Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "傲侮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 傲侮 EN CHINOIS

ào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 傲侮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «傲侮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 傲侮 dans le dictionnaire chinois

Fierté fierté arrogance humiliation douce. 傲侮 傲慢轻侮。

Cliquez pour voir la définition originale de «傲侮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 傲侮


内侮
nei wu
内忧外侮
nei you wai wu
凌侮
ling wu
凭侮
ping wu
卑侮
bei wu
卖侮
mai wu
变侮
bian wu
怠侮
dai wu
慢侮
man wu
欺侮
qi wu
简侮
jian wu
腹侮
fu wu
蔑侮
mie wu
讥侮
ji wu
谩侮
man wu
贱侮
jian wu
陵侮
ling wu
靳侮
jin wu
骂侮
ma wu
骄侮
jiao wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 傲侮

霜斗雪
霜枝
头傲脑
贤慢士
雪凌霜
雪欺霜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 傲侮

启宠纳
折冲御

Synonymes et antonymes de 傲侮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傲侮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 傲侮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 傲侮

Découvrez la traduction de 傲侮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 傲侮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傲侮» en chinois.

chinois

傲侮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insulto orgulloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proud insult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्व अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهانة تفخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гордый оскорбление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insulto orgulhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্বিত অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fier insulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan Proud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proud Beleidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラウド侮辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑 모욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenyek Proud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm tự hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமை அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमान अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Proud hakaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insulto Proud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dumny zniewaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордий образа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insultă mândru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περήφανοι προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trotse belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolt förolämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolt fornærmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 傲侮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «傲侮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «傲侮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 傲侮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傲侮»

Découvrez l'usage de 傲侮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傲侮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 10 页
用志髙遠,保守美德^驟傲侮谩,白自娛樂以遊戯,無事君之意也。雖信卖而無禮所歸舍窮石之室,朝沐洧槃之水,遁世咪居,而不肯仕。保厥美以驕傲兮,倨簡曰鵜,侮 8 曰傲。日康娛出于.瞎,入于膝。朝濯髮乎洧槃。隠 1 水名也。 51 : ^曰:體之水,出崦嵫之山。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
吻醒我
百柯叶弄得又像个小巫婆。"我和他到底怎么啦? "恬小茵想来想去,有点沮炭有点迷惑还有点委屈。干是在一张纸上信手涂鸦:和侮,吕差搓握字那种距磊/和侍,三是喝机吞鄙种兵磊/麻煽侮锣辑松松和鼓在一起尸籽仕残有傲侮册友的勇气。 第二天,又是一个 ...
郁雨君, 2003
3
續世說:
簡傲王瞻字明遠,負氣傲俗,好貶裁人物。仕宋為王府參軍,嘗謁劉彥節,直登榻,曰:君侯是公孫,僕是公子。引滿促膝,惟餘二人。彥節不悅。黃門郎路瓊之,太后之兄,慶之之孫也。與王僧達鄰居,盛車服以謁僧達。僧達不與語,謂曰:「身昔門下騶路慶之者,是君何親 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
4
唯識學槪論 - 第 37 页
張曼濤. 摘染一一性 II 不善性及有覆無記,故名大隨。根本煩惱如以上八種,自類俱起,徧不善性樹之根,隨煩惱如樹之枝。一切染法悔:什麽叫傲侮呢?悔是追悔(一)已作善亊,悔之何不早作, (二)已作善事,悔之何必去作, (三)已作惡事,悔之何必去作, (四)已作惡 ...
張曼濤, 1978
5
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 135 页
... 順治年間的《縣志》轉引明代《開封志》形容明末流行服飾的特徵:迨至明季囂陵益甚,伎女露髻巾網,全同男子;衿庶短衣修裙,遙疑婦人;九華是幘,羅漢為履;傲侮前輩,墮棄本類,良可悼也。 48 蕭雍與方志的作者都對此現象提出批評,認為會危害社會秩序。
巫仁恕, 2007
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
而延齡亦驕縱,數傲侮王、孟,遂有隙。癸丑二月,永年為兵校所訟,延齡因言永年不法,命四貞赴京奏聞,而永年亦遣人入京,阻四貞於河南,不得進,仍返粵,延齡由是益憾永年。時巡撫馬文毅公雄鎮具奏將軍都統互訐事,聖祖遣大臣出勘兩造,延齡內不自安。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
7
快心編傳奇二集:
苟黑漢滿面發赤,低頭不語,明知馬述遠恃功傲侮,然此時威勢俱無,只得含忍。忽見東邊坐中一人高叫道:忍不得了。「馬大王何得出言不遜?雖我大王新敗,然志氣未磨,英風仍在,豈不聞漢高祖七十二戰,皆敗於項羽,後來一陣成功,圖成天下。馬大王雖則今日破 ...
天花才子, 2014
8
晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 49 页
... 富也^有之馬^不知^ 5 ^ ^ ^眞^ ,名馬遂^絶種^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 州乎女^ ^醤私^12.^1 ^翁卷:一一一 II 七 11 特學褸 ^^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^嚷金鹿,. ^ ! & ^後女眞服事契丹叫中&朝知丹,滿谿壑之欲哉在戏^ ^ , ^馬 1!一一 1 # 1 ^ ^金^ ^ ^于鹽州夏州者金脚傲侮刊^
晁貽端, 1826
9
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
夫餚酒必豐,敬鬼神也,無所祈請,遠之也,敬鬼神而遠之,即民之義也,視流俗之諂瀆,迂儒之傲侮,為得其中矣。說此事時,余甫八九歲,此表丈偶忘姓名,其時鄉風淳厚,大抵必端謹篤實之家,始相與為婚姻,行誼似此者,多不能揣度為誰也。高山仰止,景行行止。
紀曉嵐, 2015
10
同菴史彙: 10卷 - 第 1039 页
... 之&求二千餘里典左赏三接戰漢兵徘 0 0 0 0 0 〇 0 0 〇^首虜儿七萬#极左^王將皆敏^ ^ 1 ^付與狼恭營 0 0 0 一 6 0 、」 0 0 0 0 〇 0 0 〇 0 0 0 0 0 〇山棘^ ^臨傲侮而邋^狻^奴遽遒而慕南餐王庭瀵一度河自,方^西至々艰礼往 1 茱晋田官^率王丄〈^ : 0 !
司馬遷, ‎蔣善, 1692

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 傲侮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ao-wu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur