Signification de "梳洗打扮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梳洗打扮 EN CHINOIS

梳	洗	打	扮
shū	xǐ	dǎ	bàn

QUE SIGNIFIE 梳洗打扮 EN CHINOIS

définition de 梳洗打扮 dans le dictionnaire chinois

Habillage Lavez-vous les mains, prenez une douche, portez des vêtements propres ou habillez-vous ou ayez l'air riche. Tels que: retourner à l'hôtel avant d'aller à la fête pour toiletter.

梳洗打扮 洗脸洗手、淋浴、穿干净衣服,或打扮穿戴或显得富裕的行为。如：在去赴宴之前回旅馆梳洗打扮。

TRADUCTION DE 梳洗打扮

Découvrez la traduction de 梳洗打扮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梳洗打扮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梳洗打扮» en chinois.

• chinois: 梳洗打扮
• Traducteur Français - espagnol: grooming
• Traducteur Français - anglais: Grooming
• Traducteur Français - hindi: सौंदर्य
• Traducteur Français - arabe: الاستمالة
• Traducteur Français - russe: Уход
• Traducteur Français - portugais: Grooming
• Traducteur Français - bengali: সতেজ করা
• Traducteur Français - français: toilettage
• Traducteur Français - malaisien: menyegarkan badan
• Traducteur Français - allemand: grooming
• Traducteur Français - japonais: グルーミング
• Traducteur Français - coréen: 손질
• Traducteur Français - javanais: dadékaké munggah
• Traducteur Français - vietnamien: Chăm sóc:
• Traducteur Français - tamoul: குளிக்க
• Traducteur Français - marathi: वर ताजातवाना
• Traducteur Français - turc: tazelemek
• Traducteur Français - italien: grooming
• Traducteur Français - polonais: uwodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: догляд
• Traducteur Français - roumain: Intretinere
• Traducteur Français - grec: Καλλωπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: versorging
• Traducteur Français - suédois: grooming
• Traducteur Français - norvégien: grooming

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梳洗打扮»

Découvrez l'usage de 梳洗打扮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梳洗打扮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knight of the Darkness

罗兰,不如我们帮住艾梨莎梳洗打扮一番吧。” 红罗兰不解的眨了眨眼,“梳洗打扮一番?这黑灯瞎火的时候,梳洗打扮一番又对她的精神有什么用呢?”春雨夫人朝红罗兰挤了挤眼,“总不能这样把她送到床上吧。”红罗兰当即明白了过来,恨恨的瞪了雷加一眼,“ ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

学生万有文库：呼兰河传 - 第 57 页

这庙会的土名叫做“逐庙” ,也是无分男女老幼都来逐的,但其中以女子最多。女子们早晨起来,吃了早饭,就开始梳洗打扮。打扮好了,就约了东家姐姐、西家妹妹的去逐庙去了。竟有一起来就先梳洗打扮的,打扮好了,才吃饭,一吃了饭就走了。总之一到逐庙这 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成吉思汗:

于是,铁木真封了也速干做夫人。“多谢可汗!多谢可汗!”也速干马上跪下去,连声道谢。当天夜里,月满中天,铁木真和也速干做成了夫妇。第二天早晨也速干醒来后她悄悄地起来梳洗打扮。直到她都化妆好了,铁木真这才醒过来。铁木真睁开眼睛,痴痴地望着也 ...

钟 声 编著, 2014

与地狱擦肩: - 第 13 页

阅尽繁华. 都没好意思说起工作的事,终于,她鼓起勇气吞吞吐吐地说: “小姨,我同学他们大部分都找到工作了,七月已经过完了,如果八月份再找不到,九月可就要开学了呀......” “我打电话给你就是为这个。你赶紧梳洗打扮一下,等一会儿我过去接你,中午我请 ...

阅尽繁华, 2014

山西民歌 - 第 381 页

撇白菜清早起来没做的,梳洗打扮换上两只鞋。梳洗打扮换了鞋,我到园中撇白菜。头上罩的洋毛巾,手提篮子往前行。急忙走来用眼寻,不觉的来到园子门。迈步我把园子进,青枝绿叶爱煞人。杨柳杨柳杨柳摆,我在园子里撇白菜。流传地区:静乐县。梳洗打扮 ...

于秀芳, ‎姚敏奇, 1991

政界乾坤 - 第 353 页

蓬头垢面的还没梳洗。她本来答应了今天带女儿去外婆家玩一天。要到郭主任的电话。赶紧梳洗打扮。还精心地描了眉毛。赶到宾馆里。市政府的宾馆从外表有去已经有些陈旧。但里面有两栋小楼却是精心装修的。其中一栋楼有一个大套房从来不对外面 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 135 页

從字面看,「巾」藉以找手,「梅」及是用來整理頭髮的第子,合成一詞,則理解為梳洗用具,但加上了一個「侍」或「奉」字於其上, ... (一)指梳洗用品,即手巾和梳節比之類。《屋樓志全傳》第三回:「男女不同席,不同施架(施音移,即衣架) ,不同市梅。」(二)指梳洗打扮。

張文（漁客）, 2015

法布爾昆蟲記8: 昆蟲的幾何學 - 第 367 页

從蜂群中很容易認出那些末日即至的雌蜂'因篇牠們已顧不得梳洗打扮自己了。牠們的背上黏著泥,而那些健康的雌蜂一旦在蜜碗遑上恢復了體力'便待在太陽下,不停地撣著身上的灰塵。牠們靠著後腳的耐節輕柔而又有力地伸縮'不停地刷洗著翅膀和肚子' ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日高梳洗,看看花阴移改。笑摘双杏子,连枝戴。这是一首描写少妇在暮春时分起居生活的闲情词,其突出的 ... 上片,描写少妇起床后的容态和神情,以及她梳洗打扮的动作举止。“熟睡起来”无疑是一句承上启下的过渡性语言。寥寥四字既点明了上述种种起床 ...

盛庆斌, 2015

遼寧民間故事集(二) - 第 572 页

冰凌花搶先降到人間。一關觸在冰塊上。凍得直打哆嗦。她想回去穿上棉衣服,又怕落在三個妹妹後面,無奈只好抱著膀。縮著脖,強打精神站住鯽,等待人們來品評。左想右想她的容貌趕不上三個姐姐,趁天沒亮,她悄悄起來。到梳妝台前對著鏡子梳洗打扮開 ...

民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梳洗打扮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梳洗打扮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

九旬“漂亮奶奶”教书育人60多年开工作室传授教育经验 0

每天上班前，王兰老师都要认真梳洗打扮；在孩子们眼里，王兰是位美丽优雅的“漂亮奶奶”，而老师们则送给她全校“最美教师”的赞誉。王兰这样理解教育事业：“对于幸福 ... «每日经济新闻, sept 15»

陈奕迅韩寒搞怪合影网友：医生和精神病人

网友纷纷调侃道，“医生和他的精神病人”“两个出门不梳洗打扮的人的偶遇”“你说！为什么不洗头？”“岳父，你的颜值越来越低了，唯有发小野的照片我才能原谅你”。 «中国娱乐网, août 15»

吃得太快患癌风险高！4种早餐吃法要你命

核心提示：俗话说：“一日之计在于晨。”可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 某健康网站发起的早餐营养状况 ... «人民网, juin 15»

一日之计在于晨！五种早餐吃法等于“自残”

俗话说：“一日之计在于晨。”可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 不吃早餐，惹来“三高”。调查显示，38.54%的 ... «人民网, juin 15»

早餐4种常见吃法要你命吃太快当心患癌症

可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 某健康网站发起的早餐营养状况调查结果显示，国人普遍存在不吃早餐、 ... «人民网, juin 15»

原标题：一日之计在于晨当心4种早餐吃法要你命

可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 某健康网站发起的早餐营养状况调查结果显示，国人普遍存在不吃早餐、 ... «人民网广西频道, mai 15»

为什么男人对情人总是欲罢不能？

一、情人给人的感觉就是那些只知每天把自己打扮的花枝招展，漂漂亮亮的一类 ... 了婚后眼里只有老公、孩子，渐渐地不爱梳洗打扮，成了黄脸婆，当然不讨男人喜欢。 «凤凰网, févr 15»

重庆拟建入城洗车场脏车进城需“洗澡”

重庆日报讯(记者廖雪梅实习生陶路露)今后,风尘仆仆的车辆要“梳洗打扮”后才能进城,否则可能受罚。记者2月11日从市市政委获悉,今年我市将积极推进主城区两个 ... «华龙网, févr 15»

日本武士化妆盒随身带

日本武士化妆盒随身带上战场前先梳洗打扮. 大中小 2015-01-26 20:36:13. 多维人文. 因历史等因素的纠结，当下中国人对日本的理解易走向意气用事。李冬君发表在《 ... «多维新闻网, janv 15»

卫浴圣诞全攻略梳洗打扮美美哒

一到12月脑子里就全是"jinglebells,jinglebells,jinglealltheway"的圣诞歌曲，迫不及待要把家里收拾收拾坐等圣诞节这个愉快的节日。尤其是卫浴间，万一圣诞老公公 ... «焦点房地产, déc 14»