Signification de "物语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 物语 EN CHINOIS

物	语
wù	yǔ

QUE SIGNIFIE 物语 EN CHINOIS

Histoire

物语

L'histoire est un genre de la littérature japonaise traditionnelle, le sens original de «conversation», après l'extension de l'histoire, la biographie, la légende et d'autres significations, est une nature en prose élargie, utilisée pour décrire l'histoire du genre littéraire, Épique par rapport à. L'histoire est étroitement liée à la tradition orale japonaise, et la plupart d'entre eux sont liés à l'histoire du roman, même lorsque les événements historiques sont répétés. Beaucoup de romans japonais classiques sont exprimés sous la forme de "Story", comme "Genji Story" et ainsi de suite. "Story" peut contenir presque tout le genre japonais. Ce genre littéraire a prévalu dans le 9ème siècle au 15ème siècle, le 10ème siècle et le 11ème siècle est son apogée. Selon les archives de la "collection de fan et de chanson" (une collection de poèmes japonais du 13ème siècle), au 13ème siècle, il y avait au moins 198 livres de genre. Parmi eux, environ 40 œuvres se propagent à présent. ...

物语是传统日本文学的一种体裁，原意为“谈话”，后引伸为故事、传记、传奇等意思，是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁，可与史诗相比较。 物语与日本口语传统有密切关系，并且大部分都与小说性的故事有关，即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达，比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。 这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪，10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》（一本13世纪的日本诗歌集）的记载，在13世纪，至少有198本物语体裁的书流传。其中，大概有40部作品流传到现在。...

définition de 物语 dans le dictionnaire chinois

Histoire Un des styles de littérature japonaise. C'est l'histoire. Originaire des mythes, des légendes et des histoires folkloriques. Il y a deux types de chansons, à savoir des vers de chanson centrés sur des chansons et des histoires légendaires centrées sur des histoires imaginaires. Le "Genji Monogatari" qui intègre les deux a favorisé le développement de Monogatari.

物语 日本文学样式之一。意即故事。源于神话、传说和民间故事。分以和歌为中心的歌物语和以虚构故事为中心的传奇物语两大类。融两者所长于一体的《源氏物语》，促进了物语的发展。

TRADUCTION DE 物语

Découvrez la traduction de 物语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 物语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «物语» en chinois.

• chinois: 物语
• Traducteur Français - espagnol: cuento
• Traducteur Français - anglais: Story
• Traducteur Français - hindi: कहानी
• Traducteur Français - arabe: قصة
• Traducteur Français - russe: история
• Traducteur Français - portugais: história
• Traducteur Français - bengali: গল্প
• Traducteur Français - français: récit
• Traducteur Français - malaisien: Story
• Traducteur Français - allemand: Story
• Traducteur Français - japonais: ストーリー
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: crita
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện
• Traducteur Français - tamoul: கதை
• Traducteur Français - marathi: कथा
• Traducteur Français - turc: öykü
• Traducteur Français - italien: storia
• Traducteur Français - polonais: historia
• Traducteur Français - ukrainien: Історія
• Traducteur Français - roumain: poveste
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: Story
• Traducteur Français - suédois: Story
• Traducteur Français - norvégien: Story

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «物语»

Découvrez l'usage de 物语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 物语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

故河口物语V:

量物语 V - -登参青苹果数据中心制作上海华文创意写作中心出品 故河口物语V 麋鹿美丽著出版社:上海市华文创意写作中心©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语VI:

量物语 VI - □ - - - - -三兰* -气魔鹿美丽○著青苹果数据中心制作上海华文创意写作中心出品 故河口物语VI 麋鹿美丽著出版社:上海市华文创意写作中心©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权, ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语IV:

量物语 TV - □ - - - - -三兰* -气魔鹿美丽○著青苹果数据中心制作上海华文创意写作中心出品 故河口物语IV 麋鹿美丽著出版社:上海市华文创意写作中心©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权, ...

麋鹿美丽, 2015

冒险者物语:

冒险者物语菲尔斯著出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8月13 ...

菲尔斯, 2014

故河口物语（1-6）:

量物语台魔鹿美丽○著青苹果数据中心制作上海华文创意写作中心出品 故河口物语(16)麋鹿美丽著出版社:上海市华文创意写作中心©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权,不得在任何地方以 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语III:

故河口物语III 麋鹿美丽著出版社:上海市华文创意写作中心©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语Ⅰ:

登参青苹果数据中心制作上海华文创意写作中心出品 故河口物语I 麋鹿美丽著出版社:上海市华文创意写作中心©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、 ...

麋鹿美丽, 2015

哭泣精灵/殷健灵少女物语

哭 ̈ ·皿一中国一当代殷 W 皿儿童文学一科学幻想小说哎 87 · 45 中国版本图书馆 CP 数据核字但谰幻第 062773 号搬健灵少女物语哭泣精灵殷健灵薯姜明装帧责任编辑彭拂美术编辑侯强华上海世纪出版集团少年儿董出版社出版发行硼雄上海贞玻西 ...

殷健灵, 2004

倒霉天使的恋爱物语:

瓣缉麒\圆房囤一恋熹牙刃语作者:紫夜轻岚 倒霉天使的恋爱物语紫夜轻岚故事梗概:宇宙无敌倒霉丫头苏小钻从来都是迟到大王,清早起床常常会袜子少了一只,出卧室会被拖鞋拌倒,刷牙时牙膏会从后面出来,洗脸的时候水龙头会突然坏掉,出门时就算没 ...

紫夜轻岚, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

青春物语之春困（上）:

全知阳. 苏慕融小声喊道:“美女,救人一命胜造七级浮屠,把你的英语答题卡给我看看。”薛可珊听见了,声音很细,从前面传来:“答题卡不能给你,我写在草稿纸上,马上就给你。” “那你快点,我的命就在你手上啦。”苏慕融差点说成了命根。薛可珊帮了苏慕融一个 ...

全知阳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «物语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 物语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《终物语》主题曲将由水桥香织演唱

改编自西尾维新原作小说的新番动画《终物语》将在下个月跟我们见面了。而作品各方面的情报也在不断曝光之中。近日根据来自先行上映会的消息，这部作品的主题曲 ... «中青网, sept 15»

超萌RPG《怪物猎人物语》现场试玩

没有做不到只有想不到，《怪物猎人物语》就是这样的一款游戏。你可曾想过《怪物猎人》这样一款硬派的动作游戏有一天也会变成RPG？CAPCOM真的就这么做了。 «新浪网, sept 15»

这才是情怀众筹《热血物语: 地下组织》登陆Steam青睐之光

昨天，《热血物语: 地下组织（Rivercity Ransom Underground）》终于登陆了Steam青睐之光，这款2013年9月就开始在Kickstarter上众筹的真·情怀作品终于公布了最新 ... «cnBeta, août 15»

面包物语豆奶风波后续免费送出5万面包

面包物语和消费者协会签署自愿遵从协议（VCA），同意将不再售卖装在错误标签的瓶子里的豆奶，并且为了做出弥补，在接下来三个周末送出5万个肉松面包，并且捐 ... «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»

面包物语：豆奶来自杨协成有清楚标明

当你看到饮料包装上，注明“新鲜配制”，你会下什么样的结论呢？ 有时事评论网站RedWire Times和一些其他网站，近日来，在网上上传了面包物语员工在准备豆奶的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»

仙境物语视频燃情曝光RO经典回归

37《RO仙境物语》是一款以北欧神话故事为背景的2D角色扮演游戏网页游戏，由骏梦游戏研发运营。 在37《RO仙境物语》中，玩家将化身为一名初出茅庐的冒险者，在 ... «07073网页游戏, juin 15»

《喵境物语》日系可爱冒险全3D华丽登场

GameTree游戏网于4日推出可爱日系RPG《喵境物语》。游戏以全3D的方式来呈现既可爱又魔幻的喵境世界。而除了画面精美之外，在角色的外观呈现上也不马虎， ... «太平洋游戏网, juin 15»

1300万人围观《金沙物语》 独家揭秘走红密码

成都全搜索新闻网（记者陈然）6月1日报道 继5月18日国际博物馆日“金沙诗会”，5月22日清源际艺术中心“彭志强诗集《金沙物语》读诗会”，5月30日成都购书中心“ ... «成都全搜索新闻, mai 15»

《喵境物语》打败大魔王乱入喵星球成猫奴世界

m+游戏《喵境物语》资料大公开。有着浓浓的日系Q萌风格的!是一款主打休閒的3D网页游戏，练级并不是游戏的主旋律，国战什么的，如果你喜欢也可以组织小伙伴们 ... «太平洋游戏网, mai 15»

铃木亮平40天增重60斤!为饰演《俺物语》猛男拼了

中国网娱乐2015年5月26日讯日本ORICON公信榜消息，日本男演员铃木亮平（32岁）将在今年10月31日公开上映的电影《俺物语！！》中担任主角，饰演身材魁梧、 ... «中国网, mai 15»