Significato di "Abortgrube" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABORTGRUBE IN TEDESCO

Abortgrube  [Abọrtgrube]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABORTGRUBE

Abortgrube è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABORTGRUBE IN TEDESCO

garderobe

Aborterker

L'aborto è un oriello che ha servito come un bagno nel medioevo in un castello o in un edificio residenziale. C'erano entrambe le finiture in muratura e legno. In un castello, un lungo legno, a volte costruito in mattoni, che serviva a portare le escrementi, spesso condusse nel fossato del castello. L'Aborterker è spesso confuso con il Wehrerker. Una variante costruttiva rappresentava l'albero di aborto. Gli alberi di aborto erano comuni anche sulle navi. Un esempio di questo è il relitto sollevato, conservato ed esposto del Vasa, sul ponte frontale di cui sono presenti due alberi fognari che si estendono al di sotto della linea d'acqua della nave. In quartieri residenziali, Aborterk ha portato ad una proprietà privata, ad un fiume oa un vicolo.

Der Aborterker ist ein Erker, der im Mittelalter in einer Burg oder an einem Wohngebäude als Toilette diente. Es gab sowohl gemauerte als auch hölzerne Ausführungen. In einer Burg führte unterhalb des Erkers oft ein langer hölzerner - gelegentlich auch gemauerter - Schacht, der zur Abführung der Exkremente diente, in den Burggraben. Der Aborterker wird oft mit dem Wehrerker verwechselt. Eine bauliche Variante stellte der Abortschacht dar. Abortschächte waren auch auf Schiffen gebräuchlich. Ein Beispiel dafür liefert das gehobene, konservierte und ausgestellte Wrack der Vasa, auf deren Vorderdeck zwei Abortschächte vorhanden sind, die unter die Wasserlinie des Schiffes reichen. In Wohnquartieren führten Aborterker entweder auf ein privates Grundstück, in einen Fluss oder in eine Gasse.

definizione di Abortgrube nel dizionario tedesco

Il mio a casa raccoglie le feci dai gabinetti.

Grube beim Haus, die die Fäkalien aus den Toiletten aufnimmt.

TRADUZIONE DI ABORTGRUBE

Conosci la traduzione di Abortgrube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abortgrube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abortgrube» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 污水池
• Traduttore italiano - spagnolo: pozo
• Traduttore italiano - inglese: cesspool
• Traduttore italiano - hindi: नाबदान
• Traduttore italiano - arabo: بالوعة
• Traduttore italiano - russo: выгребная яма
• Traduttore italiano - portoghese: fossa
• Traduttore italiano - bengalese: মলকুণ্ড
• Traduttore italiano - francese: cloaque
• Traduttore italiano - malese: pelimbahan
• tedesco: Abortgrube
• Traduttore italiano - giapponese: 汚水だめ
• Traduttore italiano - coreano: 불결한 장소
• Traduttore italiano - giavanese: cesspool
• Traduttore italiano - vietnamita: nơi ô uế
• Traduttore italiano - tamil: குட்டை
• Traduttore italiano - marathi: घाणेरडी, ओंगळ जागा
• Traduttore italiano - turco: fosseptik
• Traduttore italiano - italiano: pozzo nero
• Traduttore italiano - polacco: szambo
• Traduttore italiano - ucraino: вигрібна яма
• Traduttore italiano - rumeno: hazna
• Traduttore italiano - greco: καταβόθρα
• Traduttore italiano - afrikaans: beerput
• Traduttore italiano - svedese: avloppsbrunn
• Traduttore italiano - norvegese: kloakk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABORTGRUBE»

Scopri l'uso di Abortgrube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abortgrube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kriegsjahre zählen doppelt: Feldpost aus meinen Jahren beim ...

Schwimmkünstler in der Abortgrube, 19. 4. 1916 Lieber Walter! Wie ich Dir schon auf der Karte, die Du wohl erhalten hast, mitgeteilt habe, habe ich deinen Brief erhalten. Er hat mich sehr gefreut. Ich lege hier zwei Aufnahmen bei. Leider ist ...

Ottmar Wolfangel, 2003

Wochenschrift für deutsche Bahnmeister

Das ist zu erreichen, wenn von der Abortgrube aus ein Kanal von 18—20 «ni im Quadrat (keiner der berühmten Mauerfchlitze, „Schornstein" genannt) in ein ebenso großes Schornfteinrohr leitet, welches neben dem Küchenschornstein oder ...

Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...

Wegen des verdächtigen Aussehens und Geruches gaben die Käufer die gekauften Stücke dem Fleischhmchauer; dadurch wurde aufgeklärt, dass der Metzger die Lunge aus der Abortgrube wieder herausgefischt, gekocht und verkauft hatte; ...

E. Seel, 2006

Das Zeichen des Sieges

Mein Gott, hier unten riecht es wie ineiner Abortgrube!» «Esistjaauch eine Abortgrube», sagteDafydd apTraharn trocken. Einigeder Stollengräber warenkrank geworden und beschmutzten den feuchten Schlickuntergrund. Sir John verließ den ...

Bernard Cornwell, 2009

Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung

Räume mit Aborten ohne Wasserspülung sind an eine außerhalb des Gebäudes anzulegende, wasserdicht gemauerte oder betonierte Abortgrube mit Betonfußboden und Gefälle zu einem Pumpensumpf sowie mit Stahlbetondecke und ...

Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

Laßt die Bären los!

... ans Bein pinkelte, sah, wie der schlumprige Heini Gortz dieHaltestange ausderverrotteten Fliesenwand riß und rückwärts, mit sauberbiszu den Knöcheln heruntergelassenen Hosen, arschüber hinab und hinein in die Abortgrube plumpste.

John Irving, 2013

Frevel im Beinhaus

Ohne Hilfe der Goldgräber war es aber nicht möglich, die tote Frau aus der Grube zu bergen – seither waren die Gehilfen desHenkers dabei,die Abortgrube bis auf denGrund zu leeren.VordemHaus drängten sich unzählige Schaulustigevom ...

Petra Schier, 2010

Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende

Während der Beseitigung [der Fäkalien] läßt man die Abortgrube mit Wasser vollaufen. Man sollte keinesfalls chuce I^Jjfij (Abort beseitigen) sagen, sondern nur von chushui |^7R (Wasser beseitigen) sprechen. M) Es kursierte die Vorstellung, ...

Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006

Mikroskopische Wasseranalyse

Bei der Besichtigung wurden folgende Verhältnisse gefwiden: Der fragliche Brunnen ist ein Pumpbrunnen und 25 m vom Wohngebäude des Gehöfte, 12 m vom Stallgebäude desselben belegen. Die Abortgrube des Wohnhauses liegt am  ...

C.C. Mez

Der Schmerzsammler: Thriller

Die Wassertanks sind leer, die Abortgrube ist voll, die Luftfilter sind zugesetzt, die Dieseltanks für das Stromaggregat fast leer. Ich beginne mit den Wassertanks. Mit einem Schubkarren muss ich viermal vom Auto zum Einfüllstutzen, der unter ...

Martin Conrath, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABORTGRUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abortgrube nel contesto delle seguenti notizie.

Burg Mildenstein in Leisnig: Sonderschau rund ums Stille Örtchen

Von Abortgrube über Schizhûs und Donnerbalken bis Abtritt reichen die Bezeichnungen für den Ort, wo Menschen diesen speziellen Bedürfnissen nachgingen. «Leipziger Volkszeitung, giu 16»

Im Mittelalter stinkt's den Kölnern

Diese Abortgruben müssen von Zeit zu Zeit geleert werden. Erlaubt ist dies aber nur in den Wintermonaten und nur nachts. Zuständig sind die „mundatores ... «Express.de, giu 16»

Im Archiv geblättert

Ein Dieb hatte das Geld in Landeshut gestohlen und aus Angst vor Entdeckung in die Abortgrube des Bauern geworfen. · Am 5. Juni 1991 berichtete der ALB ... «Südwest Presse, giu 16»

Schiltach: Verschönerungsverein hat viel zu tun

... Fehlen einer städtischen Wasserleitung (erbaut 1898), von einer Kanalisation ganz zu schweigen, die die von Hand zu leerenden Abortgruben ersetzt hätte. «Schwarzwälder Bote, apr 16»

Quo vadis, Santa Catalina?

"Als ich hierher kam, war Santa Catalina nicht mal an die Kanalisation angeschlossen", sondern es gab lediglich Abortgruben, die bei Regen oftmals überliefen. «Mallorca Magazin, dic 15»

Lehrgrabung auf dem Paderborner Domplatz

Zu den Gebäuden zählen auch ein gewölbter Keller, der in der Neuzeit umgebaut und später als Abortgrube benutzt wurde, und weitere Reste von Bauwerken, ... «Archäologie Online, ott 15»

Was wird aus dem Wasser nach der Nutzung?

In Städten übernahmen vielfach private Unternehmen das Leeren der Abortgruben. Sie sammelten die Fäkalien und bereiteten sie durch Destillation und ... «Telepolis, set 15»

"Ferd.Oechelhäuser'sche Druck- und Verlags-GmbH"

Beim ersten handelt sich um die „Anlage einer Abortgrube im Hause Lit: H. No. 16 der Hartmann'schen Buchdruckerei“. Im zweiten geht es um den „Anbau ... «Kreisbote, lug 15»

Ausstellung in Ziegenrück: Da Vinci und die Drehtoilette

Weshalb man dort Abortgruben bauen musste. Eine der erstaunlichsten Erkenntnisse der Ausstellung ist, dass eine Erfindung des Allround-Genies Leonardo da ... «Ostthüringer Zeitung, giu 15»

Wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht - neue Schau in Ziegenrück

Und man erklärt, dass letztere unkomplizierte Lösung in den dicht bebauten Städten nicht mehr funktionierte, weshalb es zu Abortgruben kam. Bei den ... «Ostthüringer Zeitung, mag 15»