Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仓惶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仓惶 EN CHINOIS

cānghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仓惶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仓惶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仓惶 dans le dictionnaire chinois

Panique voir "panique". 仓惶 见"仓皇"。

Cliquez pour voir la définition originale de «仓惶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仓惶


兢惶
jing huang
哀惶
ai huang
回惶
hui huang
孤惶
gu huang
恐惶
kong huang
悲惶
bei huang
惊惶
jing huang
惨惶
can huang
惭惶
can huang
huang
惶惶
huang huang
愧惶
kui huang
敬惶
jing huang
窘惶
jiong huang
苍惶
cang huang
诚恐诚惶
cheng kong cheng huang
诚惶
cheng huang
迷惶
mi huang
驰惶
chi huang
骇惶
hai huang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仓惶

皇不定
皇出逃
皇失措
皇退遁
皇无措
琅根

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仓惶

人心惶
凄凄惶
战战惶
栖栖惶

Synonymes et antonymes de 仓惶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仓惶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仓惶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仓惶

Découvrez la traduction de 仓惶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仓惶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仓惶» en chinois.

chinois

仓惶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atropelladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helter-skelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़-धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врассыпную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খল ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la débandade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pontang-panting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hals über Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慌てて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Helter-skelter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர-அவசரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैरावैरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apar topar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapu-capu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врізнобіч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talmeș-balmeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύρδην μίγδην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holderstebolder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VIRRIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulter til bulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仓惶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仓惶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仓惶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仓惶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仓惶»

Découvrez l'usage de 仓惶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仓惶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
属及少数近臣内侍扈从仓惶出逃。行至马鬼坡,六军哗变,杀死奸相杨国忠,并要求杀死杨玉环 o 玄宗自顾不暇,无可奈何,只好忍痛赐杨妃自尽二结果六军马践杨妃。这里选录的四支曲子,分别描写了明皇在马竞之前、之中、之后的种种情境和内心矛盾,恰好 ...
盛庆斌, 2013
2
忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章
乃颜的军队死伤惨重,他自己也陷入了重围,在拚死战斗之下,终于率众突围,仓惶逃入丛林中,此时,乃颜麾下只剩万余人。正当他们惊魂未定时,有人高喊:“林中有埋伏!”原来是高丽总兵洪茶丘,正率领千余兵士在林中行军,双方偶然遭遇,洪茶丘见乃颜人多, ...
饶伙发, 2014
3
郭沫若诗文精选 - 第 382 页
... 并诱引清兵人关之后,四月十九日才由自成亲自出征,仓惶而去,仓惶而败,仓惶而返 o 而在这期间留守京都的丞相牛金星是怎样的生活呢? “大轿门棍,洒金扇上贴内阁字,玉带蓝袍圆领,往来拜客,遍请同乡” (《甲申传信录》) ,太平宰相的风度俨然矣 o 自成 ...
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
攻克锦州:
说罢不再听他说些什么,率四个卫土仓惶出门,混在难民群里出城而去 o 王耀武起先坐一辆小车,自己化装成病人,脸上贴张冒药,头上截一顶破旧呢帽,低低地罩着眼睛 o 后来又屋了两辆大车,另换 衣服,索性假装重病。只见他手掌蒙住脸,盖两床大棉被,躺在 ...
潘强恩 编著, 2014
5
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2201 页
【慌張】因慌忙而張惶失措。【發慌】心裡不安、著急或驚慌口【著慌】著急慌張 u 【慌亂】慌張忙亂。【慌砷】【慌忙】急迫的樣子。【張皇】驚恐慌亂的樣子。【失措】因為驚慌而不知所措口【倉惶】驚慌不知所措 u 【周章】倉惶驚恐的樣子。【手忙腳亂】形容做事慌亂〕 ...
謝旻琪, 2012
6
孫子兵法: 十家註
(上下不相收,)梅堯臣曰:倉惶也。(卒離而不集,兵合而不齊。)李筌曰:設變以疑之。救左則擊其右,惶亂不暇計。杜牧曰:多設變詐,以亂敵人。或衝前掩後,或驚東擊西,或立僞形,或張奇勢,我則無形以合戰,敵則必備而眾分。使其意懾離散,上下驚擾,不能和合,不得 ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
7
海國春秋:
子直道:「直也係如此想法,因見冠軍接書倉惶欲匿,不能始展共看,形狀既異尋常。直同在前營,恐將來或有事故,擔當不起,是以特強之奏耳。大夫未歷其境,毋輕怪也!」郎福厚道:「原來如此。冠軍何因倉惶?」子直道:「而今兵也不練,武也不講,俱付與楊善,惟市恩 ...
朔雪寒, 2014
8
婚姻的经营比选择更重要
她愕然了,脑里一片空白,她简直要晕过去。站在门口,浑身颤抖,她绝望地看着丈夫。一瞬间,她甚至想举刀将他和那人野女人杀掉。就在她没有回过神来的时候,那女人仓惶而逃。她极力使自己镇定下来,什么也没说,她找到昨晚准备的提纲,强撑着,用手扶着 ...
刘海花, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
斩天剑(下):
而两头魔兽却满是惶恐的神情,竟是再也不与易峰拼斗了,迈开步子就想要仓惶逃窜,可偏偏易峰什么危险的气机都没有感应到。了结了两头魔兽的性命后,易峰正要去挖它们的晶核,天色却是完全黑暗了,对于一般人而言,说是伸手不见五指都不为过。不过 ...
飞哥带路, 2015
10
第一拽妃: - 第 397 页
旁边的雁雷突然不安地叫了一声,将苏瞳的注意力立马唤了过去,连忙转向前方,看到翌雪正朝着那些侍卫一步步地靠近,而他们则仓惶地后退,同时派出弓箭手,对准了她...... “别过去!”苏瞳想也没想拉住雁雷的手,不让他冲动,皱着眉头看着那边僵持的双方, ...
地瓜党, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仓惶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仓惶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:日军北逃仓惶中把枪支丢进河中受降部队开进南昌曾遭日军 …
70年前的今天,日本裕仁天皇通过无线电广播发布诏书,宣布发动侵略战争的日本无条件投降。随后,南浔受降区作为中国战区第5受降区,接受驻南昌和九江的7万余 ... «人民网, août 15»
2
悉尼男生上课看成人片忘带耳机仓惶逃出教室
据英国《每日邮报》8月13日报道,悉尼的新南威尔士大学课堂上近日上演了乌龙的一幕。一名男生在看成人电影时忘记将耳机插入电脑插孔,其他同学听到“呻吟声”都 ... «新浪网, août 15»
3
龙应台:两岸历经仓惶宜开启谦卑的“大倾
龙应台总结道,20世纪历经“仓惶”,而现在到了温柔倾听的时候,现在的年轻人应“开启谦卑的大倾听时代”。“20世纪我们目睹战争、贫穷、流离失所,这是20世纪的胎记 ... «凤凰网, juil 15»
4
去杠杆引发踩踏“杠杆牛市”渐行渐远
监管层严查场外配资,杠杆资金平仓仓惶出逃,小散配资客在这一轮暴跌中输个精光。 据华东某大型配资平台公司负责人孔辉(化名)介绍,在4000点-5000点这波上涨 ... «腾讯网, juil 15»
5
老桑:齐奥塞斯库的〝仓惶辞庙日〞(牛虻)
齐奥塞斯库老婆埃列娜是罗共政治局常委兼政府第一副总理,名副其实的党和国家二号领袖。他的大儿子瓦伦是罗共中央候补委员,小儿子尼库是罗共青团中央书记, ... «NTDTV, juin 15»
6
跑男2 黄晓明见baby仓惶逃走baby求抱抱
本周五晚21:10,浙江卫视《奔跑吧兄弟》将上演一出惊险刺激的“特工大片”,曾变换过不少角色的“奔跑团”们这次变身成了“未来特工”,为了保卫世界和平与“霸道总裁” ... «新浪网, avril 15»
7
郑州:洗车行深夜失火店员穿内裤仓惶逃生(图)
昨日凌晨,国基路与宏达路口一洗车行突发大火,火光伴随着浓烟冲天而起并伴有爆炸声,屋里两名小伙只穿内裤仓惶逃出,遗留在室内的一辆新车则被烧成骨架。 «搜狐, avril 15»
8
政府「斩」教委手脚多伦多教局华裔主席仓惶
多伦多市公校教育局新一届管理委员会任期刚开始,省府对教育局的相关调查已经完成,认为多市教育委员过分干预教育局日常运作,造成教育局高级官员的「惊恐 ... «加拿大家园网, janv 15»
9
拉力赛车失控飞天砸向人群车迷仓惶躲闪(图)
据英国每日邮报报道,北京时间10月7日,在意大利北部地区举办的一场汽车拉力赛中,一辆赛车在转弯进入直道后因速度过快失控造成前轮滑出赛道,恐怖的一幕 ... «腾讯网, oct 14»
10
十面埋伏!俄罗斯卢布仓惶跌至三个月新低
随着政治局势愈加紧绷,以及国际法庭裁决俄罗斯向已解散的俄罗斯尤科斯石油公司前股东支付516亿美元的补偿金,俄罗斯卢布汇率创下近三个月新低。(更多全球 ... «华尔街见闻, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仓惶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cang-huang-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur