Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abkuppeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABKUPPELN IN TEDESCO

abkuppeln  [ạbkuppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABKUPPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abkuppeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abkuppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABKUPPELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abkuppeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abkuppeln nel dizionario tedesco

disaccoppiare. abkoppeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «abkuppeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple ab
du kuppelst ab
er/sie/es kuppelt ab
wir kuppeln ab
ihr kuppelt ab
sie/Sie kuppeln ab
Präteritum
ich kuppelte ab
du kuppeltest ab
er/sie/es kuppelte ab
wir kuppelten ab
ihr kuppeltet ab
sie/Sie kuppelten ab
Futur I
ich werde abkuppeln
du wirst abkuppeln
er/sie/es wird abkuppeln
wir werden abkuppeln
ihr werdet abkuppeln
sie/Sie werden abkuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekuppelt
du hast abgekuppelt
er/sie/es hat abgekuppelt
wir haben abgekuppelt
ihr habt abgekuppelt
sie/Sie haben abgekuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekuppelt
du hattest abgekuppelt
er/sie/es hatte abgekuppelt
wir hatten abgekuppelt
ihr hattet abgekuppelt
sie/Sie hatten abgekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde abgekuppelt haben
du wirst abgekuppelt haben
er/sie/es wird abgekuppelt haben
wir werden abgekuppelt haben
ihr werdet abgekuppelt haben
sie/Sie werden abgekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kupple ab
du kupplest ab
er/sie/es kupple ab
wir kupplen ab
ihr kupplet ab
sie/Sie kupplen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkuppeln
du werdest abkuppeln
er/sie/es werde abkuppeln
wir werden abkuppeln
ihr werdet abkuppeln
sie/Sie werden abkuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekuppelt
du habest abgekuppelt
er/sie/es habe abgekuppelt
wir haben abgekuppelt
ihr habet abgekuppelt
sie/Sie haben abgekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde abgekuppelt haben
du werdest abgekuppelt haben
er/sie/es werde abgekuppelt haben
wir werden abgekuppelt haben
ihr werdet abgekuppelt haben
sie/Sie werden abgekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuppelte ab
du kuppeltest ab
er/sie/es kuppelte ab
wir kuppelten ab
ihr kuppeltet ab
sie/Sie kuppelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkuppeln
du würdest abkuppeln
er/sie/es würde abkuppeln
wir würden abkuppeln
ihr würdet abkuppeln
sie/Sie würden abkuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekuppelt
du hättest abgekuppelt
er/sie/es hätte abgekuppelt
wir hätten abgekuppelt
ihr hättet abgekuppelt
sie/Sie hätten abgekuppelt
conjugation
Futur II
ich würde abgekuppelt haben
du würdest abgekuppelt haben
er/sie/es würde abgekuppelt haben
wir würden abgekuppelt haben
ihr würdet abgekuppelt haben
sie/Sie würden abgekuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkuppeln
Infinitiv Perfekt
abgekuppelt haben
Partizip Präsens
abkuppelnd
Partizip Perfekt
abgekuppelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABKUPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABKUPPELN

abkriegen
abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen
Abkündigung
Abkunft
abkupfern
abkürzen
Abkürzung
Abkürzungsfimmel
Abkürzungspunkt
Abkürzungssprache
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsweg
Abkürzungswort
Abkürzungszeichen
abküssen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABKUPPELN

abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimi e antonimi di abkuppeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABKUPPELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abkuppeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abkuppeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABKUPPELN»

abkuppeln abhängen abkoppeln auseinandernehmen lösen trennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abkuppeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kuppelte abgekuppelt deutsches verb Konjugation KUPPELT KUPPELTE ABGEKUPPELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle berufsgenossenschaft transport Stellen möglichst gestreckt spätere Ankuppeln erleichtern Betätigen Feststellbremsen Zugfahrzeug Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Anhänger kompatibilitätsmodus Page russisch kostenlosen Russisch Weitere sich spanisch pons Spanisch PONS auto ankuppeln

Traduzione di abkuppeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABKUPPELN

Conosci la traduzione di abkuppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abkuppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abkuppeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脱开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desacoplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncouple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك التقارن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разъединять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desatrelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধনমুক্ত করিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découpler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meleraikan
190 milioni di parlanti

tedesco

abkuppeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떨어지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncouple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở dây xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birbirinden ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sganciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odłączyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роз´єднувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decupla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkoppelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla loss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakople
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abkuppeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABKUPPELN»

Il termine «abkuppeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abkuppeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abkuppeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abkuppeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABKUPPELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abkuppeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abkuppeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abkuppeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABKUPPELN»

Scopri l'uso di abkuppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abkuppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Abkuppeln. Nachdem der Fahrer einen geeigneten Abstellplatz ausgewählt hat, stellt er den Lastzug mit abgestelltem Motor und gezogener Feststellbremse ab. Die Anhängerfeststellbremse wird angezogen und die Unterlegkeile werden an ...
‎2008
2
Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...
Kupplungen versehen sein, die so konzipiert, ausgeführt und angeordnet sind, daß ein leichtes und sicheres An- und Abkuppeln gewährleistet ist und ein zufälliges Abkuppeln während des Einsatzes verhindert wird. Soweit die Stützlast an ...
Helmut Kraft, 2005
3
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Anhänger/Sattelauflieger stets mit Feststellbreme und Unterlegkeilen sichern! - Deichsel oder Auflieger gegen Abkippen mit Stützrad oder Stütze sichern! An-/ Abkuppeln eines Anhängers Es wird nachfolgend nur das Abkuppeln beschrieben, ...
Ulrich Cimolino, 2003
4
Modellierung und Regelung des autarken Hybridfahrzeugs
Thomas Mayer. 5.8.3 Der Anlaßvorgang und das Abkuppeln des Verbrennungsmotors In der ersten Version des Prototypenfahrzeugs ist der Anlasser weiterhin vorhanden. Der Anlaß vorgang im Hybridbetrieb wird dann wie folgt aussehen: 1.
Thomas Mayer, 1999
5
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Auch der betriebsunfähig auf der Straße abgestellte oder nach Abkuppeln vom Zugfahrzeug dort geparkte Anhänger kann folglich noch eine Gefährdungshaftung des Halters des Zugfahrzeugs begründen129. Ob das Zugfahrzeug selbst zum ...
Reinhard Greger, 1997
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
7) Sie muss rasch anzuhalten und sonach mit besonders guter Bremsvorrichtung versehen sein. 8) Sie muss so gebaut sein . dass sie die Uebersicht nach keiner Seite und Richtung behindert und eventuell ein An- und Abkuppeln der Wagen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1864
7
Praxiswissen Ruby on Rails
Gewicht: 23 Tonnen." lok.ankuppeln(waggon1) # => "Waggon ist bereits angekuppelt" lok.aktuelle_zuglast # NoMethodError Was anzukuppeln geht, muss auch wieder abgekuppelt werden können. Das übernimmt die Methode abkuppeln.
Denny Carl, 2007
8
Der Finanzer
Bitte, lassen Sie diesen Postwagen abkuppeln und den Mann da verhaften!« » Haben Sie Konterbande gefunden?« »Noch nicht! Aber der Wagen hat Konterbande, ich weiß es bestimmt!« »Sind Sie toll? Ich kann die Verspätung des Zuges ...
Arthur Achleitner, 2011
9
Die EU-Maschinenrichtlinie: praktische Anleitung zur ...
Kupplungen versehen sein, die so konzipiert, ausgeführt und angeordnet sind, dass ein leichtes und sicheres An- und Abkuppeln gewährleistet ist und ein zufälliges Abkuppeln während des Einsatzes verhindert wird. Soweit die Stützlast an ...
Otto Eberhardt, 2004
10
Die Sonne über Schacht II
Später musste er wochenlang in der Kuppelgrube am Schacht sitzen und die mit Kohle beladenen Loren abkuppeln, bevor sie mit dem Förderkorb gehoben wurden. Und das ausgerechnet im Winter, wo die eisige Luft am Schacht einzieht .
Henryk Laufersweiler, Henryk A. Lange, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABKUPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abkuppeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weidemann stellt neues Teleskoplader-Flaggschiff vor
Auch für das An- und Abkuppeln von hydraulisch betriebenen Anbauwerkzeugen bietet der Teleskoplader T6027 eine Besonderheit: Der Knopf zur ... «top agrar Österreich, mag 16»
2
Brennder Lkw verursacht Riesenstau auf der A 8 bei Brunnthal
Der Lkw-Fahrer konnte den Lkw noch abkuppeln, erlitt dabei jedoch eine leicht Rauchgasvergiftung und wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus ... «Merkur.de, apr 16»
3
Fahrer reagieren blitzschnell | Rewe-Brummi geht in Flammen auf
Die beiden Fahrer konnten den Hänger noch abkuppeln, als sie in der Nacht zum Donnerstag auf der B 443 den brennenden linken Reifen bemerkten. «BILD, mar 16»
4
Tödlicher Unfall In Emden Anhänger löst sich von Auto und ...
Nach dem Abkuppeln vom Wagen kam der Hänger ins Schleudern, rollte auf die andere Straßenseite und verletzte dort einen 65-jährigen Fußgänger schwer. «Nordwest-Zeitung, feb 16»
5
Scania R 560
... und Schlittenkonstruktion einschließlich der sich daraus ergebenden Arbeitsweise mit An- und Abkuppeln hat einige handfeste Vorteile: Rechnerisch entfallen ... «Eurotransport, feb 16»
6
POL-TUT: Landwirtschaftlicher Anhänger macht sich selbständig ...
Nach dem Abkuppeln verband er den Ackerschlepper mit einem anderen Anhänger und rangierte diesen rückwärts an die Feldscheune. Hierbei bemerkte der ... «Presseportal.de, feb 16»
7
Brennholz: Cleverer Abstandshalter für die Motorsäge
Beim Fällen und Entasten von Bäumen kann man den Anzeiger schnell abkuppeln und in der Zollstocktasche aufbewahren. So hat man ihn immer dabei, wenn ... «top agrar online, feb 16»
8
MND: die neue Produktreihe kuppelbarer Seilbahnen geht in die ...
Die Kuppelklemme ist das Schlüsselelement einer kuppelbaren Anlage, denn sie ermöglicht das Abkuppeln des Fahrzeugs und des Förderseils in den ... «Seilbahn.net, gen 16»
9
Ausstellung «100 Jahre Hauenstein-Basistunnel»
In Sissach und Läufelingen mussten die Züge zum Beistellen oder Abkuppeln der Zusatzloks extra einen Zwischenhalt einlegen. 1901 übernahmen die SBB ... «Baublatt, gen 16»
10
Oö: Sechsstündiger Einsatz bei Lkw-Vollbrand auf der A8 bei Ort im ...
Der Lenker konnte die Zugmaschine gerade noch rechtzeitig abkuppeln und somit größeren Schaden verhindern. Schaumangriff Von den Feuerwehren wurde ... «Fireworld.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abkuppeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abkuppeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z