Signification de "投簪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 投簪 EN CHINOIS

投	簪
tóu	zān

QUE SIGNIFIE 投簪 EN CHINOIS

définition de 投簪 dans le dictionnaire chinois

簪 簪 Lâche le râteau pour la couronne. Métaphore pour l'officiel.

投簪 丢下固冠用的簪子。比喻弃官。

TRADUCTION DE 投簪

Découvrez la traduction de 投簪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 投簪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «投簪» en chinois.

• chinois: 投簪
• Traducteur Français - espagnol: horquilla de Inversiones
• Traducteur Français - anglais: Investment hairpin
• Traducteur Français - hindi: निवेश के लिये कांटा
• Traducteur Français - arabe: دبوس الشعر الاستثمار
• Traducteur Français - russe: Инвестиционный шпилька
• Traducteur Français - portugais: hairpin investimento
• Traducteur Français - bengali: ইনভেস্টমেন্ট মাথার কাঁটা
• Traducteur Français - français: en épingle à cheveux d´investissement
• Traducteur Français - malaisien: jepit rambut pelaburan
• Traducteur Français - allemand: Investitionshaarnadel
• Traducteur Français - japonais: 投資ヘアピン
• Traducteur Français - coréen: 투자 머리핀
• Traducteur Français - javanais: hairpin Investment
• Traducteur Français - vietnamien: kẹp tóc đầu tư
• Traducteur Français - tamoul: முதலீட்டு ஊசி
• Traducteur Français - marathi: गुंतवणूक पिन
• Traducteur Français - turc: Yatırım saç tokası
• Traducteur Français - italien: tornante Investimenti
• Traducteur Français - polonais: spinka Inwestycyjny
• Traducteur Français - ukrainien: інвестиційний шпилька
• Traducteur Français - roumain: ac de păr de investiții
• Traducteur Français - grec: Επενδύσεις φουρκέτα
• Traducteur Français - afrikaans: belegging haarnaald
• Traducteur Français - suédois: Investerings hårnål
• Traducteur Français - norvégien: Investerings hårnål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投簪»

Découvrez l'usage de 投簪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 投簪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

投簪5对结绶6,握发对掀髯。张绣幕,卷珠帘,石(què)7对江淹8。注释 1仰:脸向上。2瞻:往上或往前看。3市井:买卖商品的场所,市场。《管子∙小匡》:“处商必就市井。”4闾阎:里巷内外的门。后多借指里巷。《史记∙平淮书》:“守闾阎者食梁肉,为吏者长子孙。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 35 页

慨遊子之我欺,悲無人以赴弔。,曰:投簪卷帶,韜聲匿跡。蘭,蘭佩也。人去兮曉猨驚。昔聞投簪逸海岸,今見解蘭縛塵纓。投簪, 11 也,廣人,故曰海岸也。侶?碉石摧絕無與歸,石逕荒涼徒延佇。至於還飚入幕,寫霧出楹。蕙帳空兮夜鵠怨,山曰:九州之牧貢金也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在此隐居将以秋菊为粮,幽兰为佩,超脱之情,自然流露出来。“踌躇足力烦,聊欲投吾簪”两句,更明确表达出作者归隐的念头,徘徊在世俗之中,实在烦心劳累,投簪披发,隐居于此,再也不重返尘世了。在最后几句,诗人将世俗的烦劳与隐居的自得相比,表达了宁愿 ...

盛庆斌, 2015

慧远评传 - 第 37 页

说到"投簪落棄" ,繫即头发。具有道家旨趣的人,往往就能做到"投簪" ,又可称为"散发" ,如张华《答何劭诗》 11 散发重阴下,抱杖临清渠"、左思《招隐诗》"踌蹰足力烦,聊欲投吾簪"、张协《咏史》"达人知止足,遗荣忽如无,抽簪解朝衣,散发归海隅" 2 。从这些晋人 ...

曹虹, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 216 页

唐代李白《古风》之八, "投阁良可叹,但为此-辈嗤。,【投抉】谓振袖而起,形容精神奋发之状。《左传,宣公十四 ... 兵力 8 曰, ^以吾之众旅,投鞭'于江,足断其^。, "【投簪】南朝齐孔稚^《北山移文》, "昔闻投簪逸海岸,今见解兰缚尘缕。"簪:指官吏所使用的冠畚。投簪 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

古文觀止新編(上) - 第 472 页

摧絕:崩落。攀延佇:長久站立有所等待。參還飆:回風。寫:同「瀉」,吐。楹:屋柱:參投簪:抛棄冠簪。簪,古時連結官帽和頭髮的用具。逸:隱遁。蘭:用籣做的佩飾,隠士所佩。縛塵纓:束縛於塵網。 1 攢峰:密聚在一起的山峰。竦:同「聳」,跳動。獻嘲、騰笑、爭譏、竦 誚, ...

錢伯城, 2007

中國歷代散文選 - 第 1 卷

昔聞」二句 II 簪:指官吏所用的冠簪;投簪:卽投冠。比喩棄官。逸:隱遁。李善注謂此句指漢疏廣棄 ...

劉盼遂, 1991

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 167 页

廿、只山石穴無結構白雪停陰岡何事待嘯歌秋菊兼餱妲踌躇足力煩 5 虫 174 丘中有鳴琴纖鱗亦浮沈^有清音自非?吟《幽蘭間-聊欲投我簪 0 。 讀書十年之後,與弟陸雲同 【赏析】士大夫所用,以區別於庶人。故投簪猶言「掛冠」,指棄官。 0 策:樹枝。 0 結構:指 ...

上海古籍出版社, 1997

郭沫若诗文精选 - 第 145 页

... 在今河南三门峡市黄河急流中,现已炸毁 o 这里用作“中流砥柱”之意 o 4.秉炬人,指周恩来 o 5.簪,固定帽予的用具 o 投簪,即投冠,亦即弃官 o 溺懦冠,用刘邦对待郦食其事 o 《汉书-郦食其传》: “沛公不喜儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溺其中 o ” 1.

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

筆生花 - 第 1 卷 - 第 556 页

邱心如, 黃明, 亓婷婷 蘭缚麈澳。」&投簪:古代截冠時以簪固定,投簪猶投冠,喻 811 而去。南孔稚珪《北山移文》, ,「昔聞投簪 1 岸, ...

邱心如, ‎黃明, ‎亓婷婷, 2001