Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梳妆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梳妆 EN CHINOIS

shūzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梳妆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梳妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梳妆 dans le dictionnaire chinois

Peignage et toilettage: S'habiller le matin | Habiller le miroir. 梳妆 梳洗打扮:晨起梳妆毕|对镜巧梳妆。

Cliquez pour voir la définition originale de «梳妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梳妆


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡妆
dan zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梳妆

洗床
洗打扮
云掠月
梳妆打扮
梳妆
梳妆
梳妆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梳妆

佛是金
花烛红
酒晕

Synonymes et antonymes de 梳妆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梳妆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梳妆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梳妆

Découvrez la traduction de 梳妆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梳妆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梳妆» en chinois.

chinois

梳妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pansement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ăn mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dressing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梳妆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梳妆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梳妆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «梳妆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «梳妆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «梳妆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 梳妆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梳妆»

Découvrez l'usage de 梳妆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梳妆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
致富寶典:招財開運祕笈: - 第 96 页
古代環境文化學認為,梳妝台主管私房錢。臥房內沒有梳妝台,存不住私房錢;若是梳妝台設置在臥房之外,那就象徵自己無法存放私房錢。如果你想有足夠的私房錢,可以在臥室設置一個梳妝台,即使小一點也行。梳妝台是私密空間,最好是單獨成桌,有鏡子和 ...
王學典, 2013
2
小的们:
5、梳妆台老欧常说,看美女,千万莫看美女的梳妆台。美女的梳妆台乱啊。老欧的女人就喜欢梳妆,每天早晚必在梳妆台前弄个好半天。好半天出来,女人容光焕发,称美女当之无愧。但是,女人的梳妆台真乱,简直惨不忍睹。老欧对女人说:“你也收拾收拾。
欧阳强, 2015
3
居家風水 傢俱擺對好運來: - 第 69 页
為圖方便,有些人將梳妝台設置在廁所內,甚至直接利用廁所內的幢架當梳妝台,這是萬萬不可的。因為廁所是排泄廢物的地方,也是寬衣解帶的地方,將梳妝台擺在這裡,會因健康問題而破財。也有些人會把梳妝台設在更衣室裡,這樣也是很不妥當的,因為 ...
李建軍, 2012
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长[2]。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳[3]。【注释】[1]蓬门:蓬草编的门。此谓蓬门中人,指贫苦人家。[2]斗:比,炫耀。[3]压金线:指刺绣。【鉴赏】这是秦韬玉最有名的一首诗。它通过对一个出身 ...
盛庆斌, 2015
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
