Signification de "人心惶惶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人心惶惶 EN CHINOIS

人	心	惶	惶
rén	xīn	huáng	huáng

QUE SIGNIFIE 人心惶惶 EN CHINOIS

définition de 人心惶惶 dans le dictionnaire chinois

Le cœur du peuple 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 Les gens sont terrifiés dans leurs coeurs.

人心惶惶 惶惶：也作“皇皇”，惊惶不安的样子。人们心中惊惶不安。

TRADUCTION DE 人心惶惶

Découvrez la traduction de 人心惶惶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人心惶惶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人心惶惶» en chinois.

• chinois: 人心惶惶
• Traducteur Français - espagnol: pánico
• Traducteur Français - anglais: Panic
• Traducteur Français - hindi: आतंक
• Traducteur Français - arabe: ذعر
• Traducteur Français - russe: паника
• Traducteur Français - portugais: pânico
• Traducteur Français - bengali: আতঙ্ক
• Traducteur Français - français: affolement
• Traducteur Français - malaisien: panik
• Traducteur Français - allemand: Panic
• Traducteur Français - japonais: 恐怖
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: gupuh
• Traducteur Français - vietnamien: Panic
• Traducteur Français - tamoul: பீதி
• Traducteur Français - marathi: घाबरणे
• Traducteur Français - turc: panik
• Traducteur Français - italien: panico
• Traducteur Français - polonais: panika
• Traducteur Français - ukrainien: паніка
• Traducteur Français - roumain: panică
• Traducteur Français - grec: πανικός
• Traducteur Français - afrikaans: paniek
• Traducteur Français - suédois: panik
• Traducteur Français - norvégien: Panic

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人心惶惶»

Découvrez l'usage de 人心惶惶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人心惶惶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 328 页

〈郭沫若《人力以上》)敏俗话中常用的文话,像岂有此理、无愧于心、无可奈何、人生如梦、万事皆空等类,更是应当尽量采用。〈陈独秀《三答钱玄同(文字符号与小说【人心惶惶】「 60X ^ ( 111609110619 【惶惶不安】^ 1116119 ^ " " | ( ^门 9 60 6 门^人心惶惶: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

多功能分類成語典 - 第 424 页

一^、增添 1 、〕「人心皇皇」,請改正這句成語中的錯字。岭惶惶 3,〔〕什麼?你為了一隻蒼蠅嚇得 0000 。空格中應填峰八入八.大驚失色笑逐顏開( : .大動干戈 0 ,大名鼎鼎。 4〔〕「不寒而立」,請改正這句成語中的錯字。#慄老大無成馬齒徒長人心隍隍大驚失色 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《內幕》第31期: 令家黨的興亡

反腐浪潮之下,官場人心惶惶。不少官員選擇低調行事或者乾脆提前退休,以保證“安全下莊”。也有人心理不堪重負,一死了之□萬方 2014年7月9日早晨,傳出湖北孝感市官員墜樓的消息。而7月8日剛有信陽一名官員跳樓身亡。中國官媒4月11日報導, ...

《內幕》編輯部, 2014

未雨棠之定风波:

人心惶惶好,朕要的就是人心惶惶。”杨天泽笑得更冷了,“朕看你们是安逸的日子过久了,居然算到朕的儿子头上来了。那朕成全你们,'不做亏心事,不怕鬼敲门',你们全给朕滚!”杨天泽转身就向内殿走,一群人等全傻了,包括我在内,全都站着目送他。杨天泽走了 ...

坊七瞳, 2014

追蹤錯別字 - 第 126 页

惶」與「徨」乃同音字,在上述這兩個詞語裡卻全部用錯,正確的用法恰好相反'應為「彷徨」與「人心惶惶」。其貢何止學生作業如此 y 隨意在網站上瀏覽,我們還可見到「人心徨徨」之誤,貢為人們在使用二字時隨意拈取,未加深與。「惶」從心字,《說文解字》解「惶, ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

错别字辨析字典 - 第 288 页

[挤折]叫[惶惶·煌煌,皇皇]音同·形义不同。"惶惶" ·恐惧不安:人心惶惶。"煌煌。,形容明亮:明星煌煌。"皇皇" ·形容堂皇·盛大:皇皇巨若。□ [惶惶不可终日]形容非常惊恐·连一天都过不下去。日[试惶诚恐]封建时代奏章中的套话·表示惶恐不安。(后汉书·杜诗 ...

苏培成, 2000

挽云歌:

云倦初不以为然的笑笑:“是吗?阁下杀人劫财,弄得大宋人心惶惶,皇上日夜忧虑,难道不是暗助金兵的?”他语气之中充满讥诮,仿佛是听了一个极好笑的笑话。四周的笑声更大了。王彦气得浑身发抖,心中却清醒了许多,他豁然明白了云倦初话中的含义:他 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

久经风雨的孝庄太后表现出了过人的冶静和沉着,她知道形势危在旦夕,京城里人心惶惶女口今,必须先稳定人心,再图谋征讨。她一面安排康熙沉着冶静地巡视京城稳定人心,一面派使者前往察哈尔实行安抚,很快就平定了布尔尼叛乱并最终平定三藩之乱 o ...

博文 编著, 2014

心韓　攻陷人心的韓流真面目: - 第 19 页

結果,花了整整大半年的時間,終於製成了《心韓:攻陷人心的韓流真面目》。記得一年前寫在《韓瘋》的自序中,曾經提過希望透過出版《韓瘋》,讓更多喜歡韓國流行文化的「哈韓一族」,可以學會更客觀與宏觀地了解 ... 或是近日在韓國引來人心惶惶的 MERS. 19.

鍾樂偉, 2015

104年國文: - 第 142 页

第二單元實戰演練 99年高考試擬法務部致所屬各檢調機關函:邇來頻傳兩岸不法集團透過各種管道,蒐集、買賣民眾個人資料,從事詐騙行為,導致社會人心惶惶,應積極查緝,掃蕩不法,有效維護民眾身心、財產之安全。 99年普考法務部於民國99年5月10日 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人心惶惶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人心惶惶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人心惶惶的XcodeGhost 到底感染了多少App

新浪手机讯9月21日下午消息，一向号称最安全的iOS如今也收到病毒侵袭，多款常用App软件均被一个叫“XcodeGhost”木马感染。一时间搞得人心惶惶，那么这到底 ... «新浪网, sept 15»

《人皮拼图》全阵容海报“剥皮噬魂”人心惶惶

腾讯娱乐讯国内地首部登陆大荧幕的人皮系列惊悚电影《人皮拼图》即将于9月18日登陆全国影院。该片由上海鑫岳影视传播有限公司出品并发行，香港鬼片名导刘观伟 ... «腾讯网, sept 15»

市场大幅回调人心惶惶5大问题答疑解忧

市场大幅回调人心惶惶5大问题答疑解忧 ... 之所以这次回调搞得人心惶惶，是因为在过去47个月中市场从未发生过如此大的回调，从而让它看起来比较可怕。该如何 ... «环球网, août 15»

台股暴跌人心惶惶王金平吁立院提早开议

对于台股连日狂跌，台湾经济面临内、外利空因素夹杀，造成人心惶惶，陈根德表示，眼前台湾经济有4大危机，包括人民币贬值引发“国际货币战争”；其次则是“红色供应 ... «大纪元, août 15»

泰国爆炸人心惶惶快递小哥遗落包裹被误认为炸弹遭罚款

而此后在郑黄桥附近又发生一起爆炸事件，所幸未造成人员伤亡，一时间曼谷各地人心惶惶，草木皆兵，加大了对可疑物品的检查。据泰国头条新闻报道，一名快递小哥 ... «人民网, août 15»

曼谷爆炸后人心惶惶

拥有600多万人口的曼谷目前人心惶惶。星期二，曼谷一个河畔运输站附近又发生一起爆炸。警方说，有人把一个小爆炸装置从一座桥上扔到水中，但未造成伤亡。 «美国之音, août 15»

邵宇：牛市逻辑尚在，不必人心惶惶

泡沫还不是足够大时，确实是调调更健康，牛市应该还没有结束。从中长期看，股市仍然是经济的晴雨表，当下的A股市场与其说是反映了经济转型的过程，不如说是 ... «新浪网, juin 15»

美洲杯官员人心惶惶媒体:他们不知道何时会被捕

新华网圣地亚哥6月11日体育专电(记者姬烨赵焱冷彤)处于涉腐漩涡中的美洲杯足球赛11日揭开战幕，东道主智利队主场以2:0战胜厄瓜多尔队，在位于圣地亚哥的国家 ... «新浪网, juin 15»

韩国出现首个儿童MERS疑似病例社会人心惶惶

据外媒报道，在韩国，12日一天内有三名中东呼吸综合征(MERS)确诊病人死亡，使死亡病例增至13个。在这同时，有一名7岁儿童疑似患上MERS，若他确定受感染，那 ... «人民网, juin 15»

联通反腐持续内部人心惶惶江绵恒被紧逼

日前陆媒披露，巡视组进驻期间曾收到举报信2,000多件，目前联通反腐余震仍在持续，内部人心惶惶。近期与中移动幕后掌控人、中共前党魁江泽民长子江绵恒的相关 ... «大纪元, juin 15»