Significato di "abspiegeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSPIEGELN IN TEDESCO

abspiegeln  [ạbspiegeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSPIEGELN

abspiegeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abspiegeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSPIEGELN IN TEDESCO

definizione di abspiegeln nel dizionario tedesco

per riflettere come un'immagine speculare, per riflettere il mirroring come un'immagine speculare. Rifletti come un'immagine speculare, rispecchia il mirroring posterioreImmagine L'acqua riflette l'albero.

als Spiegelbild wiedergeben, spiegelnd zurückwerfen als Spiegelbild zu sehen sein. als Spiegelbild wiedergeben, spiegelnd zurückwerfenBeispieldas Wasser spiegelt den Baum ab.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSPIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiegle ab

du spiegelst ab

er/sie/es spiegelt ab

wir spiegeln ab

ihr spiegelt ab

sie/Sie spiegeln ab

Präteritum

ich spiegelte ab

du spiegeltest ab

er/sie/es spiegelte ab

wir spiegelten ab

ihr spiegeltet ab

sie/Sie spiegelten ab

Futur I

ich werde abspiegeln

du wirst abspiegeln

er/sie/es wird abspiegeln

wir werden abspiegeln

ihr werdet abspiegeln

sie/Sie werden abspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgespiegelt

du hast abgespiegelt

er/sie/es hat abgespiegelt

wir haben abgespiegelt

ihr habt abgespiegelt

sie/Sie haben abgespiegelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgespiegelt

du hattest abgespiegelt

er/sie/es hatte abgespiegelt

wir hatten abgespiegelt

ihr hattet abgespiegelt

sie/Sie hatten abgespiegelt

Futur II

ich werde abgespiegelt haben

du wirst abgespiegelt haben

er/sie/es wird abgespiegelt haben

wir werden abgespiegelt haben

ihr werdet abgespiegelt haben

sie/Sie werden abgespiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiegle ab

du spieglest ab

er/sie/es spiegle ab

wir spieglen ab

ihr spieglet ab

sie/Sie spieglen ab

Futur I

ich werde abspiegeln

du werdest abspiegeln

er/sie/es werde abspiegeln

wir werden abspiegeln

ihr werdet abspiegeln

sie/Sie werden abspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgespiegelt

du habest abgespiegelt

er/sie/es habe abgespiegelt

wir haben abgespiegelt

ihr habet abgespiegelt

sie/Sie haben abgespiegelt

Futur II

ich werde abgespiegelt haben

du werdest abgespiegelt haben

er/sie/es werde abgespiegelt haben

wir werden abgespiegelt haben

ihr werdet abgespiegelt haben

sie/Sie werden abgespiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spiegelte ab

du spiegeltest ab

er/sie/es spiegelte ab

wir spiegelten ab

ihr spiegeltet ab

sie/Sie spiegelten ab

Futur I

ich würde abspiegeln

du würdest abspiegeln

er/sie/es würde abspiegeln

wir würden abspiegeln

ihr würdet abspiegeln

sie/Sie würden abspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgespiegelt

du hättest abgespiegelt

er/sie/es hätte abgespiegelt

wir hätten abgespiegelt

ihr hättet abgespiegelt

sie/Sie hätten abgespiegelt

Futur II

ich würde abgespiegelt haben

du würdest abgespiegelt haben

er/sie/es würde abgespiegelt haben

wir würden abgespiegelt haben

ihr würdet abgespiegelt haben

sie/Sie würden abgespiegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abspiegeln

Infinitiv Perfekt

abgespiegelt haben

Partizip Präsens

abspiegelnd

Partizip Perfekt

abgespiegelt

SINONIMI DI «ABSPIEGELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abspiegeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abspiegeln

reflektieren · spiegeln · widerspiegeln · zurückstrahlen · zurückwerfen

TRADUZIONE DI ABSPIEGELN

Conosci la traduzione di abspiegeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abspiegeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abspiegeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: abspiegeln
• Traduttore italiano - spagnolo: abspiegeln
• Traduttore italiano - inglese: abspiegeln
• Traduttore italiano - hindi: abspiegeln
• Traduttore italiano - arabo: abspiegeln
• Traduttore italiano - russo: abspiegeln
• Traduttore italiano - portoghese: abspiegeln
• Traduttore italiano - bengalese: abspiegeln
• Traduttore italiano - francese: abspiegeln
• Traduttore italiano - malese: abspiegeln
• tedesco: abspiegeln
• Traduttore italiano - giapponese: abspiegeln
• Traduttore italiano - coreano: abspiegeln
• Traduttore italiano - giavanese: abspiegeln
• Traduttore italiano - vietnamita: abspiegeln
• Traduttore italiano - tamil: abspiegeln
• Traduttore italiano - marathi: abspiegeln
• Traduttore italiano - turco: abspiegeln
• Traduttore italiano - italiano: abspiegeln
• Traduttore italiano - polacco: abspiegeln
• Traduttore italiano - ucraino: abspiegeln
• Traduttore italiano - rumeno: abspiegeln
• Traduttore italiano - greco: abspiegeln
• Traduttore italiano - afrikaans: abspiegeln
• Traduttore italiano - svedese: abspiegeln
• Traduttore italiano - norvegese: abspiegeln

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSPIEGELN»

Scopri l'uso di abspiegeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abspiegeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ueber den Geist und sein Verhältniß in der Natur

Abspiegeln. 723. Glatte Flächen spiegeln ab , werfen alle auf sie fallende Strahlen zurück, mit dem Lichte zugleich ein Bild aller Gegenstände, von welchen Strahlen auf sie fallen; und zwar werfen sie jeden Strahl in dem entsprechenden ...

‎1852

Archiv für die homöopathische Heilkunst

Im Widerspruche mit seiner frühem Behauptung gesteht er spater, daß es unnütz sey, über das „treu reflektirte Bild, worinne sich die Krankheit abspiegelt, hinauszugehen," daß er es aber „dieses Abspiegeln nicht für möglich halte, weil das ...

Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur

... eben dieses Abspiegeln gehört. Nur wird es durch dieses Abspiegeln nicht erschöpft — □ denn da zu dem Wissen, welches in ihm begriffen ist, auch diess gehört, dass wir wissen, es werde damit nicht erschöpft, so ist der letzte Zweck ...

Annalen der Physik

Dieses fey mit demObjecteißin Fig.fG. der-Fall; so wird der - T*heil ab desselben, der über den natürlichen Horizont hervorsteht, sich unterwärts verkehrt (wie aß) abspiegeln, und einen hellen Streif ßy (das Bild der Atmosphäre zwischen der ...

Allgemeine Literatur-Zeitung

Aber eine guteUeborsctz- ung des Hariri mufs auch von der so eigentümlichen Form des Originals ein ungefähres Bild abspiegeln. Geht das Streben des Uebersetzers vorzugsweise auf die Nachbildung dieser Form, so geschieht das nur zu ...

Archiv für die homoepathische Heilkunst

Im Widerspruche mit seiner frühern Behauptung gesteht er später, daß es unnütz sev, über das „treu reflektirte Bild, worinne sich , die Krankheit abspiegelt, hinauszugehen," daß er es aber „dieses Abspiegeln nicht für möglich halte, weil das ...

Didaskalia

Und dieser Beweggrund hat seine Wurzel nicht allein in Paris, in ganz Europa ist die Gesellschaft der Art gestaltet, daß sich Bruchstücke auS dem Leben derselben in diesen Mysterien abspiegeln, und daS ist die erste triftige Ursache ihrer ...

Georg Büchners implizite Ästhetik: Rekonstruktion und ...

Bin ich denn wie die arme, hülflose Quelle, die jedes Bild, das sich über sie bückt , in ihrem stillen Grund abspiegeln muß? Die Blumen öffnen und schließen, wie sie wollen, ihre Kelche der Morgensonne und dem Abendwind. Ist denn die ...

Jürgen Schwann, 1997

Leibniz' System in seinen wissenschaftlichen Grundlagen

abspiegeln,. so. besteht doch das Weltall selbst nur aus anderen Monaden . Was daher jede Nomade zu spiegeln findet, das ist nur die Art, wie sie selbst sich in anderen und diese sich in einander spiegeln; es fehlt zuletzt jeder unabhängige  ...

E. Cassirer

Untersuchungen über die glaubwürdigkeit der altrömischen ...

abspiegeln. Daß die Alten bei Berechnungen von Mond- und Sonnenfinsternissen, die in ihren chronologischen Studien eine so wichtige Rolle spielten, oft einander widersprachen, hat nichts Auffallendes. Geht es doch den Neueren ebenso.

Ludwig Oscar Bröcker, 1862

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSPIEGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abspiegeln nel contesto delle seguenti notizie.

KulTOUR: Von Wollmaus und dem Wanderhuhn

Dies alles zeugt von einer heiteren Lebensauffassung heute, zeigt aber auch, dass die Kunst nicht immer nur die negative Welt abspiegeln muss, irgendwo ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»

"Reichsbürger" dürfen Waffen besitzen

Nicht fremdes Wissen abspiegeln, sondern SELBER Denken. Das erhält die freih. demokr. Grundordnung. Es muss nicht immer die MEINUNG des Staates sein. «MDR, set 15»

Zur Kritik einiger Grundbegriffe bürgerlicher Ideologie

... des Selbstbewusstseins kenne. Also nicht den Kampf gegen die wirklichen sozialpolitischen Schranken, die sich bloß in religiösen Borniertheiten abspiegeln. «Scharf-links.de, giu 12»

Brecht in Tansania

Auf der Bühne finden verschiedene alltägliche Diskussionen statt, die die grausame Realität der Unterdrückten abspiegeln. Die Raumverteilung erlaubt, wie ... «Neue Rheinische Zeitung, ott 06»