Signification de "亡簪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亡簪 EN CHINOIS

亡	簪
wáng	zān

QUE SIGNIFIE 亡簪 EN CHINOIS

définition de 亡簪 dans le dictionnaire chinois

La mort de la poésie des Han coréens, volume 9: "Confucius a parcouru quelques champs, il y avait une femme qui pleurait dans Zhong Ze et sa voix était très triste Confucius l'a blâmé et a demandé aux disciples de lui demander Hey:" Pourquoi la Dame pleure-t-elle? La femme a dit: «Le canton paie et je meurs, et je pleure» Le disciple a dit: «Si vous payez et mourez, qu'est-ce qui est triste? Par conséquent, j'étais si triste que je ne l'ai pas oublié. "" Après la "mort", la vieille histoire me manque.

亡簪 《韩诗外传》卷九:"孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子怪之，使弟子问焉。曰:'夫人何哭之哀？'妇人曰:'乡者刈蓍薪而亡吾蓍簪，吾是以哀也。'弟子曰:'刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？'妇人曰:'非伤亡簪也，吾所以悲者，盖不忘故也。'"后因以"亡簪"为怀念故旧的典故。

TRADUCTION DE 亡簪

Découvrez la traduction de 亡簪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亡簪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亡簪» en chinois.

• chinois: 亡簪
• Traducteur Français - espagnol: horquilla de la Muerte
• Traducteur Français - anglais: Death hairpin
• Traducteur Français - hindi: मौत के लिये कांटा
• Traducteur Français - arabe: دبوس الموت
• Traducteur Français - russe: Смерть шпилька
• Traducteur Français - portugais: hairpin morte
• Traducteur Français - bengali: ডেথ মাথার কাঁটা
• Traducteur Français - français: mort en épingle à cheveux
• Traducteur Français - malaisien: jepit rambut kematian
• Traducteur Français - allemand: Tod Haarnadel
• Traducteur Français - japonais: 死のヘアピン
• Traducteur Français - coréen: 죽음 의 머리핀
• Traducteur Français - javanais: pati hairpin
• Traducteur Français - vietnamien: Cái chết kẹp tóc
• Traducteur Français - tamoul: இறப்பு ஊசி
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू पिन
• Traducteur Français - turc: Ölüm saç tokası
• Traducteur Français - italien: morte tornante
• Traducteur Français - polonais: śmierć spinka
• Traducteur Français - ukrainien: смерть шпилька
• Traducteur Français - roumain: ac de păr moarte
• Traducteur Français - grec: φουρκέτα Θάνατος
• Traducteur Français - afrikaans: dood haarnaald
• Traducteur Français - suédois: död hårnål
• Traducteur Français - norvégien: død hårnål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡簪»

Découvrez l'usage de 亡簪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亡簪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 75 页

妇人曰: '乡〈 XI&9 ,刚才)者刈蓍^化,蓍草)薪而亡吾蓍簪,吾是以哀也, '弟子曰: '刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉 I ^妇人曰: '非伤亡簪 ... 后遂以"別蓍遗簪、蓍簪、遗簪、蒿簪,亡簪、簪履,簪屦,遗餐坠屦、遗簪堕履"等指故人或旧物,表示物虽轻贱不足惜,然故旧之情 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 99 页

吾悲與之偕出而不與之偕反。於是糜俗無相棄者。竭替^ ^曰:孔子出遊少原之野,有婦人中潷而哭,子曰"楚昭王與吳人眯,軍敗走,昭王亡其蹐履,已行三十歩,後通取之。左右曰:大王何惜於此?昭王曰:楚國雖贫,豈婦,哭其亡簪。言人居籌則志篤,處達則恩輕。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 109 页

出現'亡'字時,會徹底被龐勳奪去意識,傾亡了這個天下!」黃梓瑕霍然站起,顫聲問:「坊間傳說......已至如斯了麼?」周子秦見她臉色如此難看,趕緊擺手,一邊作出噤聲的手勢,說:「只是那些下里巴人隨口胡言,街頭巷角的傳言,有什麼打緊的?別......別這麼當真啊.

側側輕寒, 2015

太平廣記:

後旬餘,建自衡山適南海。道士謂建曰:「吾嘗客於南海,迨今十年矣,將有寺官李侯者護其軍。李侯以玉簪遺我。我以簪 ... 觀之北軒,有磚涂為真人狀者二焉,其位於東者左玄真人,及視左玄之狀,果衡山所遇道士也,奇而歎者且久;及睹左玄之冠,已亡簪矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

妯叭日非肛韁簪玉胑所以悲者不忘故也 _ ___I)】少原之野有婦人巾澤而哭甚東孔子怪之使弟子問焉婦人唰 H 向者刈蒐口廿新′ ) '皿仁五口莆-二與吳人戰軍敗走昭王亡苴^畸嬤巳行三十步叭鱸逗取之左右日犬主何惜於此昭壬日楚國雖"]拄攫詩曼其亡簪 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

红邊脞语 - 第 108 页

自从靖本过录的一百五十条批语传出以后,大家才知道雪芹删去的文字中有"遗簪"、"更衣"诸情节。这里想考证一下曹雪芹原来所 ... 后世诗家多以上述两则故事入诗,如陆机《演连珠》中有"江汉之君,悲其坠屦,少原之妇,哭其亡簪。"许浑《赠萧链师诗》"急宣救 ...

胡文彬, 1986

辭釋 - 第 2 卷

按遺體乃謂遺留之軀體也。又尸體亦曰遺體,遣 9 氇祭義:「身也者,父母之遺體也。」君,悲其墜屨,少原之婦,哭其亡簪。」亡簪者,亡簪則見文選陸機演連珠:「江漢之按遺爲遺失,而遺失亦卽亡也,故遺簪亦有作惡與之同出,不與之同歸。』」傳:「瓊笑謂孝寬曰,『昔人 ...

曲守約, 1979

簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 331 页

側側輕寒. 「少捕頭,要養狗您跟我說呀!我家裡的狗剛下了幾條,比這東西可好看多了!」「你不懂了吧?一看這種狗的模樣,就是最好的細犬!」周子秦拽了拽狗繩,將它系在了門口。老頭兒簡直不敢相信自己的眼睛,蹲在門口和這只狗大眼瞪小眼許久,才喃喃自 ...

側側輕寒, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 138 页

婦人日定天下之悲以顯『刈著薪而亡著簪'有何〝『非傷亡簪也,吾所以悲者'蓋不忘故也口意為懷舊之致遠勻深』」的事物情 ll ... 之乎晉龜」口」比喻能勾起情或莫大為不用占卜就可判定吉凶'比喻事態已經很明典出(韓詩外傳) :「弟子日:之薑薑者'童〔亡簪 vl 矗 ...

潘富俊, 2002

文萃十三種 - 第 391 页

Daoxu Zhang. 7 , ,鬥 IV , " ,圆"^!!^.:、瞋?汄蓍式&切奢: : , . : , :」?「」?「: : : . ?」? "一; ,「: 1 \阔亍^ 5 '屬 1 楚有善相人者 0 0 9 0 ;?? 13 I 人埃軒疯杈一 I 二 0 \、片每^人孺子飨痕之歌趣人亡簪之哭^炎.叟人舞^ 2 0 0 弟子 0 ^肴薪而七^ 0 ^ ^人#难傷七番也 1 ...

Daoxu Zhang, 1811