Signification de "蓍簪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓍簪 EN CHINOIS

蓍	簪
shī	zān

QUE SIGNIFIE 蓍簪 EN CHINOIS

définition de 蓍簪 dans le dictionnaire chinois

Épingle à cheveux épingle ancestrale à faire. "La rumeur de la poésie coréenne" Volume 9: "Voyage Confucius moins source de sauvage, il ya une femme dans Ze et pleurer, le son est très triste .Relationrésult Confucius, de sorte que ses disciples ont demandé à Yan, en disant: A déclaré: «Le canton, monticule de la perte de cheveux Achille Yagi, je devais aussi triste." Le disciple a dit: «Kariya Yaga est mort en épingle à cheveux Atractylodes, quelle tragédie?" La femme a dit: 'Épingle à cheveux non-blessé aussi, je Par conséquent, la tragédie, oubliez-le aussi. "Plus tard, souvent utilisé pour décrire l'histoire ou l'ancien.

蓍簪 以蓍草做的簪子。《韩诗外传》卷九:"孔子出游少源之野，有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子怪之，使弟子问焉，曰:'夫人何哭之哀？'妇人曰:'乡者刈蓍薪而亡吾蓍簪，吾是以哀也。'弟子曰:'刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？'妇人曰:'非伤亡簪也，吾所以悲者，盖不忘故也。'"后常用来比喻故物或故旧。

TRADUCTION DE 蓍簪

Découvrez la traduction de 蓍簪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓍簪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓍簪» en chinois.

• chinois: 蓍簪
• Traducteur Français - espagnol: Achillea horquilla
• Traducteur Français - anglais: Achillea hairpin
• Traducteur Français - hindi: Achillea बाल के लिये कांटा
• Traducteur Français - arabe: أخيلية القاسي
• Traducteur Français - russe: Тысячелистник шпилька
• Traducteur Français - portugais: Achillea hairpin
• Traducteur Français - bengali: অ্যাকিলিয়া মাথার কাঁটা
• Traducteur Français - français: Achillea épingle
• Traducteur Français - malaisien: Penari rambut Zha
• Traducteur Français - allemand: Achillea Haarnadel
• Traducteur Français - japonais: ノコギリソウヘアピン
• Traducteur Français - coréen: Achillea 머리핀
• Traducteur Français - javanais: Achillea hairpin
• Traducteur Français - vietnamien: Achillea kẹp tóc
• Traducteur Français - tamoul: ஜா ஹேர்பின்
• Traducteur Français - marathi: Achillea पिन
• Traducteur Français - turc: Achillea saç tokası
• Traducteur Français - italien: achillea tornante
• Traducteur Français - polonais: Krwawnik spinka
• Traducteur Français - ukrainien: деревій шпилька
• Traducteur Français - roumain: Achillea ac de păr
• Traducteur Français - grec: Αχιλλέα φουρκέτα
• Traducteur Français - afrikaans: Achillea haarnaald
• Traducteur Français - suédois: Achillea hårnål
• Traducteur Français - norvégien: Achillea hårnål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓍簪»

Découvrez l'usage de 蓍簪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓍簪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 75 页

妇人曰: '乡〈 XI&9 ,刚才)者刈蓍^化,蓍草)薪而亡吾蓍簪,吾是以哀也, '弟子曰: '刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉 I ^妇人曰: '非伤亡簪也,吾所以悲者,盖不忘故也. "【释义 II 妇人在割蓍草时丟失了蓍草做的簪子.養簪本身并无留恋的价值,但因是故旧之物,妇人在 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

韓詩外傳:

婦人曰:「鄉者、刈蓍薪,亡吾蓍簪,吾是以哀也。」弟子曰:「刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉!」婦人曰:「非傷亡簪也,蓋不忘故也。」傳曰:君子之聞道,入之於耳,藏之於心,察之以仁,守之以信,行之以義,出之以遜,故人無不虛心而聽也。小人之聞道,入之於耳,出之於口, ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

清高宗(乾隆)御製詩文全集 - 第 1 卷 - 第 194 页

開香金樹體簪在君感非弟古弟予竦辭睛剪舊非彼和傷于詩于遊籟禮中刀衣泣中鳴作亡曰問少 71 亦堂更桧蓍澤如蓍簪刈源耳成聚攜世可良鼓簪也蓍十五曰之聲勝嘉綠間憐人瑟吟羞薪鄕野玮資客筠誰郎天白 X、而者有不投筐泣心【、忘亡刈婦相壺非 轘!

