Signification de "玩侮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玩侮 EN CHINOIS

玩	侮
wán	wǔ

QUE SIGNIFIE 玩侮 EN CHINOIS

définition de 玩侮 dans le dictionnaire chinois

Jouer 侮 1. Irrespectueux. 2. Toujours en train de jouer.

玩侮 1.轻慢不恭。 2.犹玩忽。

TRADUCTION DE 玩侮

Découvrez la traduction de 玩侮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玩侮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玩侮» en chinois.

• chinois: 玩侮
• Traducteur Français - espagnol: Juego insulto
• Traducteur Français - anglais: Play insult
• Traducteur Français - hindi: प्ले अपमान
• Traducteur Français - arabe: مسرحية إهانة
• Traducteur Français - russe: Играть оскорбление
• Traducteur Français - portugais: Tocar insulto
• Traducteur Français - bengali: প্লে অপমান
• Traducteur Français - français: jouer insulte
• Traducteur Français - malaisien: Bermain penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Spielen Beleidigung
• Traducteur Français - japonais: 侮辱を再生
• Traducteur Français - coréen: 플레이 모욕
• Traducteur Français - javanais: Play ngenyek
• Traducteur Français - vietnamien: chơi xúc phạm
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளே அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: अपमान खेळा
• Traducteur Français - turc: Çal hakaret
• Traducteur Français - italien: Gioca insulto
• Traducteur Français - polonais: Grać zniewaga
• Traducteur Français - ukrainien: грати образа
• Traducteur Français - roumain: Joaca insultă
• Traducteur Français - grec: παιχνίδι προσβολή
• Traducteur Français - afrikaans: speel belediging
• Traducteur Français - suédois: Spela förolämpning
• Traducteur Français - norvégien: Play fornærmelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玩侮»

Découvrez l'usage de 玩侮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玩侮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新儒家的精神方向 - 第 152 页

蔡仁厚 3 司馬光是一位賢相賢君子,其卒也,自是朝野哀悼的事。而國家降赦,死囚獲生,這氣而已。」;」、:力以玩侮而深疾之, .反而^人情之正不成?東坡之爲此,亦不過暴露他未脫「文士之流」的習好言相規,以伊川之識度,何至不樂於納善?難道東坡對於伊川用.

蔡仁厚, 1982

古今談概: 明代葉昆池刻本

試官謂之曰:「昨恨人數擠排,深慚名第奉浼,何云首冠?」肇曰:「頑石處上,巨鼇戴之,豈非首冠?」一坐大笑。殷、桓相侮殷深源少與桓溫齊名,常有競心。桓問殷:「卿何如我?」殷云:「我與我周旋久,寧作我。」殷嘗作詩示桓,桓玩侮之,曰:「汝慎勿犯我;犯我,當出汝詩 ...

馮夢龍, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

況今倭奴最我仇敵,而於構釁之餘,復敢懷其狙詐狼貪之心,施其奸計以罔我,其罪不勝誅矣,復可與之通乎!然彼以貢獻為名,既入我境,而遂誅之,則類於殺降,不武不義。若從而納其所貢,則中其奸計,益招其玩侮,又不可謂智。取一而損十,得虛而費實,又不可謂 ...

朔雪寒, 2015

四朝聞見錄:

自強本太學諸生,嘗居韓氏館,實訓·冑。憲聖女弟魏夫人,實·冑母,見其舉止凝重,交遊不妄,嘗器重之,謂·冑曰:「他日得志必用之。」陳登科,為光澤丞,其年已六十矣。主簿張彥清登科最早,而其年方盛,嘗玩侮之。楊開國圭,彥清之友也,嘗訪彥清,因以識自強, ...

葉紹翁, 2014

明季北略:

若捨戰言撫,養禍辱身,非某所能知也。」嗣昌遁言:「從來無撫議。」象昇曰:「周元忠赴北講撫,經數日往來,始事於薊門督監,受戒於樞部京營,通國共聞,將復誰諱?」周元忠者,賣卜雙瞽人也,與遼人熟識,故遣之。大兵云:「此事重大,何無專官?遣廢疾來,直玩侮耳。

朔雪寒, 2015

汉宋易学解读 - 第 308 页

(同上卷五十三)朱熹的这种批评实际上是本于二程。二程指出:尧夫之学,先从理上推意言象数,言天下之理,须出于四者,推到理处,曰: "我得此大者,则万事由我,无有不定。"然未必有术,要之亦难以治天下国家。其为人则直是无礼不恭,惟是侮玩,虽天理亦为之 ...

余敦康, 2006

中國佛教文史探微 - 第 200 页

道德律法在此也成為最荒謬可笑,常遭玩侮的贅疣戲論了。比如〈不思議品〉即說:「十方無量阿僧祇世界中作魔王者,多是住不可思議解脫菩薩,以方便力故,教化眾生,現作魔王。」101但可別誤以維摩詰妖言惑眾,混淆視聽,意欲顛覆世間倫常,是不折不扣的大 ...

林伯謙, 2005

中國民間故事史:宋元篇:

妻來訟,張怒責之曰:「猾胥玩侮人,所在如此,吾固知之矣!」立撻其妻。明日,三十里外里正言,灘邊有死屍,張矍然遣視之,則胥果死。張自興軍從武陵守不赴,寓居吉州,每為賓客話此事,以為斷獄聽訟,不可執一端云。《夷堅志補》卷五,〈張允蹈二獄〉太原顓氏,世世 ...

祁連休, 2011

楊家府世代忠勇通俗演義:

六郎與焦贊隔窗張視,私笑語曰:「他玩侮憲典,害民如此。今晚我倆不來,真個被他騙去此老之女。」焦贊曰:「待我出去打折他一隻腿,看他還做得新郎否!」六郎曰:「汝先出去抱著,待我便來羞他。」焦贊此時氣得慌,乃幾步跳上廳去,一腳踢倒筵席,兩手將孟良緊緊 ...

朔雪寒, 2014

朱子大传 - 第 960 页

乃忽上章佯为辞免。岂有以职名而受恩教,而却辞职名·玩侮朝廷·荚此为甚:此而可忍,执不可忍:袜之大罪四也。放恕既死·胡扦交庆,菇乃牢其徒百余人·哭之于封。 畏人言,至和储用之诗 某虽怀卵具之私忘·责顾朝廷之大义·而乃犹为死党·不 960 术丘 ...

束景南, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玩侮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玩侮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

18世纪中国和朝鲜文艺青年的“天涯知己书”

... 里收录的严诚的尺牍显示，严诚从洪大容的书信里得知洪周围的朝鲜文士亦知晓自己与洪大容的交往，“湛轩（洪大容的号）谓弟无一言规责，以致贵乡士友疑其玩侮。 «凤凰网, mars 15»

莫须有：一代大儒朱熹"纳尼为妾"真相

沈继祖罗列朱熹十大罪状，如“不敬于君”、“不忠于国”、“玩侮朝廷”、“为害风教”、“私故人财”等等，其中还包括“诱引尼姑二人以为宠妾，每之官则与之偕行”，“家妇不夫而 ... «新浪网, août 12»

能诗者也有"不敢措手"(图)

殷尝作诗示温，温玩侮之曰：'汝慎勿犯我，犯我当出汝诗示人。'”(惠洪《冷斋夜话》) 想来殷浩肯定只是善清谈，而诗作估计不堪入目，因此以诗示人，才会成为对方要胁 ... «中国经济网, janv 09»