Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "砸开" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 砸开 EN CHINOIS

kāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 砸开 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «砸开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 砸开 dans le dictionnaire chinois

Pour casser [écraser ou vider les choses]. Tels que: casser les écrous. 2. Ouvrez en écrasant. Tels que: écraser la serrure. 砸开 1.使 [易碎或空的东西] 破碎。如:砸开坚果。2.通过砸而打开。如:砸开锁。

Cliquez pour voir la définition originale de «砸开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 砸开


党政分开
dang zheng fen kai
八字打开
ba zi da kai
创开
chuang kai
吃不开
chi bu kai
吃开
chi kai
吃得开
chi de kai
岔开
cha kai
扒开
ba kai
扒拉不开
ba la bu kai
拆开
chai kai
拨开
bo kai
摆开
bai kai
敞开
chang kai
春暖花开
chun nuan hua kai
绰开
chuo kai
诚至金开
cheng zhi jin kai
避开
bi kai
错开
cuo kai
陈镜开
chen jing kai
除开
chu kai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 砸开

饭碗
锅卖铁
姜磨蒜
明火
牌子
嘴舔唇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 砸开

狗窦大

Synonymes et antonymes de 砸开 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «砸开»

Traducteur en ligne avec la traduction de 砸开 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 砸开

Découvrez la traduction de 砸开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 砸开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «砸开» en chinois.

chinois

砸开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

averió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broke down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब हो गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهارت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сломалась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est tombé en panne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbubrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị phá vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே முறித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली तोडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozuldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zepsuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зламалася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sa stricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøt sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 砸开

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «砸开»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «砸开» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 砸开 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «砸开»

