CHE SIGNIFICA ABLOHNEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ablohnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ablohnen nel dizionario tedesco
pagare qualcosa, remunerare la retribuzione e licenziare. pagare qualcosa, pagare il giocatore ha pagato il cocchiere. für etwas bezahlen, entlohnen entlohnen und entlassen. für etwas bezahlen, entlohnenBeispieler lohnte den Kutscher ab.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ablohnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABLOHNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohne ab
du lohnst ab
er/sie/es lohnt ab
wir lohnen ab
ihr lohnt ab
sie/Sie lohnen ab
Präteritum
ich lohnte ab
du lohntest ab
er/sie/es lohnte ab
wir lohnten ab
ihr lohntet ab
sie/Sie lohnten ab
Futur I
ich werde ablohnen
du wirst ablohnen
er/sie/es wird ablohnen
wir werden ablohnen
ihr werdet ablohnen
sie/Sie werden ablohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelohnt
du hast abgelohnt
er/sie/es hat abgelohnt
wir haben abgelohnt
ihr habt abgelohnt
sie/Sie haben abgelohnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgelohnt
du hattest abgelohnt
er/sie/es hatte abgelohnt
wir hatten abgelohnt
ihr hattet abgelohnt
sie/Sie hatten abgelohnt
Futur II
ich werde abgelohnt haben
du wirst abgelohnt haben
er/sie/es wird abgelohnt haben
wir werden abgelohnt haben
ihr werdet abgelohnt haben
sie/Sie werden abgelohnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohne ab
du lohnest ab
er/sie/es lohne ab
wir lohnen ab
ihr lohnet ab
sie/Sie lohnen ab
Futur I
ich werde ablohnen
du werdest ablohnen
er/sie/es werde ablohnen
wir werden ablohnen
ihr werdet ablohnen
sie/Sie werden ablohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelohnt
du habest abgelohnt
er/sie/es habe abgelohnt
wir haben abgelohnt
ihr habet abgelohnt
sie/Sie haben abgelohnt
Futur II
ich werde abgelohnt haben
du werdest abgelohnt haben
er/sie/es werde abgelohnt haben
wir werden abgelohnt haben
ihr werdet abgelohnt haben
sie/Sie werden abgelohnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lohnte ab
du lohntest ab
er/sie/es lohnte ab
wir lohnten ab
ihr lohntet ab
sie/Sie lohnten ab
Futur I
ich würde ablohnen
du würdest ablohnen
er/sie/es würde ablohnen
wir würden ablohnen
ihr würdet ablohnen
sie/Sie würden ablohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelohnt
du hättest abgelohnt
er/sie/es hätte abgelohnt
wir hätten abgelohnt
ihr hättet abgelohnt
sie/Sie hätten abgelohnt
Futur II
ich würde abgelohnt haben
du würdest abgelohnt haben
er/sie/es würde abgelohnt haben
wir würden abgelohnt haben
ihr würdet abgelohnt haben
sie/Sie würden abgelohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablohnen
Infinitiv Perfekt
abgelohnt haben
Partizip Präsens
ablohnend
Partizip Perfekt
abgelohnt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLOHNEN»
Scopri l'uso di
ablohnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ablohnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Ablohnen bedeutet soviel, als eine in Diensten gestandene Person aus
denselben laßen, und den auf gewisse Zeit bedungenen Lohn für die gechanene
Arbeit ihr auszahlen. Also werden Zimmerleutc, Maurer, Handlan» ger, Gesinde
und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
2
Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...
Erfol auch mit allem Fleiß Achtung darauff geben/ daß im Vefchluß der Qvartal-
Rechnung / auch darzwifchen die Einnahme der Silber und Empfahung des
Geldes aus der Müntze/desgleichen das wöchentliche Ablohnen/ fich mit
einander ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
... Gelt darnach aus der Münye/ wiederlimb m denZehendten geliefert werde/zl,
dem auch/waS zu wöchentlichen Ablohnen anffHütten: und Bergkoft Einnahme
und Außgabe gebet/ daß alles sol er »nein Registerund Verzeichniß bringt« /also
/ ...
Georg Engelhard von Loehneyss, 1620
4
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Ablohnen. Auslohnen. Entlassen (s. o. Abdanken) heißt überhaupt nur die
auferlegten Verbindlichkeiten eines Dienstverhältnisses aufheben. Ablohnen
und Auslohuen bezieht sich nur auf die Entlassung von Dienstboten, indem sie
den noch ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
5
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
... an einen Sonabent nit selbst den Arbaider ablohnen, Sondern solches den
Steigern befehlen , die dann offtmahls den Ar- baidern ihr Wochenlohn vorhalten
, Verthuen vnd schulden machen , So sollen auch bißweiln etliche Shichtmeister,
...
Franz Anton Schmidt, 1833
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«ßi,I. 26t. mit Reichnng des bedungenen Lohnes verabschieden. Gesinde
ablohnen. Zimmerten«, Maurer, Handlanger ablohnen, «eine» Gesellen
ablohnen, bep einigen Handwerkern. So auch die Ablohnung. Avlorscken, oder
«blerschen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ablohnen , V. trs. den völligen Lohn geben , und damit gehen lassen. Die
Arbeiter, den Gesellen ablohnen« So wirb aus deinem Marstall, reich geschirrt,
Ein prächt'ger Jagdzug mir von dir gebracht. Für die gehabte Müh mich
abzulohnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
ABLOHNEN, remunerare, verdienten lohn zahlen, voll lohnen, auslohnen, die
ältere spräche immer mit dem dat. der person, welchen auch das einfache
lohnen fordert, einem sei- sen dienst lohnen, alsdenn wirt inen nach iren trewen
dien- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Lohnen, einem, mir, dir, ihm, ihr; Gott lohne es Ih« :i,nen; das Gesinde lohnen (
ablohnen). ' Anm. Dies Wort kommt sowohl mit dem Dativ als mit ' ' " dem
Accusativ vor. Der Dativ ist der höher« Schreibart angemessener, dagegen man
den ...
10
Theoretisch-praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...
Ablohnen, d. i. einem den völligen Lohn, besonders Arbeits- oder Dienstlohn, für
etwas bezahlen, lässt nur den Accusativ der Person zu; z. B. einen Bedienten,
das Gesinde ablohnen; » — für die gehabte Müh' mich abzulehnen" (Schiller).
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