乾隆 (Emperor of China), 1993

典故辞典 - 第 34 页

午 4 曰: "自孔氏。, ,曰, "是纟其不可而为之者与? , ,〔菅譬〕古代传说:孔子出游郊外,一个女子在野外割蓍草,由于遗失了蓍茎制的簪子,哭泣甚哀。孔子叫弟子去问她,女子说: "一支蓍簪算不了什么值钱的东西,并不难再得,只是由于不忘旧物,所以哀伤。。后因 ...

汤高才, 1986

先秦易学史 - 第 86 页

由于蓍被视为神物之故,后世对蓍的解说,大多具神化色彩,例如说文: "蓍,蒿属,生千岁三百茎,易以为数。"还有些记载在 ... 同文楮先生曰: 11 闻蓍生满百茎者,其下必有神龟守之,其上常有青云覆之。"《易纬,乾凿度》弓 I ... 孔子曰:刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉?

高怀民, 2007

孔子集语译注 - 第 276 页

孟庆祥, 孟繁红. 卷八交道七〔《韩诗外传》九〕孔子出游少原之野,有妇人中泽而哭,其音甚哀。孔子怪之 1 ,使弟子问焉曰: "夫人何哭之哀? "妇人对曰: "乡 2 者刈蓍薪亡吾蓍簪,吾是以哀也。"弟子 3 曰: "刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉? "妇人曰: "非伤亡簪也,盖不 ...

孟庆祥, ‎孟繁红, 2003

红邊脞语 - 第 108 页

自从靖本过录的一百五十条批语传出以后,大家才知道雪芹删去的文字中有"遗簪"、"更衣"诸情节。这里想考证一下曹雪芹原来所写的"遗簪"、"更衣"的出典,以及这两个故事情节的大略内容是什么。《史记,滑稽 ... 妇人曰: '乡者刈蓍薪,亡吾蓍簪,吾以哀也。

胡文彬, 1986

韋莊集校注 - 第 80 页

《全唐诗》卷一二五王维《赠刘蓝田》: "讵肯无公事,烦君问是非。, ,蓍( ^ ! ! ! )簪:《韩诗外传》卷九: "孔子出游少源之野,有妇人中泽而哭,孔子使弟子问焉。 ... 帝赐以新屐,玩之不受,曰: '今日之赐,恩华俱重,但蓍簪弊席,复不可遗,。, 7 〔 33 〕高阁:谓高大之楼阁。

韋莊, ‎李誼, 1986

先秦文化散论 - 第 138 页

能得百茎蓍,并得其下龟,以卜者,百言百中,足以决吉凶。 2 着,蒿属。 ... 其实,蓍草是一种极普通的多年生草本植物,它的学名叫茵陈蒿一" &蜂 11 ^ " 4 。《说文》说它是 ... 这个妇女回答说: "从前割蓍草当柴火的时候,丢掉了我的蓍簪,我为这事悲哀。"孔子感到 ...

刘宝才, 2001

商品史话 - 第 1 卷 - 第 119 页

妇^ ^曰:乡者刈蓍薪,忘吾蓍簪。... ...弟子曰:刈蓍薪而忘蓍簪,有何悲焉?妇人曰:非伤亡簪也,盖不忘故也。"是说,孔子与其弟子出城郊游,碰到一个农妇在荒野哭泣,孔子叫弟子前去问那妇人为何哭得那般伤心,妇人说,是在打柴割草时,头上的荆钗失落了。

张辅元, 1988