Scarica l'app
educalingo
abmelden

Significato di "abmelden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABMELDEN IN TEDESCO

ạbmelden 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABMELDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abmelden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abmelden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABMELDEN IN TEDESCO

definizione di abmelden nel dizionario tedesco

segnalare la partenza debitamente informare il compito del domicilio presso l'ufficio competente di segnalare le dimissioni all'ufficio competente per notificare all'ente competente che qualcosa non è più in uso, che non è in corso il logout; lasciare una comunità su Internet non lasciare che il suo avversario si sviluppi, dominarlo in »essere disconnesso«. annunciare adeguatamente la partenza d'uso soprattutto militare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde ab
du meldest ab
er/sie/es meldet ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie/Sie melden ab
Präteritum
ich meldete ab
du meldetest ab
er/sie/es meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie/Sie meldeten ab
Futur I
ich werde abmelden
du wirst abmelden
er/sie/es wird abmelden
wir werden abmelden
ihr werdet abmelden
sie/Sie werden abmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemeldet
du hast abgemeldet
er/sie/es hat abgemeldet
wir haben abgemeldet
ihr habt abgemeldet
sie/Sie haben abgemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte abgemeldet
du hattest abgemeldet
er/sie/es hatte abgemeldet
wir hatten abgemeldet
ihr hattet abgemeldet
sie/Sie hatten abgemeldet
Futur II
ich werde abgemeldet haben
du wirst abgemeldet haben
er/sie/es wird abgemeldet haben
wir werden abgemeldet haben
ihr werdet abgemeldet haben
sie/Sie werden abgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde ab
du meldest ab
er/sie/es melde ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie/Sie melden ab
Futur I
ich werde abmelden
du werdest abmelden
er/sie/es werde abmelden
wir werden abmelden
ihr werdet abmelden
sie/Sie werden abmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemeldet
du habest abgemeldet
er/sie/es habe abgemeldet
wir haben abgemeldet
ihr habet abgemeldet
sie/Sie haben abgemeldet
Futur II
ich werde abgemeldet haben
du werdest abgemeldet haben
er/sie/es werde abgemeldet haben
wir werden abgemeldet haben
ihr werdet abgemeldet haben
sie/Sie werden abgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete ab
du meldetest ab
er/sie/es meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie/Sie meldeten ab
Futur I
ich würde abmelden
du würdest abmelden
er/sie/es würde abmelden
wir würden abmelden
ihr würdet abmelden
sie/Sie würden abmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgemeldet
du hättest abgemeldet
er/sie/es hätte abgemeldet
wir hätten abgemeldet
ihr hättet abgemeldet
sie/Sie hätten abgemeldet
Futur II
ich würde abgemeldet haben
du würdest abgemeldet haben
er/sie/es würde abgemeldet haben
wir würden abgemeldet haben
ihr würdet abgemeldet haben
sie/Sie würden abgemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmelden
Infinitiv Perfekt
abgemeldet haben
Partizip Präsens
abmeldend
Partizip Perfekt
abgemeldet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABMELDEN

Gulden · Staatsschulden · abbilden · anmelden · bilden · golden · krankmelden · melden · molden · nachmelden · schulden · ummelden · vergolden · verkostgelden · vermelden · verschulden · voranmelden · weiterbilden · weitermelden · zurückmelden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABMELDEN

abmarkten · Abmarsch · abmarschbereit · abmarschieren · abmartern · abmehren · abmeiern · Abmeierung · abmeißeln · Abmeißelung · Abmeldebestätigung · Abmeldung · abmelken · Abmelkwirtschaft · abmergeln · abmessen · Abmessung · abmildern · Abmilderung · abmischen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABMELDEN

Altschulden · Fremdverschulden · Mitverschulden · Nidwalden · Obwalden · Schmalkalden · Unbilden · Unterwalden · Wealden · ausbilden · dulden · einbilden · erdulden · fortbilden · gedulden · gülden · herausbilden · nachbilden · zurückbilden · zuschulden

Sinonimi e antonimi di abmelden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABMELDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abmelden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABMELDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «abmelden» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABMELDEN»

abmelden · abbestellen · absagen · ausscheiden · austragen · austreten · exmatrikulieren · kündigen · verlassen · weggehen · zurücktreten · anmelden · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Einwohnermeldeamt · abmeldung · wohnsitz · meldebox · llll➤ · Infos · Abmeldung · beim · Unter · welchen · Umständen · müssen · Ihren · Wohnsitz · Welche · Dokumente · brauchen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · umziehen · Eine · verläuft · seit · Juni · vereinfacht · Mittlerweile · wenn · Ausland · ziehen · oder · Landeshauptstadt · münchen · Wenn · innerhalb · Deutschland · sich · nicht · Dies · erfolgt · automatisch · neuen · Abmelden · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wohnung · rundfunkbeitrag · Nutzen · dieses · Formular · eine · mehrere · private · Wohnungen · möchten · einem · anderen · Beitragszahler · Allgemeine · stadt · köln · Information · Leichter · Diese · Seite · Alltags · lesen · dann · kinderleicht · toptarif · tipps · Seit · gelten · neue · Richtlinien · halten ·

Traduzione di abmelden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABMELDEN

Conosci la traduzione di abmelden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abmelden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abmelden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

注销
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

finalizar la sesión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sign out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लॉग ऑफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسجيل الخروج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выход из системы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

logoff
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ লগ ইন করুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déconnecter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

log keluar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abmelden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ログオフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로그 오프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

log mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

log off
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடுபதிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लॉग ऑफ करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oturumu kapatmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disconnettersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wylogowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вихід із системи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

log off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

logga ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logge av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abmelden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABMELDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abmelden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abmelden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abmelden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABMELDEN»

Scopri l'uso di abmelden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abmelden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Öffnen Sie das Windows Vista-Startmenü und klicken Sie auf die in Bild 2.3 gezeigte Schaltfläche mit dem kleinen Dreieck, können Sie im eingeblendeten Menü den Befehl Abmelden wählen. Auch dann gelangen Sie zum Willkommendialog ...
Günter Born, 2007
2
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Ruhezustand, Abmelden und Ausschalten Neben den eben besprochenen sind auch Prozesse zum Anhalten oder Beenden einer Benutzersitzung erforderlich. Während bei der Funktion „Ruhezustand" Ihres Macs geöffnete Prozesse nicht ...
Kevin M. White, 2010
3
SAP-R-3-Einführung
2.2 Aus R/3 abmelden Abmeldung Mit der sogenannten Abmeldung beenden Sie eine Sitzung am R/3-System. Sie sollten sich grundsätzlich aus R/3 abmelden, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen - besonders dann, wenn Sie Zugriff auf ...
‎2001
4
SAP R 3 - Finanzwesen
abmelden. An jeder Stelle innerhalb von R/3 können Sie folgendes Abmeldeverfahren benutzen. Ausgangspunkt In einem beliebigem Bild 1. Sichern Sie noch nicht gespeicherte Daten. 2. Wählen Sie die Menüfunktion SYSTEM l ABMELDEN.
Sabine Hefner, Michael Dittmar, 2001
5
mySAP R/3 - Einführung: mit Vorbereitung auf die ...
Sie sollten sich grundsätzlich aus R/3 abmelden, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen - besonders dann, wenn Sie Zugriff auf Daten haben, die nicht für jedermann zugänglich sein sollen. Abmelden im Anmeldebild Im Anmeldebild bewirkt ...
‎2003
6
Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte
1. An-. und. Abmelden. am. Unix-System ... ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! aus "Rumpelstilzchen" (Grimm' s Märchen) Die beste Methode, ein System kennenzulernen, ist damit zu arbeiten. Um im ...
Helmut Herold, 2003
7
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Über den Button ABMELDEN bzw. die Return-Taste gelangen Sie zu dem in Abbildung 11-1 dargestellten Bildschirm und stehen damit wieder am Anfang des gesamten Anmeldevorgangs. Tipp: Wenn Sie den Befehl ^-»Abmelden (oder das  ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Mit diesem Problem musst du allein fertig werden. VERBEN anmachen; aufmachen; ausmachen; kaputtmachen; machen; sauber machen; zumachen ' abmelden meldet ab - meldete ab - hat abgemeldet abmelden 1 von registrieren lassen, ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Linux - kurz & gut
Anmelden, abmelden und herunterfahren Wir gehen davon aus, dass Sie wissen , wie Sie sich an Ihrem Linux-Account anmelden. Um sich mit GNOME oder KDE abzu- melden, wählen Sie Abmelden aus dem Hauptmenü. Um sich von einer ...
Daniel J. Barrett, Kathrin Lichtenberg, 2012
10
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
An- und Abmelden Klicken Sie in iTunes auf Ihre Apple ID rechts oben, haben Sie neben der Bearbeitung Ihres Kontos auch die Möglichkeit, sich mit dem Punkt ABMELDEN vom iTunes Store wieder abzumelden (siehe Abbildung 11-9) .
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABMELDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abmelden nel contesto delle seguenti notizie.
1
So funktioniert die Außerbetriebsetzung
Scheiden tut weh. Doch früher oder später muss der geliebte fahrbare Untersatz abgemeldet werden. Damit das Abmelden des Fahrzeugs ohne Nachwehen ... «autobild.de, mag 16»
2
Game Center abmelden – So deaktiviert ihr den Spiele-Hub von iOS
Bei älteren Versionen müsst ihr in der Game-Center-App zum Reiter „Ich“ wechseln, dort auf die Apple-ID tippen und euch da abmelden. Sollte danach noch ... «Giga.de, dic 15»
3
Windows 10 abmelden – So geht's ganz einfach
In Windows 10 könnt ihr euch abmelden, z.B. wenn ihr einen Benutzer wechseln wollt oder den Computer für eine kurze Zeit verlasst, den Rechner aber nicht ... «Giga.de, nov 15»
4
Im Facebook Messenger abmelden: Mit dem Trick geht´s
Wer auf dem Smartphone mal eine Auszeit von Freundes-Mitteilungen braucht und sich deshalb im Facebook Messenger abmelden will, sucht vergebens nach ... «freeware.de, ott 15»
5
Computer - Benutzer am Mac abmelden
Manchmal kommt es vor, dass sogar mehrere Benutzer gleichzeitig angemeldet sind. Bei Bedarf kann man einen Benutzer abmelden, ohne vorher umständlich ... «Süddeutsche.de, set 15»
6
Facebook Messenger abmelden: So loggt ihr euch unter Android ...
Facebook bietet für den Facebook Messenger keine echte Funktion an, mit der ihr euch abmelden könnt. Sobald ihr neue Nachrichten oder Anrufe über den ... «netzwelt.de, set 15»
7
WhatsApp-Account löschen und abmelden: So funktioniert's
Den WhatsApp-Account könnt ihr löschen und den Messenger-Service anschließend vom Smartphone entfernen, wenn ihr WhatsApp in Zukuft nicht mehr ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, ago 15»
8
Wochenendhausgebiet Schliertal: Bewohner sollen sich abmelden
Jetzt hat die Kreisverwaltung alle Bewohner angeschrieben. Bis Ende Juli sollen alle ihren Erst-Wohnsitz im Schliertal abmelden. "Es steht definitiv fest, es wird ... «SWR Nachrichten, lug 15»
9
StayFriends kündigen und abmelden
Wähle unter „Abmelden“ den Punkt „Wie kann ich meinen Datensatz bei Stayfriends löschen?“. Unter der Erklärung findest du den Link „Bei Stayfriends ... «aboalarm.de, apr 15»
10
Schalke will U23 nicht abmelden
Schalke 04 will seine abstiegsbedrohte Reservemannschaft nach dem Saisonende nicht vom Spielbetrieb abmelden. „Stand heute, gehen wir davon aus, dass ... «transfermarkt, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abmelden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abmelden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT