Signification de "粘缠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粘缠 EN CHINOIS

粘	缠
zhān	chán

QUE SIGNIFIE 粘缠 EN CHINOIS

définition de 粘缠 dans le dictionnaire chinois

Enchevêtré, il est difficile de s'en sortir. Tels que: ce gamin vraiment collant.

粘缠 缠住不放,使人难以脱身。如：这孩子真粘缠。

TRADUCTION DE 粘缠

Découvrez la traduction de 粘缠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粘缠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粘缠» en chinois.

• chinois: 粘缠
• Traducteur Français - espagnol: palillo envuelto
• Traducteur Français - anglais: Stick wrapped
• Traducteur Français - hindi: स्टिक लपेटा
• Traducteur Français - arabe: عصا ملفوفة
• Traducteur Français - russe: Придерживайтесь завернутые
• Traducteur Français - portugais: vara envolto
• Traducteur Français - bengali: আঠালো
• Traducteur Français - français: bâton enveloppé
• Traducteur Français - malaisien: kelekitan
• Traducteur Français - allemand: Stick eingewickelt
• Traducteur Français - japonais: スティック包装されました
• Traducteur Français - coréen: 스틱 포장
• Traducteur Français - javanais: stickiness
• Traducteur Français - vietnamien: Stick bọc
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டும்
• Traducteur Français - marathi: चिकटपणा
• Traducteur Français - turc: yapışkanlık
• Traducteur Français - italien: bastone avvolto
• Traducteur Français - polonais: trzymać zawinięte
• Traducteur Français - ukrainien: дотримуйтеся загорнуті
• Traducteur Français - roumain: Stick împachetat
• Traducteur Français - grec: ραβδί τυλιγμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Stick toegedraai
• Traducteur Français - suédois: Stick insvept
• Traducteur Français - norvégien: Stick innpakket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粘缠»

Découvrez l'usage de 粘缠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粘缠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

港台语词词典 - 第 432 页

粘搭( ^ & ! ^ )貼靠在一起。於梨华《考验》十六: "赖微而仰脸耸肩地笑了起来,惹得吧间一对粘搭的男女朝他瞪眼。"粘答答( ! ... 便用力砸破一个,把水濂漉的瓜果举到展昭的脸上,展昭吓一跳,便要走开,但脸上涂得一片粘腻。"粘缠( ! ! ;化^ & ! )纠缠;缠住不放。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

管理会计:决策信息: - 第 101 页

首先,在缠线部门,用捻线缠绕橡胶球心,生产出球的内核;接着,粘皮部门的工人剪切皮料并将皮料粘到内核上;最后,在缝合部门,工人缝合皮面,制作出棒球。每个部门都发生材料、人工和制造费用成本,增加了产品价值。因为棒球几乎一模一样,都连续加工, ...

英格拉姆, 2004

古镜劫:

任由她的粘缠,我不温不火的说道:“公主,你的手下也太狗仗人势了吧!” “你!”大汉眼睛气得像铜铃似的,有暴走的倾向。他哪里受过这样的耻辱! “放肆!这可是皇上刚刚亲点的降福玉人,说话时可要小心你的脑袋!”婉清将大汉的不满叱了回去,厉声道。完全是一 ...

饭粒子, 2014

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 50 页

我对于这狂热而粘韧的青年,想不出适当对付的方法来了。“兰芳的回去不回去,照理有她的自由。你既这样说,我明天就去 ... 又是信! ”我在 快的,为了逃避当面的包围起见, 心里说。我对于这种粘缠性丑忧尼的青年男女间的文字游戏,是向所不 50 |白马湖之冬.

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民俗辞典 - 第 49 页

另有彩纸扎制之盆景,及红绿丝制成之物,以至石榴、佛手、苹果、枣子、花生、红蛋等,均以彩纸或红绿线粘缠。(二)十全如意缠红。与金玉如意缠红大体相同,所不同者,不用金玉如意,而以金管一枝、银元十枚代之,茶酒以不用者为多。(三)花果缠红。用红蛋压 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1289 页

原来她发现那只挎包不见了。钱、粮票、衣服都在里边,怎么办哪?这一下,湿手粘上干面粉了。〈《"老傻瓜"和"女骗子"》,《山海经》 1981 年第 3 期)〇也作〔湿手捏了干面粉,粘缠极了〕 0 你们的学校,真是好像"湿手捏了干面粉" ,粘缠极了。(鲁迅《两地书》)【湿水 ...

白维国, 2001

人生的活法:

这比一直坚持己见粘缠不休,要更显男人气概。这样做的话,在下次机会中反而能让与会者更加愿意倾听你的意见。尊重他人的意见在普通会议上,把自己的意见传达给各个方面,那之后的实行上就变成你一个人承担所有责任,有时还会产生令人不愉快的 ...

本多静六, 2014

前生3:

... 在公园里,她甚至都还记得那风的味道,粘缠滞闷,夹杂着一星儿淡丝丝的槐花香,柳絮飘尽了,伏贴在水面上赃污污的一片。姝缦是突然出现的,她跟温良一同到来,钟锦言突然介绍给大家这个让人觉得怪异的女子,她似乎还是个孩子,她似乎一下就成了大家 ...

王晓燕, 2015

前生4:

我无法忍受梓莲躲避我的目光,只好一遍遍将无助的目光粘缠住姝缦,而她正和温良交换着我令我诧异的讯息。钟锦言没有来。也没有打电话给我们。我们开始喝酒,我们在庆祝什么呢?《colorsofthe wind》换成了《Another dayinparadise》,我有点恍惚,有点 ...

王晓燕, 2015

擒拿手內篇 - 第 107 页

其法,設與敵交手之際,敵突出「雙龍奪珠」手法,出右手中食 I I 指,向我雙睛挿來,卽乘來丰將及之際,出左臂在其臂上粘住, .借其冲勁,一擰一滾, ... 之際,出左「蛇纆手」,將敵右臂粘纏住,同時迎其身向前衝之勢,運勁右掌根,印點敵之將台穴。此法外,肘點,駢指等 ...

李英昂, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粘缠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粘缠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

易燃化纤粘缠电线宁波慈溪家庭作坊火患重重

令人吃惊的是，车间里的电线上基本都粘缠着易燃的化纤和棉絮，尤其在里屋的小房间里，电灯的接口处就有一团棉絮。“这个实在太危险了，非常容易起火”，盛杰说。 «浙江在线, déc 14»

家庭主妇存卫生误区:厨卫死角更应注意

... 厨房，需要重点关注的是那些很少留意的卫生死角，最典型的就是厨房里清洁用的抹布、洗碗用的百洁布等，那些才是最容易粘缠油污，最常被忽视的“卫生死角”。 «慧聪网, avril 08»