《全唐诗》录有其诗一卷。贫女秦韬玉蓬门未识绮罗香,拟托良媒亦自伤[1]。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长[2]。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳[3]。【注释】[1]蓬门:蓬草编的门。此谓蓬门中人,指贫苦人家。[2]斗:比,炫耀。
盛庆斌, 2013
6
China music: - 第 1-4 期 - 第 93 页
0 郭进怀 0 ^ 1 ^ 36 匪| |扬剧曲牌〔梳妆台〕来源归属与体式变化研究摘要:〔梳妆台〕是扬剧中最重要的唱腔曲牌,扬剧中另有与之相近的曲牌〔老梳妆台〕、〔南板梳妆台〕、〔江南梳妆台〕、〔春调〕,如同民歌中的同宗民歌〔梳妆台〕与〔春调〕,笔者认为以上曲牌 ...
中国音乐学院, 2009
7
家居设计与格调: 卧室 - 第 10 页
单人床与墙的间距 94cm 一 99cm 。( 3 )梳妆台的人体功能与标准尺寸 Q 梳妆台面高 71cm 一 76cm ,厚度 40cm 一 61Cm。 Q 梳妆椅子高 45cm 一 61cm ,梳妆台面与椅子面间距 17.8 cm 。
洪艺鑫装潢设计工作室, 2004
8
實用家居風水百問百答: - 第 69 页
答:梳妝枱如果有尖角衝床是不好的風水布局,會使人感到時時受到威脅,讓人緊張不安。故此,你應該盡量讓梳妝枱的平面對著床。要不然就在尖角對準的方向放盤花,或是擺放絲質的花。如果放置艾草比較理想,艾草是具有安神助眠功效的植物。將一盆 ...
博學出版社, ‎司徒法正, 2008
9
居家收納超強大全:完整收錄1000+絕技隨時解決各種收納問題的家庭常備書
麥浩斯資訊股份有限公司. ‵ -一一 _ 一一一' " ′ "I ′】′′, ˊ 漱一臟"暈~ ~i ,薑 _ 勻「創意收納達人[〕「要 c ^ inb 。 w 定位′炎造南潔橋妝嘉 Rainb0W 的梳妝台區域和一般女生一樣'擺放了化妝品及用具、飾物'但是她的梳妝台和抽屜卻絲毫不亂'正 ...
麥浩斯資訊股份有限公司, 2012
10
穿越之我不是圣女:
七、对镜梳妆林弦儿看着快哭出声的怡人,她淡笑着问道:“怡人,这应该不要紧吧。”其实她心底也知道她的“失忆”肯定会给她们带来天大的灾难,但她还是故作无知的问道,只有这样她们才会说出她不知道的一些内幕。“什么不重要,我们死定了啦。”怡人首次 ...
御影舞, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梳妆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梳妆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【夏季达沃斯】探营:达沃斯会场已梳妆利落
天健网消息(记者韩晓菲)还有3天,大连夏季达沃斯年会就要在东港国际会议中心开幕了,今年的达沃斯会场布置有哪些亮点?如今的东港地标性建筑——国际会议 ... «大连天健网, sept 15»
2
宜家因安全问题召回橱柜和梳妆
瑞典家具商宜家因为安全问题,在美国召回大约2700万个橱柜和梳妆枱。 美国消费品安全委员会表示,这些橱柜和梳妆枱如果没有固定在墙上,可能会倒下,构成安全 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»
3
成都老人捐赠珍藏60年梳妆台留有日军轰炸痕迹
梳妆台是成都市民李幼霞的陪嫁品。2001年,李幼霞将一直珍藏了60年的梳妆台赠送给了建川博物馆。“当时我们给了500块钱,没想到第二天她专门把钱退了回来。 «中国网, juil 15»
4
选中你家那块魔镜没? 3款时尚梳妆台推荐
今天小编就为大家推荐3款时尚梳妆台,它们分别是:林氏木业北欧梳妆台BA1C-A、好莱客欧式梳妆台BO15以及全友家居法式梳妆台120608-ZT。 推荐产品一:林氏木 ... «焦点房地产, juin 15»
5
高圆圆早起懒梳妆素颜赶飞机疑探望受伤赵又廷
高圆圆早起懒梳妆素颜赶飞机疑探望受伤赵又廷. 播放:442. 明星应对热情粉丝招数全张杰轻拍肩膀太贴心. 播放:1791911. 徐若瑄20出头旧照网上走红清纯靓丽不可 ... «腾讯网, juin 15»
6
日本推出女性专用汽车带梳妆台能自动问候(图)
中新网6月5日电据日媒报道,日本一家知名汽车厂商近日推出一款专门面向女性的小型汽车,车内还装有放杂物的抽屉和化妆台,这些设置都被指大幅地提高了“女子 ... «中国新闻网, juin 15»
7
童心满满梳妆台上的少女心
导语:每个人都有一颗富满童趣的内心,男人可能是因一款游戏,而玩性大发;女人则会为梳妆台上的一款造型可爱的美妆品,爱不释手。纵览时下的美容圈,无论是欧美 ... «新浪网, mai 15»
8
裴涩琪梳妆台上的美妆精品BEST4
bnt新闻讯对于喜欢化妆品的女性们来说,梳妆台无疑是她们放置美妆产品的宝地。 随着多种多样的化妆品不断涌现,居家护肤逐渐备受人们所青睐。然而,我们每天所 ... «搜狐, avril 15»
9
"奁"不是"帘"字繁体指古代女子盛放梳妆用具盒子
女子梳妆用的镜匣,也借指嫁妆。“奁”指古人盛放梳妆用具的盒子。注意,“奁”不要误写作同音字“帘”。 “帘”的繁体字为“簾”。 北周庾信《镜赋》中“暂设妆奁,还抽镜屉”说的 ... «中国新闻网, avril 15»
10
高仿汉代“梳妆台” 真假凭专家一张嘴
“2011年一个拍卖会上,一件汉代青黄玉龙凤纹梳妆台及坐凳以2.2亿元成交。然而这套被鉴定专家描述为'具有极高的收藏和历史价值'的文物,却是一套高仿工艺品。 «解放牛网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梳妆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur