Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abgestorben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABGESTORBEN IN TEDESCO

abgestorben  [ạbgestorben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ABGESTORBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abgestorben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abgestorben nel dizionario tedesco

morire. absterben.

Clicca per vedere la definizione originale di «abgestorben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGESTORBEN


Verben
Vẹrben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGESTORBEN

abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestraft
abgestuft
abgestumpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGESTORBEN

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

Sinonimi e antonimi di abgestorben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABGESTORBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abgestorben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abgestorben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGESTORBEN»

abgestorben blutleer empfindungslos gefühllos pelzig taub verblüht welk zehennagel zahn wurzelbehandlung symptome Wörterbuch darm hoden ohne schmerzen milchzahn Duden suchen empfohlene Trennung nekrotisch Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung brandig Adjektiv Aussprache Abgestorben woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict german More translations sein Meine Füße waren Kälte Waeren französisch waeren kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen reverso German meaning also abgesondert abgehoben absterben abgetragen example anderes wort nachschlagewerk bequemes

Traduzione di abgestorben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGESTORBEN

Conosci la traduzione di abgestorben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abgestorben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abgestorben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертвый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati
190 milioni di parlanti

tedesco

abgestorben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死にました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

martwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abgestorben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGESTORBEN»

Il termine «abgestorben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abgestorben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abgestorben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abgestorben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGESTORBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abgestorben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abgestorben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abgestorben

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGESTORBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abgestorben.
1
Friedrich Christoph Oetinger
Man kommt nicht zur Wahrheit, als bis man seinen eigenen Ideen ganz abgestorben ist, nichts eigenes dabei sucht und alles von vorn gelernt hat.
2
Jakob Bosshart
Es muß einer schon in vielen Stücken abgestorben sein, bis er sich alt fühlt. Der gesunde Geist kommt sich immer jung vor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGESTORBEN»

Scopri l'uso di abgestorben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abgestorben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M. Gottlieb Schumanns genealogisches Hand-Buch: In welchem ...
6«vico abgestorben, ^) Saarbrück^ Saarbrück, so 6 Dec. 1723 mitcaroh, I.uäo» ^ ' . vico abgestorben, und ^ ^Usingen, /Usingen, . ,, VSaarbrück. V) Idstein, so 172 1 abgestorben. l c) Weilburg. 2) <l>«on«nisihe, welche sich wieder abtheil«t in ...
Gottlob Friedrich Krebel, Gottlieb Schumann, 1760
2
Jährliches genealogisches Hand-Buch: In welchem die neuesten ...
Theilen sich in 2 Haupt-Linien, vonNenrlc! vlvlri^der 12541-, Söhnen Wsirsmo und 0««ne, nemlich die 1) V?alr«mische, welche begreifft ^ l^ Ottweiler, so 1728 abgestorben, - ^) Saarbrück <! Saarbrück/ so 172z abgestorben, und ^ Usingen,  ...
Gottlieb Schumann, 1747
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
selben Vattec oder Mueter , solch abgestorben stirp«, und nit in die Häupter zu gleichem Theil Ihre Kinder Erben, vor allen anderen Freund- vvlgen und werden, und daß allein in den Fälle» ten und Erben in auffsteigender Linien, oder davon ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
4
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
6 , 14 : „Durch Christum ist mir die Welt gekreuzigt, und ich der Welt," das ist, ich bin der Welt abgestorben, und die Welt ist mir wieder abgestorben. Also ist ein Cbrist wohl in der Welt, aber nicht von der Welt; er lebt wohl in der Welt, aber er ...
Johann Arndt, 1832
5
Der geteilte Leib: die kulturelle Dimension von ...
Denn dann ist eine subjektive Betrachtungsweise möglich, wie viele und welche Teile abgestorben sein sollen. Der Mensch unterscheidet sich vom Tier dadurch, dass er intellektuelle Fähigkeiten besitzt, die im Großhirn, in der Großhirnrinde ...
Brigitta Hauser-Schäublin, 2001
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Bei einem anderen Versuche hiermit wurde die Wurzel einer Bohnen-Pflanze in eine Auflösung von der nämlichen Stärke gebracht; nach 24 Stunden war die Pflanze abgestorben. Wenn man Bohnen-Pflanzen in der Erde ließ, und sie ...
7
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
Seyd ihr mit Christo denen Elementen diftr y?elt abgestorben / warum urtheilct ihr dann noch / als wann ihr in der Zvelt noch lebet ? Sehen wir , daß ein jeder / so getausst ist / der Welt gantz und gar mit Christo müsse abgestorben seyn / und ...
Cyrillus Riga, 1750
8
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum nebst ...
zigt, und ich der Welt," dos ist, ich bin der Welt abgestorben, und die Welt ist mir wieder abgestorben. Also ist ein Christ wohl in der Welt, aber nicht von der Welt; er lebt wohl in der Welt, aber er liebt sie nicht. Der Welt Pracht, Ehre, Ansehen, ...
Johann Arndt, 1845
9
Chronica
die. semer. zett. abgestorben. .Je Grasten von Dachaw seyn dieser zat abgestorben/HerßogOlto hat dieselbig Grastschafft <yn<- «ras«""« V«, 'gczogen/ vndeinstheilskaufftvon der Hertzogin Vthilt/verlassene Wittib Hertzog Conrads von AtM«.
Johannes Aventinus, Nikolaus Cisnerus, 1580
10
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
2 bis 7. sehen , daß, gel , wie sollen wir da der Sünde leben und da wir in den Tod Christi getauft, und der- dienen , der wir abgestorben sind ? Die selbe als unser eigen uns zugerechnet wor- Sünde, der alte Mensch , ist mit Christo den, wir ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGESTORBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abgestorben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abgesoffen: Über 33 Hektar Wald in Neuer Harth sind schon tot
In der Neuen Harth sind schon mehr als 33 Hektar Wald auf vernässten Kippenflächen abgestorben, weitere elf Hektar sind nur noch eingeschränkt nutzbar, auf ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
2
Bein abgestorben und skelettiert | Kann die kranke Storchenmama …
Kreis Nordhausen (Thüringen) – Die Störchin kann nur auf einem Bein stehen. Das andere hängt kraftlos von ihrem Körper herunter. Es ist fast völlig skelettiert. «BILD, giu 16»
3
Great Barrier Reef: Ein Drittel der Korallen bereits abgestorben
Die globale Klimaerwärmung und das warme Wasser sind Gift für die Korallen im australischen Great Barrier Reef. Wissenschaftler schlagen Alarm. «Deutsche Welle, mag 16»
4
Australien: Alarmierende Schäden am Great Barrier Reef
Mehr als 30 Grad Meerestemperatur setzen dem Great Barrier Reef zu. Mancherorts ist schon jede zweite Koralle abgestorben. Die Marinepark-Behörde ... «Wetter.de, mar 16»
5
Korallen am Great Barrier Reef: Bleich durch "Hitzestress"
Am Nordende des 2300 Kilometer langen Great Barrier Reefs seien örtlich bereits bis zu 50 Prozent der Korallen abgestorben, berichtete die zuständige ... «tagesschau.de, mar 16»
6
150 Jahre alt
Foto: dpa Die besten Tage hat sie hinter sich: Eine 150 Jahre alte Kastanie in Düsseldorf ist abgestorben und wird nun gefällt. Doch sie wird nicht zu Feuerholz ... «DIE WELT, dic 15»
7
Große Sorge um die Föhre
... der Mehrzweckhalle in Farchet etwa sei in diesem Zeitraum ein Drittel des Kiefernbestands abgestorben. „Das ist eine dramatische Zahl“, schlägt Nörr Alarm. «Merkur.de, nov 15»
8
Haut war fast vollständig abgestorben: Ärzte nähen Mann …
Ein 87-jähriger Texaner erleidet schwere Brandverletzungen an der Hand. Sein Arzt schlägt eine ungewöhnliche Behandlung vor: Er will die Hand in den Bauch ... «FOCUS Online, set 15»
9
Die Paten der Bienen
52 Prozent aller beim Wiener Landesverband für Bienenzucht gemeldeten Völker (5167) sind im diesjährigen Winter abgestorben. Die Dachorganisation der ... «Wiener Zeitung, ago 15»
10
Hirnregionen abgestorben: Fotos zeigen deutlich: So schädigt ein …
Schlaganfälle können jeden treffen. Wie das Gehirn danach aussieht, wissen wohl die wenigsten. Bilder eines Patienten zeigen eindrücklich, wie sich der ... «FOCUS Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abgestorben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgestorben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z