Signification de "戏曲" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 戏曲 EN CHINOIS
戏
曲
xì
qū
QUE SIGNIFIE 戏曲 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «戏曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opéra chinois
中國戲曲
L'opéra est le drame traditionnel de la culture chinoise. "Opera" a été vu pour la première fois dans le "projet de village de nuage d'eau" dans le mot "Ci Wu Wuzhuan Biographie", le guide Song folk populaire Yongjia opéra, est le début du développement du drame du Sud. Dans la ville de Yanshi, dans la province du Henan, découverte dans les tombes de la dynastie des Song, la "statue de la course de l'acteur Song Dingdu", est la plus ancienne représentation de la Chine des reliques culturelles. Au nom de «l'opéra», le nom de «opéra» est changé et «drame traditionnel chinois» est requis pour «opéra», qui est soumis au «test d'opéra Song and Yuan» de Wang Guowei. Forêt académique moderne, "opéra" est de devenir "drame traditionnel chinois" spécifiquement. ... 戲曲是指中華文化的傳統戏剧。「戲曲」一詞始見於《水雲村稿》中〈詞人吳用章傳〉，指南宋流行於民間的永嘉戲曲，是南戲戲文發展之濫觴。在河南省偃师市出土的一座宋代墓葬里，发掘出来的“宋杂剧演员丁都赛雕像砖”，是中国现存的最早记录戏曲演出活动形象的文物。爾後，「戲曲」之名迭有變遷，以「戲曲」指稱「中國傳統戲劇」，須待王國維《宋元戲曲考》問世，本書以「戲曲」為名，首度將中國傳統戲劇推上近代學術之林，「戲曲」乃成為「中國傳統戲劇」之專稱。...
Forme d'opéra chinois traditionnel. C'est un art complet qui comprend des éléments tels que la littérature, la musique, la danse, les beaux-arts, les arts martiaux et le jeu de caractères. Chanter et jouer comme moyen d'expression. Les personnages dans le jeu sont joués par des personnages tels que les étudiants, les dandys, les filets, la laideur, etc. Chaque personnage a des programmes de performance différents. Le style de musique a un corps et une cavité de plaque, ou les deux. Originaire des drames Qin et Han. Les drames Song et Nan et Yuan Zaju sont les formes les plus matures de l'opéra. Sous la dynastie Ming, il y avait quatre chambres fortes de la dynastie Kun, des cavités de Fuyang, des cavités de Yuyao et des cavités Haiyan.Les drames d'opéra locaux de la dynastie Qing furent largement produits. Selon les statistiques de 1985, il y a un total de 335 genres de drames dans diverses nationalités et régions. 戏曲 中国传统戏剧形式。是包含文学、音乐、舞蹈、美术、武术以及人物扮演等因素的综合艺术。以唱做念打为表现手段。剧中人物由生、旦、净、丑等脚色行当扮演，各脚色行当各有不同的表演程式。音乐体式有联曲体和板腔体，或兼用两者。渊源于秦汉的百戏。宋元南戏和元杂剧是最早的成熟的戏曲形式。明代有昆腔、弋阳腔、余姚腔、海盐腔四大声腔，清代各地方戏曲剧种广泛产生。据1985年统计，各民族、各地区的戏曲剧种共三百三十五种。
Cliquez pour voir la définition originale de «戏曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 戏曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戏曲» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戏曲» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «戏曲» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «戏曲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «戏曲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 戏曲 en chinois
EXEMPLES
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戏曲»
Découvrez l'usage de 戏曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戏曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