Découvrez l'usage de 砸开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 砸开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子自然人生(传世名家经典文丛):
一个大个子兵,举起铁锤,开始砸锁。站在这群 ... 指挥砸锁的南宫嚚见大个子兵士没将铁锁砸开,回过头来问那站在他身后的召悼:“守藏室是否就是这个地方? ... 铁锤,圆起眼睛,狠狠咬着牙齿,用力猛砸一锤,大铁锁被砸开了;又一锤下去,第二把锁也被砸开
蔡景仙, 2013
2
往事: 中国一个普通知识分子的回忆 - 第 59 页
进来就砸门,第一间砸开了,第二间砸开了,第三间也砸开了,我们就住在第四间。 S 同学睡的床,发出格格的响声。我连忙轻声对他说; “你不要抖啊,外面会听见的。”我把报到通知书折叠成细长条,塞到床板缝里,那可是命根子啊!窗了一是关看的,我想到了跳窗 ...
Y. A. N. Wenyu, 2013
3
21世纪散文排行榜 - 第 91 页
... 统统填进了灶膛 o 接着就扒房。三间草屋的山草和木料,仅够烧两锅汤 o 接着就扒墓,扒出棺材烧的。扒墓都在夜间,时暗中看不清死者的尸骨、面目,免得害怕 o 扒墓者每人事先可喝两碗“淀粉”熬的汤 o 趁着肚里有股热劲儿,刨开坟上土,砸开棺材盖,而后, ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
斧神记:
娘的,不让进,我们就把他们客栈的门给砸开!”小杰张牙舞爪的样子正是准备要去砸人家客栈的大门! “我去问一下!”金浩走到了一家客栈的门前,敲了敲门,叫道:“有没有人啊?”敲了大约有五分钟,里面连个人的声音都没有! “这是怎么回事?”叫门都不开,里面是 ...
落下的叶子, 2014
5
The Tao Priest of the Mao Mountain
方安和点点头,招手,“嗯,小韩,你过来,拿这个锤子,把这石头砸开。”韩诺走过去,拎起那锤子,发现重量还不小,就转脸问方安和,“外公,用多大的力气适合?”方安和一笑,说道,“这个你要自己把握了,成与不成,都在于你对小西的用心程度而已。”被方安和一说, ...
Deng Long Xin, 2014
6
衣钵 - 第 139 页
他用力地砸起来,一举一动都饱藤着仇恨,嘴里还骂着娘。过不多久他把车头砸开了,接着又去砸车尾。车体进发出凑凉而又无奈的声音。有时候铁锤落在皮件上,激起的闷响,有点像人在叫唤。天黑透了,我们照样收着过路费,时不时朝那边聘票去一眼。
田耳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
动植物之谜:
凯蒂使用的第三件工具是一根直径为1厘米的树枝,它将树枝弄成约30厘米长,然后用树枝将封闭的蜂巢捅开。 ... 猴子是相当聪明的,本来就会使用一些极简单的工具,如用树棍撬白蚁穴,用石头砸胡桃壳等。 ... 蛋砸开一条裂缝,里边的东西一点也没糟蹋。
王顺义, 2015
8
你的世界我曾经走过:
小宾捂着脑袋,哭丧着脸说:“大哥,这后备箱的钥匙已经丢了很长时间了,连我自己都打不开,我实在帮不上忙。” “那好,不用你帮忙,拿来!” “什么拿来? ... 司机看出小宾不像是假装的,就命令手下说:“打不开,就给我砸开!”一群人去捡路边的石头,一个瘦子弯腰对 ...
困在井底的鱼, 2014
9
忏悔录(经典世界名著):
起来了,正要走出卧房到厨房里去,突然一块石头狠狠地砸了过来,打破窗户,飞过厨房砸开我的房门,落在了我的床脚下。我若皇早起来一秒钟,那石头准砸在我的胸口上。我猜测那第一次声响肯定皇为了引我出来待我一出房门,那块石头正好迎面飞来。
奥古斯丁, 2013
10
中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai
随著狂风,暴雨倾盆而下,豆大的雨点,劈哩啪啦狠砸在车窗上。杨峰打开 ... 杨峰替蓝冰捏着一把汗,他不明白她为什么不将车停下来,反而以相当高的速度向前开去。闪电中,他 ... 杨峰砸开车窗,拉开车门,掰开她紧握方向盘的双手,将她小心翼翼地抱了出来。
红洋, ‎Hongyang, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «砸开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 砸开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
砸开句号伸展问号
砸开句号变为问号,需要有三种意识。第一种是人民意识。我们思考问题,分析问题,要永远站在人民的立场上,科学发现不能用于危害人民、危害社会。这是科学伦理学 ... «人民网, sept 15»
2
熊熊大火中,他砸开救援幼童的“生命通道”
宁德边防支队飞鸾边防派出所民警刘向苏接受采访(9月17日摄)。 新华社记者林善传摄. 新华网福州9月20日电(记者沈汝发)9月16日中午,福建宁德市蕉城区八一五 ... «新华网山东频道, sept 15»
3
两男童被困车内1小时民警砸窗救人
今日下午,都市馨园14号楼前,事发车辆已经开走修理,碎玻璃被清理干净。 “上午8点 ... 正好有巡逻民警经过,情急之下,用锤子砸开了车的后排玻璃,将孩子抱出。 «新京报, août 15»
4
福州:20多电动车充电站被撬窃贼砸开投币口掏空零钱
昨日下午,记者来到现场,这个便民电动车充电站位于文化宫公交站后一个报刊亭边上。记者看到,充电箱投币口被砸开了一个拳头大的窟窿,电子板散落一地,里头的 ... «福建东南新闻网, août 15»
5
女子独自取钱遭宝马尾随男子砸开车窗抢走6万
蒙面男子将她的车窗玻璃砸碎,抢走装有现金的包后逃离。 事后警方调取 ... 离开银行后,她将包放在副驾驶座上,接着开着这辆红色海马轿车离开。 此时,宝马车紧跟 ... «人民网, juil 15»
6
糊涂爸把女儿锁车里民警联系不上车主果断砸窗
出警前,我就做好了砸窗的准备,在警车里放了把破拆斧。我让协警通知120,自己用破拆斧砸开驾驶座上的窗户,慢慢推开碎玻璃,把孩子抱了出来。 小女孩像从水里 ... «人民网, juil 15»
7
被传拒砸窗救幼子开宝马妈妈喊冤:
大致内容是说,义乌诚信二区五街一个开宝马轿车的年轻妈妈,不小心把两三岁的儿子 ... 小张说,从车门被反锁到砸开窗救人,整个过程大概一个小时,儿子一直在车 ... «中国新闻网, juil 15»
8
回龙观社区一夜之间多辆车被砸车内财物丢失
新京报快讯(记者鲁千国)昨日(6月22日)凌晨,回龙观社区多辆私家车被砸,车内财物 ... 多位车主反映,被砸车辆为越野车,因为越野车的后座与后备箱空间相通,砸开 ... «新京报, juin 15»
9
男子砸开车窗盗走300克大金链朋友圈大炫成果照被抓(图)
生活日报6月16日讯砸开车窗成功偷到一条300克重的大金链子后,蟊贼欣喜万分。当天晚上,他便光着膀子戴上这条大金链子,对着苹果手机一阵自拍,并上传到朋友 ... «大众网, juin 15»
10
卷尾猴砸坚果技能娴熟
本报讯猴子在利用工具砸开它们喜欢的坚果方面,要比人们想象的更加娴熟。除了利用石头将坚果砸开并且模仿更有经验的个体,它们还会大量运用判断能力,使每 ... «科学时报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 砸开 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/za-kai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur