Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "主语" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 主语 EN CHINOIS

zhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 主语 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «主语» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sujet

主語

Dans une phrase, le sujet (ou sujet) (anglais: Subject) est l'élément de phrase nécessaire (élément Sentence). C'est aussi l'une des deux parties de la phrase, l'autre est un prédicat ou un prédicat. Le sujet est un élément de phrase, ne pas confondre avec la partie grammaticale du discours. ... 在一個句子中,主语(或主詞)(英语:Subject)是必要的句子元素(Sentence element)。它也是句子两大部分之一;另一部分是谓语或受詞(Predicate)。主语是句子元素,不要與文法上词性混淆。...

définition de 主语 dans le dictionnaire chinois

Objet d'instruction de prédicat du sujet. En chinois, le sujet est généralement avant le prédicat, indiquant qui est le prédicat ou ce qu'il est. Comme dans "Nanpu Bridge est très majestueux", "Nanpu Bridge" est le sujet. 主语 谓语的陈述对象。汉语中,主语一般在谓语之前,表示谓语说的是谁或者是什么。如在“南浦大桥很雄伟”中,“南浦大桥”即是主语。
Cliquez pour voir la définition originale de «主语» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 主语


保安语
bao an yu
别语
bie yu
半部论语
ban bu lun yu
宾语
bin yu
按语
an yu
暗语
an yu
本语
ben yu
标准语
biao zhun yu
标语
biao yu
案语
an yu
白语
bai yu
百家语
bai jia yu
稗说琐语
bai shuo suo yu
笔语
bi yu
编者按语
bian zhe an yu
表语
biao yu
谤语
bang yu
跋语
ba yu
鄙语
bi yu
阿拉伯语
a la bo yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 主语

忧臣辱
战坦克
者施行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 主语

不可同年而
不可同日而
不经之
不言不
冲言冲
出言吐
插入
沉吟不
谗言佞

Synonymes et antonymes de 主语 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «主语»

Traducteur en ligne avec la traduction de 主语 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 主语

Découvrez la traduction de 主语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 主语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «主语» en chinois.

chinois

主语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предмет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subjekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

件名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subject
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Temat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предмет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Subject
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 主语

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «主语»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «主语» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «主语» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «主语» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «主语» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 主语 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «主语»

Découvrez l'usage de 主语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 主语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语语法学习与研究入门 - 第 205 页
言,只有"有定"或"有指"的主语总能出现于动词之前。无定名词不能出现于动词的前面。( 3 )就词与词之间的语意上的联系而言,主语与动词之间常有一定的选择关系。(二)在语意上,可以概括为十种类型: ( 1 )施事主语; ( 2 )起因主语; ( 3 )工具主语; ( 4 )受事 ...
崔应贤, 2004
2
语言过程与维度
分主谓语" , "主语是。被陈述的对象' ,谓语是用来。陈述'主语的部分,它的主要成分是谓语动词"。如下列各旬中的划线部分就是主语(引自方坎, 1990 )。 I ) a .北京我没有到过。一 b ·自行车骑走了。 c ·窗台上摆满了鲜花/窗台上鲜花摆满了。 d ·他脸色不 ...
彭宣维, 2002
3
破解大学英语四级新题型/改错、翻译、完型分册: - 第 87 页
12 ·以并列结构作主语的主谓一致。本句中主语是 knifeandfork ,习惯上可视为一个整体,因此谓语动词用 is 。句意:刀叉是西方人进餐时使用的工具。 13 ·以并列结构作主语的主谓一致。把 don , t 改为 doesn ' t 。当主语是 not ̈ · only 连接的并列结构时, ...
韩小华, 2006
4
外语学习者成功秘诀:
4此句是一个由不定式结构组成的“主——系——表”结构,It是形式主语,不定式结构to imaginewhatitis liketotakea "walk" inspace作实际主语,由关联词what引出的从句it is liketotakea "walk" inspace作 imagine的宾语从句。在宾语从句中,又出现一个由 ...
傅民杰, 2015
5
英汉比较翻译教程 - 第 328 页
但是除译文 1 的"工作或为严肃的事情而操心"一句外,其他译文中的相关表达都不同程度地存在着一些误解与误译。] 6 · 12 变通:重构(句式) (参见 9 · 6 )原文是一个 SVC 句型的动名词主语句, it 只是形式主语,真正的主语是动名词结构,即原句可以还原为: ...
魏志成, 2004
6
实用英汉比较语法 (简体版):
汉语有下列五种基本句型: (一)基本句型 1 主语-谓语(动词、形容词、名词等词类),例如: (i)他(主语)笑了(动词作谓语)。(ii)这山(主语)很高(形容词作谓语)。(iii)今天(主语)晴天(名词作谓语)。注意:英语的谓语只能是动词、或联系动词加名词、形容词等。
温绍贤, 2013
7
主語和謂語 - 第 40 页
徐仲華. 一堑堑例( n )中作拆扦的主机枯构旦,杭桩是一个复杂的机秆 0 。复杂诀矗中的"取" ,在袁义上支配秆全句的主再"水"。例( 12 )和例( 11 )枯仿。例( 18 )里作甜再的主讯枯构电,机请是"吝欢" , "吝* "又带莆动甸宾语"唱" ,而这个"唱"在意义上又支配裤 ...
徐仲華, 1958
8
语用学诠释 - 第 158 页
这里,非限定小句的内隐主语和主句外显性主语之间并不存在一致性巩按照英语的"正常"规则,本应将该内隐主语外显地表达出来,但这一点(内隐主语没有出来)并不会阻断对该句子的理想的解释。如果我们记住意义的生成就是语言使用的全部内容,那么 ...
维索尔伦, 2003
9
还吾庄子(第三卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
夫”,作为句首语气词时,起强调作用,强调的是紧接其后的主语或充作主语的句子成分,《庄子》中的发语词“夫”,都是这样用的。强调主语的,如“夫列子御风而行”(《逍遥游》),“夫大块载我以形”(《大宗师》)。强调的主语有时很长,如“夫乘天地之正,而御六气之辩, ...
沈善增, 2015
10
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
夫”,作为句首语气词时,起强调作用,强调的是紧接其后的主语或充作主语的句子成分,《庄子》中的发语词“夫”,都是这样用的。强调主语的,如“夫列子御风而行”(《逍遥游》),“夫大块载我以形”(《大宗师》)。强调的主语有时很长,如“夫乘天地之正,而御六气之辩, ...
沈善增, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «主语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 主语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GMAT语法主谓一致之What从句做主语
GMAT语法主谓一致之What从句做主语也许很多考生还不是很熟悉,那么GMAT语法中What从句做主语是怎样来考察的呢?今天小编就结合例题为大家详细分析一下。 «搜狐, sept 15»
2
GMAT语法主谓一致之复杂主语
GMAT语法第三大出题要点主谓一致并不是一个单一的考点,对主谓一致的考察也分为多个部分,复杂主语、Each 题型、定语从句、倒装结构、百分比结构、物质名词、 ... «搜狐, sept 15»
3
考研英语语法精析——倒装结构完全攻略
在英语的语言实践中,由于语法结构的要求,或是由于修辞的需要,往往要改变句子的自然语序,把一些本应置于主语之后的句子成分提到主语之前。我们把这种语序的 ... «搜狐, sept 15»
4
警惕SAT语法中的逻辑主语问题
在每次的SAT考试中,语法部分对于逻辑主语判断的考察几乎会占到三分之一,着实是一个不小的比例。虽然这个部分大部分题目类型比较浅显易懂,有些甚至一步 ... «搜狐, sept 15»
5
安倍谈话专家会主席:要在我们这一代作出道歉
对于指出“侵略”的主语模糊不清的意见,北冈明确表示“主语显然是日本”。他解释没有采用第一人称的理由说,“因为这是内阁会议决定,(自然)是关于日本行动的”。 «凤凰网, août 15»
6
火眼金睛识别GMAT SC的主谓一致
每一个GMAT句子改错中正确的英语单句都必须有主语和谓语,同时含有主语和谓语并不能保证句子是正确的,主语和谓语之间必须相搭配,这种搭配有两个意思,一 ... «搜狐, août 15»
7
外媒评安倍谈话:主语模糊不清,道歉毫无诚意
实际上,被“偷工减料”的不仅是主语。巴西《环球报》指出,安倍没有直接承认日军强征慰安妇的事实,而是在谈话中用“曾经深刻损害了多数女性的尊严和名誉”一语带过 ... «新华网, août 15»
8
日本东大教授:安倍70年谈话“道歉”主语不明
与此前的谈话相比,安倍谈话的特点是,“侵略”和“道歉”的主语并不明确写明。正如安倍说明的那样,以更加宽泛的语境显示了“道歉”的心情,但由于采用间接表述,主语 ... «环球网, août 15»
9
二次元世界新玩主语戏APP亮相
如果你自认为是二次元世界的狂热粉丝,那你是否知道,除了cosplay,现在的二次元迷们都还有些什么另类的玩法。 近几年,语C成为二次元粉丝圈内的“新玩物”,可以 ... «慧聪网, juil 15»
10
阿里CEO张勇:如何用互联网+思维变革电影产业
DoNews 6月18日消息17日,阿里巴巴集团CEO张勇在“互联网电影上海高峰会”上表示,互联网+电影不应该是简单的数学加法,而应是化学反应。互联网+电影的主语 ... «Donews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 主语 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-yu-17>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur