗觸護壽廉長武腰董欣署十辦譯要蟲顧伍呻誹瞷腳 4~; ...

凌忠照, 1974

敦煌变文词汇研究 - 第 93 页

驅忙〈 2 次)辛勤忙碌。"擬覓身爲三界王,精勤勇猛要驅忙。" (頁 960 〗《大詞典》例引《敦煌變文集'維摩詰經講經文》。屈唤〈 2 次)邀約。"應是街坊相屈唤,無論高下總來聽。" (頁 941 〉《大詞典》是詞失收。屈命 0 次)邀請。"煞猪羊,羞玉饌,屈命親情恣歡宴。

陈秀兰, 2002