Signification de "遗弃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遗弃 EN CHINOIS

遗	弃
yí	qì

QUE SIGNIFIE 遗弃 EN CHINOIS

définition de 遗弃 dans le dictionnaire chinois

Abandonné ① perdu, abandonner: les objets volumineux ne prennent pas, tous abandonnés. ② ne pas exécuter l'obligation de soutenir ou d'élever des parents: l'épaisseur de la famille syrienne de neuf ans et ne pas abandonner la paille abandonnée abandonnée, ne pas la famille de mariage.

遗弃 ①丢掉；放弃：笨重物品带不走，全都遗弃了。 ②不履行赡养或抚养亲属的义务：厚次叙九族之亲而不遗弃｜遗弃糟糠，别婚士族。

TRADUCTION DE 遗弃

Découvrez la traduction de 遗弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遗弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遗弃» en chinois.

• chinois: 遗弃
• Traducteur Français - espagnol: abandonado
• Traducteur Français - anglais: Abandoned
• Traducteur Français - hindi: परित्यक्त
• Traducteur Français - arabe: مهجور
• Traducteur Français - russe: заброшенный
• Traducteur Français - portugais: abandonado
• Traducteur Français - bengali: পরিত্যক্ত
• Traducteur Français - français: abandonné
• Traducteur Français - malaisien: terbengkalai
• Traducteur Français - allemand: verlassene
• Traducteur Français - japonais: 放棄されました
• Traducteur Français - coréen: 버려진
• Traducteur Français - javanais: nilar
• Traducteur Français - vietnamien: bị bỏ rơi
• Traducteur Français - tamoul: கைவிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: बेबंद
• Traducteur Français - turc: terkedilmiş
• Traducteur Français - italien: abbandonato
• Traducteur Français - polonais: opuszczony
• Traducteur Français - ukrainien: покинутий
• Traducteur Français - roumain: abandonat
• Traducteur Français - grec: εγκαταλελειμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: verlate
• Traducteur Français - suédois: Övergivna
• Traducteur Français - norvégien: forlatt

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗弃»

Découvrez l'usage de 遗弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遗弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

洞穴玄机之被遗弃的外星人:

祠冒险文学巅峰之作夕著阳光慧童典经寻境秘室中央电视台第十放映具想象力史诗级的儿童 秘境寻奇系列洞穴玄机之被遗弃的外星人阳光慧著出版社:中央编译出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由“中央编译出版社”提供版权,青苹果数据中心制作 ...

阳光慧, 2015

追尋文學的肯定性: - 第 345 页

一、歷史的殘局:缺席者與被遺棄者這是一個由「空難」造就的故事。「空難」是從天而降的災難,猝不及防,不期而遇,據說現場極其美麗壯觀。這是一個破壞性和創造性相混合的瞬間,它摧毀了一切龐大的欲念和渺小的希望,然而,它創造謎和故事。這個由「 ...

陳曉明, 2015

男人恋爱的女人, 男人遗弃的女人

书名原文:Women men love,women men leave

科万, ‎金德, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遗弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遗弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

藏獒身价暴跌不如土狗遭遗弃后被蛆虫咬死

过去的两年里，由于市场不规范、杂交化严重以及国内城市对大型犬更加严格的管理等原因，曾经身价几十万上百万、被誉为“活的奢侈品”的藏獒逐渐走下神坛。当神话 ... «中国广播网, août 15»

男婴现灌溉渠内警方称若故意遗弃将追刑责(图)

几天前，浦口警方在乌江灌溉渠中，救助了一个刚出生就被弃的健康男婴。昨天，南京浦口警方通过媒体，向遗弃男婴的父母喊话，希望他们尽快向警方自首认领孩子。 «新浪网, août 15»

出生不久女婴被遗弃下水道民警徒手救出送医(图)

京华时报讯(记者韩天博周鑫)昨天下午3点20分，西城区阡儿胡同，一名出生不久的女婴遭人遗弃在公共厕下水道内。天桥派出所立即出警，并由所长钱峰徒手将婴儿 ... «人民网, août 15»

法制日报：遗弃老人应承担法律责任

不过,这样的行为依然要受到道德的谴责,因为医院毕竟是救死扶伤的地方,在没有找到病患亲属并征求意见的基础上,直接把病人放到小区路边属于遗弃行为,与医院的 ... «人民网, juil 15»

猴子怀抱小猫穿梭旧居民区疑遭人遗弃

猴子怀抱小猫穿梭旧居民区疑遭人遗弃. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-24 06:26:40. 来源：广州日报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印 ... «搜狐, juil 15»

兄妹4人遭狠心母亲分别遗弃街头66年后重聚

中新网6月11日电据外媒报道，澳大利亚4个兄弟姐妹在婴儿时遭狠心母亲遗弃街头，4人对彼此的存在毫不知情，直至去年大哥哈迪开始寻母，才陆续寻回失散的手足。 «中国新闻网, juin 15»

猫咪天生2只脚曾被遗弃坚强乐观拥有5万粉丝(图)

中新网5月27日电据外媒报道，一只名为奶酪的小猫，因为一出生就没有了前脚而遭到家人的遗弃，被送到动物中心，直到它遇到了现在的主人杰克，开始了它的新“ ... «中国新闻网, mai 15»

中方不满日遗弃化武处理：进展滞后于计划

根据《禁止化学武器公约》和中日两国政府有关备忘录规定，日方作为遗弃国负责销毁日遗化武，并为此提供一切所需资金、技术、专家、设施及其他资源。中方提供协助 ... «南方网, mai 15»

德国摄影师拍摄“汽车墓地”：被遗弃的老古董（高清）

据英国《镜报》4月14日报道，德国57岁艺术家迪特尔·克莱因环游世界各地，发现数以百计被遗弃在自然界中的经典老车。如果能够将它们修复，这些汽车将价值数十万 ... «人民网, avril 15»

遗弃无肛门婴儿生父被诉

新京报讯（记者李禹潼）因将刚出生两天的病儿遗弃在西城区德胜门城楼北侧广场，男婴的生父李某因涉嫌遗弃罪，于前日被北京市西城区人民检察院提起公诉。 据检方 ... «新京报, mars 15»