Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蔑侮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蔑侮 EN CHINOIS

miè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蔑侮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蔑侮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蔑侮 dans le dictionnaire chinois

轻 Ignorer l'irrespect. 蔑侮 轻慢不敬。

Cliquez pour voir la définition originale de «蔑侮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蔑侮


傲侮
ao wu
内侮
nei wu
内忧外侮
nei you wai wu
凌侮
ling wu
凭侮
ping wu
卑侮
bei wu
卖侮
mai wu
变侮
bian wu
怠侮
dai wu
慢侮
man wu
欺侮
qi wu
简侮
jian wu
腹侮
fu wu
讥侮
ji wu
谩侮
man wu
贱侮
jian wu
陵侮
ling wu
靳侮
jin wu
骂侮
ma wu
骄侮
jiao wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蔑侮

伦悖理
须有

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蔑侮

启宠纳
折冲御

Synonymes et antonymes de 蔑侮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔑侮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蔑侮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蔑侮

Découvrez la traduction de 蔑侮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蔑侮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔑侮» en chinois.

chinois

蔑侮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El desprecio insulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contempt insult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवमानना ​​अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدراء إهانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Презрение оскорбление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezo insulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবমাননার অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mépris insulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verachtung Beleidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽蔑の侮辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸 모욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enyekan ngenyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवमान अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçümseme hakaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disprezzo insulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogardy obraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презирство образа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfidarea insultă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η περιφρόνηση προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagting belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt insult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakt fornærmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蔑侮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蔑侮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蔑侮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蔑侮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔑侮»

Découvrez l'usage de 蔑侮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔑侮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1846 页
烕者,蔑之假借也(《小雅,正月》篇《释丈》引《字林》,咸,武劣反。正与篾音相近,故传烕为蔑。烕之为篾,优滅之为篾也。《易,剥》初六,篾,贞凶,《铎文》曰,篾,苟作滅。《逸周书》之侮滅,即侮篾也)。蔑,轻也(见《大雅,桑柔》郑笺、《文逸,典引》蔡注〉。蔑侮五行,言轻慢 ...
朱维铮, 1995
2
今文尚书语法硏究 - 第 49 页
《史记,周本纪》'烕'作'蔑'。《易,剥》:初六, (剥床以足〉,蔑;贞凶。《释文》'烕'作'蔑'。是'威" '蔑'可以通假。蔑,轻也。《周书》侮烕,即'蔑侮'之倒。《说苑,指武篇》: '崇侯虎蔑侮父兄,不敬长老。'烕、威形似而讹。" (页 87 — 88 〉威侮,或作"侮蔑" ,或作"蔑侮" ,皆以音寻形, ...
钱宗武, 2004
3
章太炎的思想 (1868-1919) 及其對儒學傳統的衝撃 - 第 235 页
故王引之把它換成現代人明白可解的道理:「引之謹案:威侮一一宇,義不相屬,威爲暴虐,侮爲輕慢,不得合言虐慢也。且人於天地之五行,何暴虐之有乎?疑當作烕。威者,蔑之假借也。蔑、輕也。蔑侮五行,言輕慢五行也。逸周書克殷篇:侮蔑神祇不祀。史記周 ...
王汎森, 1985
4
尚書 - 第 81 页
蔑侮五行,言輕慢五行也。」五行,指金木水火土五種物質,所謂輕慢五行,夏曾者,言軍吏以下及士卒也。」 0 威侮五行:《經義述聞》:「威乃滅之訛,滅者蔑之借。蔑,「六軍皆命卿,則三代同矣。」 0 六事:指六軍的全體將士。鄭玄說:「變六卿言六事之人 0 六卿:夏商周 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
5
經義述聞 - 第 120 页
小推正月篇釋文引字抹,烕,武劣反,正與蔑音相近^故^威爲蔑,烕之爲蔑猶诚框 81 * 1 之爲^也.易剝初六.蔑貞凶,釋文曰.蔑,荀作铖,逸周害之诲 ... 誓字古文烕字^ 1 ^爲威 I 墨子明鬼篱引此作威侮五行,亦烕侮之誤,言之則曰蔑良說苑指武 1 崇侯虎蔑侮父兄.
王引之, 1936
6
尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 123 页
蔑,輕也。周害侮滅,即蔑侮之钧。說苑指武篇崇侯虎蔑侮父兄,不敬長老。威威形似而翁。按王說是也。怠,稗文懈也。三正,爲謂建子,建丑,建寅,三正也 0 大傳夏以孟春月爲正,股以季冬月爲正,周以仲冬月爲正。天用剿絕其命。刺,今本作勦。玉篇刑,絕也。
杜松柏, 1984
7
尚書硏究
朱廷獻 滅神祇不祀。史記周本紀、,蔑。倒言之則曰蔑侮。說苑指武篇:崇侯虎蔑侮父兄,不敬長老暴虐之有^ ?威,疑當作威: ,威者,蔑之假借也。蔑侮五行,言輕慢五行也。逸周書克殷篇:侮經義述聞云, ,戚侮一一字,義不相屬,威爲暴虐,侮爲輕慢,不得合言虐慢也 ...
朱廷獻, 1987
8
尚书综述 - 第 202 页
1 《逸周书^克殷解》说纣王"侮滅神祇不祀" ,《史记,周本纪,试作蔑,《易,剥》初六"蔑贞凶, ,《释文》说 1 "蔑,荀作滅。 ... 崇侯蔑侮父兄,不敬长老, "威威因形似致讹,烕侮与侮烕,字倒义同。《甘誓》的"威侮五行、就是"威侮五行"的误写,也就是"蔑侮五行"的误写, ...
蒋善国, 1988
9
(清末) 時事采新彙選 - 第 15 卷 - 第 22 页
... II 國'錢 1 蔑侮我佝綠開平國以自^之徒^惟正^ ^她~ :王 I 2 :之蔑裨斥化等際中制事策託今反孔在成峪擊; 2 :不^辱我於 2 :之之之翻論克^非空之求子禮大佐 5 ^共點之者實爲國國法之中已新徒言有雜以曰功劉中&戴#輕我事野即郎理現人願彙恃遂志已 ...
中國國家圖书館. 分館, 2003
10
唐律中的夫妻關係 - 第 229 页
另一見於《全唐文》卷 682 〈牛僧孺〉「奏廣州錄事參軍張紹棄妻狀」 159 :右臣得張紹妻盧氏狀,其張紹寵婢花子,每令無禮相陵,臣推問有實者,伏以張紹恭跡衣冠,幸陶德化,不敦二姓之好,敢瀆三綱之經,嬖惑女奴,蔑侮妻室,非特衣服飲食,貴賤渾同,兼以恃遇等 ...
劉燕儷, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蔑侮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蔑侮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国之队恐缘尽阿迪达斯国足战绩差被削减赞助费
... 蔑蔑侮侮侮侮订迪达斯简疵简疵简径径,那么合清你一定贪功姑不要吃样样样检惊。瞬瞬居屈溅篱摔掺掺中国之兵哗哗檬檬巫悟队与阿赖壁迪达斯之间的琴琴蔑蔑蔑 ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蔑侮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mie-wu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur