Significato di "entlohnen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTLOHNEN IN TEDESCO

entlohnen  entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTLOHNEN

entlohnen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entlohnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTLOHNEN IN TEDESCO

definizione di entlohnen nel dizionario tedesco

Il lavoro di uno, che paga per lavoro I lavori simili ad esempio spesso ricevono una retribuzione non retribuita / remunerata.

jemandes Tätigkeit, Arbeit bezahlenBeispielgleiche Tätigkeiten werden oft ungleich entlohnt/ entlöhnt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTLOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlohne

du entlohnst

er/sie/es entlohnt

wir entlohnen

ihr entlohnt

sie/Sie entlohnen

Präteritum

ich entlohnte

du entlohntest

er/sie/es entlohnte

wir entlohnten

ihr entlohntet

sie/Sie entlohnten

Futur I

ich werde entlohnen

du wirst entlohnen

er/sie/es wird entlohnen

wir werden entlohnen

ihr werdet entlohnen

sie/Sie werden entlohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlohnt

du hast entlohnt

er/sie/es hat entlohnt

wir haben entlohnt

ihr habt entlohnt

sie/Sie haben entlohnt

Plusquamperfekt

ich hatte entlohnt

du hattest entlohnt

er/sie/es hatte entlohnt

wir hatten entlohnt

ihr hattet entlohnt

sie/Sie hatten entlohnt

Futur II

ich werde entlohnt haben

du wirst entlohnt haben

er/sie/es wird entlohnt haben

wir werden entlohnt haben

ihr werdet entlohnt haben

sie/Sie werden entlohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlohne

du entlohnest

er/sie/es entlohne

wir entlohnen

ihr entlohnet

sie/Sie entlohnen

Futur I

ich werde entlohnen

du werdest entlohnen

er/sie/es werde entlohnen

wir werden entlohnen

ihr werdet entlohnen

sie/Sie werden entlohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlohnt

du habest entlohnt

er/sie/es habe entlohnt

wir haben entlohnt

ihr habet entlohnt

sie/Sie haben entlohnt

Futur II

ich werde entlohnt haben

du werdest entlohnt haben

er/sie/es werde entlohnt haben

wir werden entlohnt haben

ihr werdet entlohnt haben

sie/Sie werden entlohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entlohnte

du entlohntest

er/sie/es entlohnte

wir entlohnten

ihr entlohntet

sie/Sie entlohnten

Futur I

ich würde entlohnen

du würdest entlohnen

er/sie/es würde entlohnen

wir würden entlohnen

ihr würdet entlohnen

sie/Sie würden entlohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entlohnt

du hättest entlohnt

er/sie/es hätte entlohnt

wir hätten entlohnt

ihr hättet entlohnt

sie/Sie hätten entlohnt

Futur II

ich würde entlohnt haben

du würdest entlohnt haben

er/sie/es würde entlohnt haben

wir würden entlohnt haben

ihr würdet entlohnt haben

sie/Sie würden entlohnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlohnen

Infinitiv Perfekt

entlohnt haben

Partizip Präsens

entlohnend

Partizip Perfekt

entlohnt

SINONIMI DI «ENTLOHNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entlohnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di entlohnen

ablohnen · ausbezahlen · auszahlen · besolden · bezahlen · honorieren · klarmachen · löhnen · salarieren · spendieren · vergüten · zahlen

TRADUZIONE DI ENTLOHNEN

Conosci la traduzione di entlohnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entlohnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entlohnen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 支付
• Traduttore italiano - spagnolo: pagar
• Traduttore italiano - inglese: pay
• Traduttore italiano - hindi: वेतन
• Traduttore italiano - arabo: دفع
• Traduttore italiano - russo: платить
• Traduttore italiano - portoghese: pagar
• Traduttore italiano - bengalese: বেতন
• Traduttore italiano - francese: payer
• Traduttore italiano - malese: membayar
• tedesco: entlohnen
• Traduttore italiano - giapponese: 支払います
• Traduttore italiano - coreano: 지불
• Traduttore italiano - giavanese: mbayar
• Traduttore italiano - vietnamita: trả
• Traduttore italiano - tamil: செலுத்த
• Traduttore italiano - marathi: द्या
• Traduttore italiano - turco: ödeme
• Traduttore italiano - italiano: pagare
• Traduttore italiano - polacco: zapłacić
• Traduttore italiano - ucraino: платити
• Traduttore italiano - rumeno: plăti
• Traduttore italiano - greco: πληρωμή
• Traduttore italiano - afrikaans: betaal
• Traduttore italiano - svedese: betala
• Traduttore italiano - norvegese: betale

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTLOHNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entlohnen.

1

Voltaire

Man muß jeden nach seinen Werken entlohnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTLOHNEN»

Scopri l'uso di entlohnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entlohnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kooperative Gewerkschaftspolitik in der Kriegswirtschaft: ...

B. einer Wiener Firma aufgetragen, die Arbeiter wie vor der Anwendung des Kriegsleistungsgesetzes zu entlohnen und ihnen Mehrleistungen oder Uberstunden besonders zu entlohnen, was ohnehin geltendes Recht war. Außerdem wurde ...

Margarete Grandner, 1992

Unter dem Ostwind: Roman

„Du könntest ihn auch noch anders entlohnen“, meldet sich die Hausfrau vom Herd her, wo sie die Töpfe hin und her schiebt und darin rührt und Holz auflegt, dass ihr die Funken gegen die Beine sprühen. „Ich bin schon dabei“, sagt sie und  ...

Wilhelm Thöring, 2013

Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...

Er meint, dass „gleiche Arbeit auch gleich entlohnt werden müsse“. Lösungsskizze Die Länder Baden-Württemberg, Niedersachsen, Bayern und auch NordrheinWestfalen entlohnen die Arbeit eines Untersuchungsgefangenen lediglich mit 5 ...

Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014

Anselm und Neslin in kosmischer Zukunft

Du hast gesagt, wir könnendie Freiwilligen entlohnen. Was bedeutet entlohnen? Wirkennen soetwasnicht.« »Wenn ihr das nicht kennt, dann gibt es bei euch offenbar keine Zahlungsmittel«, sagt Neslin. »Entlohnen bedeutet, dass ihr einen  ...

Rolf Esser

Die Vertriebs-Offensive: Erfolgsstrategien für umkämpfte Märkte

Zielerreichungsgrade auch graduell unterschiedlich entlohnen Bei diesen Zielen sollten Sie außerdem keine festen Werte für „Ziel erreicht“ beziehungsweise „Ziel nicht erreicht“ vorgeben, sondern mit unterschiedlichen Zielerreichungsgraden ...

Ewald Lang, 2012

Franchisegebühren: Ziele, Aktionsparameter, Bestimmungsfaktoren

Die Entlohnung des Franchisegebers: Die Franchisenehmer entlohnen den Franchisegeber für dessen Aktivitäten bzw. Leistungen durch die Zahlung von Transferpreisen und Franchisegebühren. Eine auf Transferpreisen basierende ...

Markus Preißner, 2005

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

In CH selten entlohnen A D sw.V./hat: t ENTLÖHNEN CH LUX >(mit einem Lohn) abgelten<: Sie machen meist die geringsten Arbeiten und werden besonders schlecht entlohnt (Weite Welt 1/1998, 9; A); Dann muss in der Abrechnung auch ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Römische Agrargeschichte

Diese Arbeitskräfte hatte er aus eigener Tasche zu entlohnen. Ihnen hatte er den - zumeist sicherlich höheren - Arbeitslohn zu zahlen, den sein Vertragspartner, der Ölgutbesitzer, unter Zeitdruck hatte bieten müssen. Nach entsprechenden ...

Dieter Flach, 1990

Internationales Arbeitsrecht (Arbeitsverweisungsrecht)

Die Anwendung der oben entwickelten Sätze bedeutet nun, daß die 12 Feiertage des nordrhein-westfälischen Gesetzes nicht nur zu halten, sondern auch zu entlohnen sind; ob an den drei anderen belgischen Feiertagen gearbeitet wird, ...

Franz Gamillscheg, 1959

Erfolgreich Teams leiten für Dummies

15. Geld. her: Teams. leistungsbasiert. entlohnen. IndiesemKapitel. Einen Leistungszahlungsplan für Ihr Team ausarbeiten Ein qualifikationsbasiertes Gehaltssystem entwickeln Gute Leistungen im Team belohnen – mit anderen Mitteln als ...

Marty Brounstein, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTLOHNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entlohnen nel contesto delle seguenti notizie.

Düsseldorf: Mieten, kaufen, entlohnen

Düsseldorf. Jahrelang mussten Mieter und Hauskäufer beim Umzug hohe Kosten für den Makler einberechnen. Vor einem Jahr wurden die Regeln per Gesetz ... «RP ONLINE, giu 16»

Mit Kakao und Vanille entlohnt

„Möglicherweise war der Abt, als er Prandtauer zu entlohnen hatte, in den Besitz einer größeren Menge dieser Luxusgüter gekommen", meint die Autorin. «Tiroler Tageszeitung Online, mag 16»

Novomatic-Eigentümer Graf ließ sich 2015 fürstlich entlohnen

Wien/Gumpoldskirchen – Der Glücksspielmilliardär Johann Graf hat sich für das Jahr 2015 deutlich mehr von seinem Novomatic-Konzern auszahlen lassen. «derStandard.at, apr 16»

Adblocking-Browser "Brave" von Ex-Mozilla-Chef vorgestellt

"Brave" soll Nutzer für eingeblendete Werbung entlohnen. Auch Publisher sollen an dem Modell verdienen, lautet der Plan von Brendan Eich. "Das Web ist ... «Heise Newsticker, gen 16»

WM 2022: Katar will Gastarbeiter regelmäßig entlohnen

Katar ist im Vorfeld der Fußball-WM 2022 wegen der Lebensbedingungen ausländischer Arbeiter häufig kritisiert worden. Die Bezahlung der Migranten soll nun ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Wie lassen sich die Deutsche-Bank-Chefs entlohnen

BERLIN/FRANKFURT. Beobachter sind gespannt, ob und wie sich die Deutsche-Bank-Chefs Anshu Jain und Fitschen ihren vorzeitigen Abschied entlohnen ... «Badische Zeitung, giu 15»

(Wie) sollen Gutachter wissenschaftlicher Journale entlohnt werden?

Um Reviewer für den Dienst an der Wissenschaft wenigstens symbolisch zu entlohnen, wurde schon seit längerem immer wieder über verschiedene Methoden, ... «Telepolis, mar 15»

Starker Franken: Schweizer Firma will in Euro entlohnen

Die massive Aufwertung des Franken bringt viele Schweizer Export-Unternehmen in Not. Die Basler Frima Straumann will einige ihrer Angestellten nun in Euro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 15»

Beurteilungssysteme: Gerecht bewerten und entlohnen

In vielen Unternehmen werden die Leistungen der Mitarbeiter regelmäßig bewertet, um danach über ihre künftige Entlohnung und ihr berufliches Fortkommen ... «elektroniknet.de, ott 14»

Arbeitsmarkt „Gute Arbeit gerecht entlohnen“

Klar aber ist, gute Arbeit muss gerecht entlohnt werden. Die Kunst ist, in einem Hochtechnologiestandort wie Deutschland eine faire Entlohnung zu finden. «Frankfurter Rundschau, set 14»