Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abortieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABORTIEREN

zu lateinisch abortum, 2. Partizip von: aboriri = abgehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABORTIEREN IN TEDESCO

abortieren  [aborti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABORTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abortieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abortieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABORTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abortieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abortieren nel dizionario tedesco

abortire einen Abort haben.

Clicca per vedere la definizione originale di «abortieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ortiere ab
du ortierst ab
er/sie/es ortiert ab
wir ortieren ab
ihr ortiert ab
sie/Sie ortieren ab
Präteritum
ich ortierte ab
du ortiertest ab
er/sie/es ortierte ab
wir ortierten ab
ihr ortiertet ab
sie/Sie ortierten ab
Futur I
ich werde abortieren
du wirst abortieren
er/sie/es wird abortieren
wir werden abortieren
ihr werdet abortieren
sie/Sie werden abortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abortiert
du hast abortiert
er/sie/es hat abortiert
wir haben abortiert
ihr habt abortiert
sie/Sie haben abortiert
Plusquamperfekt
ich hatte abortiert
du hattest abortiert
er/sie/es hatte abortiert
wir hatten abortiert
ihr hattet abortiert
sie/Sie hatten abortiert
conjugation
Futur II
ich werde abortiert haben
du wirst abortiert haben
er/sie/es wird abortiert haben
wir werden abortiert haben
ihr werdet abortiert haben
sie/Sie werden abortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ortiere ab
du ortierest ab
er/sie/es ortiere ab
wir ortieren ab
ihr ortieret ab
sie/Sie ortieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abortieren
du werdest abortieren
er/sie/es werde abortieren
wir werden abortieren
ihr werdet abortieren
sie/Sie werden abortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abortiert
du habest abortiert
er/sie/es habe abortiert
wir haben abortiert
ihr habet abortiert
sie/Sie haben abortiert
conjugation
Futur II
ich werde abortiert haben
du werdest abortiert haben
er/sie/es werde abortiert haben
wir werden abortiert haben
ihr werdet abortiert haben
sie/Sie werden abortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ortierte ab
du ortiertest ab
er/sie/es ortierte ab
wir ortierten ab
ihr ortiertet ab
sie/Sie ortierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abortieren
du würdest abortieren
er/sie/es würde abortieren
wir würden abortieren
ihr würdet abortieren
sie/Sie würden abortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abortiert
du hättest abortiert
er/sie/es hätte abortiert
wir hätten abortiert
ihr hättet abortiert
sie/Sie hätten abortiert
conjugation
Futur II
ich würde abortiert haben
du würdest abortiert haben
er/sie/es würde abortiert haben
wir würden abortiert haben
ihr würdet abortiert haben
sie/Sie würden abortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abortieren
Infinitiv Perfekt
abortiert haben
Partizip Präsens
abortierend
Partizip Perfekt
abortiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABORTIEREN

abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
Abortion
abortiv
Abortivum
Abortus
Aboservice
abpacken
abpaddeln
abparieren
abparken
abpaschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di abortieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABORTIEREN»

abortieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Abortieren wiktionary Worttrennung Präteritum tier Partizip tiert Aussprache abɔʁˈtiːʀən apʔɔʁˈtiːʀən abɔʁˈtiːɐ̯tə Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Medizin abortiv abortivmittel textlog Abortiv Abortivmittel Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen abortierte abortiert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Logos conjugator abortiere abortierst werde wirst wird werden werdet intr konjugationstabelle Indikativ abortiertest abortierten abortiertet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Dict dict latein

Traduzione di abortieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABORTIEREN

Conosci la traduzione di abortieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abortieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abortieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fracasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असफल होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أضاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкидывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভস্রাব করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échouer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keguguran
190 milioni di parlanti

tedesco

abortieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跳ね返ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실패하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miscarry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẻ non
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருச்சிதைவு ஏற்பட்டதால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भपात होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuk düşürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abortire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbankrutować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викидати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avorta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβάλλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miskraam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miscarry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abortere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abortieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABORTIEREN»

Il termine «abortieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abortieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abortieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abortieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABORTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abortieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abortieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abortieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABORTIEREN»

Scopri l'uso di abortieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abortieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoretische anfangsgründe der botanik: oder Erklärung der ...
Aehnliche , eben so gewisse und eben so leicht zu bestätigende Beyspiele beweisen , daß alle Organe an den Pflanzen unentwickelt bleiben, abortieren können, und dieß zwar als eine mehr oder minder nothwendige Folge des allgemeinen ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1814
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Diese Form hat die größte epidemiologische Bedeutung, da die diaplazentare Infektion nicht immer zum Abort führt, sondern oft zur Geburt unauffällig infizierter Kälber, die bei späterer Trächtigkeit selbst wieder abortieren können. Auf diese ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Lieferung 1
's gebt kenn Fiisch obnp Graatn und kenn Menschn ohno Fahlr NB Ge-Su. Syn. Murks, Murkser, Patzer, Plutzer, Schnitzer. - BadWb 2, 32. - SüdhessWb 2, 402f. - ThürWb 2, 213. fehl-gebären st. intrans.: was -» abortieren sehr - N (außer NWB)  ...
Otfrid Ehrismann, 2010
4
Veterinärmedizinische Parasitologie
Dabei kann innerhalb kurzer Zeit ein großer Anteil (bis über 50 %) der Muttertiere zu einem frühen Zeitpunkt der Trächtigkeit abortieren, was mit erheblichen wirtschaftlichen Verlusten verbunden ist. Der wirtschaftlich bedeutsamste und ...
Thomas Schnieder, 2006
5
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Rinder erkranken am Rifttalfieber weniger schwer oder die Infektion bleibt subklinisch. Tragende Kühe aber abortieren fast immer und können unfruchtbar werden. Die Mortalität liegt bei Kälbern im Vergleich zu Lämmern allgemein niedriger.
Anton Mayr, 2007
6
Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie
i Ebenso soll sie den Saft der RUTA nach dem Baden trinken, und sie wird abortieren. Ebenso soll sie von MURRA, ARTEMISIA und dem Samen der VIOLA (ALBA) gleiche Teile mit dem Saft der MENTA nach dem Baden trinken, und sie wird ...
Achim Keller
7
Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...
Häufige medizinische Begriffe,892 Maß- und Gewichtseinheiten Abortieren, Abtreiben. Abortiren siehe Abortieren. Abzehrung, Cachexia, schlechter Zustand des Körpers, mit allgemeiner Schwäche verbundener starker Kräfteverfall bei ...
Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007
8
a-Präfix - Antike
Speranrfar' l'?'2?' A la mod Sprach 4 iii.b«nrtitien.1I eine unzeitige Frucht gehähren; Scbiiier IFSI Riirrbsri 414 hûchs-chwangete Weiber, die befürchten, unterm lichten IIC-'algen zu abortieren: Moritz I FSJ Grantnrnr. Wir. 1 9 ñbortiren. " ill'enn ...
‎1996
9
Gesammelte Kleinere Schriften
Es musste eine beständil wirkende Ursache vorhanden sein, welche zu dieser schleunigen Abortieren der Fransen an den Beinen de Puppen aller derjenigen Arten führt, bei denen si| nutzlos geworden sind, und ich denke, dass diese!
C. Darwin
10
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
35V20 28 yusqitna (abortieren) Houtsma] yasvtamilna (werden schwanger) corr. Strohmaier (hier nach einer Lemmahandschrift, s. Kitäb Buqrät fi l-amräd al- bilädiyya, hrsg. v. J. N. Mattock u. M. C. Lyons, Cambridge 1969, S. 17,6), cf. GAL.
Anargyros Anastassiou, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABORTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abortieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krefeld: Tötungen im Tierheim: Stadt äußert sich zu Vorwürfen …
Trächtigkeitswoche abortieren. In einigen Fällen kann das FHV-1 – vor allem bei Katzenwelpen – auch schwere Bronchopneumonien verursachen, die tödlich ... «RP ONLINE, dic 15»
2
Neues "Schmallenberg-Virus" wütet in Milchviehherden
Erwartet wird, dass tragende Tiere, die sich im Spätsommer/Herbst unbemerkt im dem "Schmallenberg-Virus" infiziert haben, spontan abortieren oder drei bis ... «top agrar online, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abortieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abortieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z