CHE SIGNIFICA ERSEGELN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ersegeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ersegeln nel dizionario tedesco
mentre naviga, vincendo una regata, gli esempi vincenti vincono una medaglia. beim Segeln, bei einer Regatta erringen, gewinnenBeispieleine Medaille ersegeln.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ersegeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERSEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersegle
du ersegelst
er/sie/es ersegelt
wir ersegeln
ihr ersegelt
sie/Sie ersegeln
Präteritum
ich ersegelte
du ersegeltest
er/sie/es ersegelte
wir ersegelten
ihr ersegeltet
sie/Sie ersegelten
Futur I
ich werde ersegeln
du wirst ersegeln
er/sie/es wird ersegeln
wir werden ersegeln
ihr werdet ersegeln
sie/Sie werden ersegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersegelt
du hast ersegelt
er/sie/es hat ersegelt
wir haben ersegelt
ihr habt ersegelt
sie/Sie haben ersegelt
Plusquamperfekt
ich hatte ersegelt
du hattest ersegelt
er/sie/es hatte ersegelt
wir hatten ersegelt
ihr hattet ersegelt
sie/Sie hatten ersegelt
Futur II
ich werde ersegelt haben
du wirst ersegelt haben
er/sie/es wird ersegelt haben
wir werden ersegelt haben
ihr werdet ersegelt haben
sie/Sie werden ersegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersegle
du erseglest
er/sie/es ersegle
wir erseglen
ihr erseglet
sie/Sie erseglen
Futur I
ich werde ersegeln
du werdest ersegeln
er/sie/es werde ersegeln
wir werden ersegeln
ihr werdet ersegeln
sie/Sie werden ersegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersegelt
du habest ersegelt
er/sie/es habe ersegelt
wir haben ersegelt
ihr habet ersegelt
sie/Sie haben ersegelt
Futur II
ich werde ersegelt haben
du werdest ersegelt haben
er/sie/es werde ersegelt haben
wir werden ersegelt haben
ihr werdet ersegelt haben
sie/Sie werden ersegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersegelte
du ersegeltest
er/sie/es ersegelte
wir ersegelten
ihr ersegeltet
sie/Sie ersegelten
Futur I
ich würde ersegeln
du würdest ersegeln
er/sie/es würde ersegeln
wir würden ersegeln
ihr würdet ersegeln
sie/Sie würden ersegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ersegelt
du hättest ersegelt
er/sie/es hätte ersegelt
wir hätten ersegelt
ihr hättet ersegelt
sie/Sie hätten ersegelt
Futur II
ich würde ersegelt haben
du würdest ersegelt haben
er/sie/es würde ersegelt haben
wir würden ersegelt haben
ihr würdet ersegelt haben
sie/Sie würden ersegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersegeln
Infinitiv Perfekt
ersegelt haben
Partizip Präsens
ersegelnd
Partizip Perfekt
ersegelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSEGELN»
Scopri l'uso di
ersegeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ersegeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baedeker Reiseführer Kos
2, D-53840 Troisdorf, Tel. 02241 2 08 01 75 www.volcanodiscovery.com. DIE.
INSELN. AB. PÁTMOS. ERSEGELN. Barbara Emonts-Gies und Alex- ander Gies
haben die Ägäis schon 1981 zu ihrer Wahlhei- mat gemacht. Von April bis Ok- ...
Klaus Bötig, Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2013
2
Hamburger literarische und kritische blätter...
... ein Rheff, eine gefahrdrohende Stelle, zu umsegeln, oder gegen die Gefahr
des Scheiterns die Höhe zu halten — nöthigen sie, Schiff» zu bauen, womit sie
Höhe zu halten und zn ersegeln vermögen. Dazu kommt auch der Umstand, daß
sie ...
3
Theatrum Europaeum: mit vieler fürnehmer Herrn und ...
... und adn-Sig Metien von Uenebl'g bli dahin ersegeln funten; Wotvon ein
Osstelrer von ihuen solgendeu Rachricbt erstattet. 35m?” Ñ Jebhabc wegen
allerleyungelegenheiten n lang nidu selireiben iónnen. Animo aber dm 0m, i, bei-
(dire ieb ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1746
4
Reise nach Neapel, Sicilien, Malta und Sardinien
... außerdem noch Gefahr lief, als Sclave nach der Barbarei gebracht, oder
wenigstens rein ausgeplündert zu werden, und genöthigt zu seyn, sich, wie Gott
den Menschen erschaffen, das italienische Ufer wieder zu ersegeln oder zu
errudern.
Carl Otto L. von Arnim, 1845
5
Anfangsgründe der deutschen Prosodie: Als Anhang zu den ...
_ e) Dann führest du , mein Freund, ein ladelfreieres Leben, Wenn du nicht
immer ‚die Höhen des Meeres Vermessen zu ersegeln strebst. I. A. Schlegel. Wie
Gras auf dem Felde sind Menschen, Dahin, wie Bäälter! Nur wenige Tage
Gehnwir ...
6
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
In den zwei Sommermonaten machen Katie und Maurice Urlaub auf Nanook und
werden gemeinsam mit „Old John", dem kanadischen Einhandsegler, die Küste
von Nova Scotia ersegeln. Dann zurück in die Polarnacht. Ich sehe die beiden ...
7
Die Entdeckung des Vorbestimmten
“Hätte John William nur geahnt, welch' imposante militärische Karriere sein
anderer Neffe auf den Meeren ersegeln würde – vielleicht würde er mehr durch
ihn gelebt haben, als durch seinen Sohnersatz William Augustus. Na, veilleicht
auch ...
8
Robert Müller: Gesammelte Essays.: Werke
Hier ist zu sagen, daß die Überschätzung der Amerikafahrer immerhin bei jenen
älteren Generationen, die aus Stolz und Freiheitsdrang sich ein eigenes
Schicksal zu ersegeln strebten, plausibel ist; daß sie aber recht unangebracht ist
bei ...
Robert Müller, Günter Helmes, Michael Matthias Schardt, 2011
Wohl bin ich weit germg'rer Passagier Als die, so ein Gestirn durch Dunst und
Röhren Entdecken; Windes Aug' ersegeln sie — Ich thät gern Gleiches in der
Poesie. Wind's Aug' ersegelt' ich, ersegl' es noch; Nur Sterne kann mein Fernrohr
...
George Gordon Byron Baron Byron, 1831
10
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
... apiscor sich aneignen schreibt H.: Tac. dominationis artem, aber dort (Ann. 6,
45) steht der gen. dominations: abominatus als part. perf. mit passiver Bedeutung
hat H. nicht (Ног.); navigare Sali. Cat. 2 übersetzt H. durch „ersegeln", 1850 p.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSEGELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ersegeln nel contesto delle seguenti notizie.
470er Seglerduo vom Yachtclub Breitenbrunn auf Medaillenjagd
Um unser ganz großes Ziel, eine Medaille zu ersegeln, zu erreichen, brauchen wir eine sensationelle Woche. Die Leistungen bei den letzten Trainingsregatten ... «meinbezirk.at, ago 16»
Sieg an der Ostsee
... Spitzenleistung noch vier erste Plätze in Folge ersegeln. Der CYC verwies mit vier punkten Vorsprung gefolgt von weiteren fünf süddeutschen Segelvereinen ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
Chiemsee Yacht Club holt Sieg an der Ostsee
... Spitzenleistung noch vier erste Plätze in Folge ersegeln. Der CYC verwies mit vier punkten Vorsprung gefolgt von weiteren fünf süddeutschen Segelvereinen ... «rosenheim24.de, lug 16»
Segler verein Sternberg: Gute Platzierungen in Schwerin
Platz in der zweiten Wettfahrt ersegeln. Am Ende landete sie mit ihren Platzierungen (18. / 8. / [38.] / 32.) auf Rang 24. Lillemor Schreiber segelte ebenfalls eine ... «svz.de, lug 16»
„Moorfrosch“ und „Blaubär“
... See gesichtet werden, dann ist es wieder so weit: Die jüngsten Segler sind angetreten, um den Opti-Sommerpokal des Segel-Clubs Sarstedt zu ersegeln. «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
Olympia 2016: DSV-Empfehlung: Mindestens zehn Segler zu ...
"Zwar konnten unsere Nacra-Teams das Kriterium des Olympiaqualifikationsmodus, einen Platz unter den Top-10-Nationen zu ersegeln, nicht erfüllen, aber ... «Handelsblatt, mag 16»
29. Internationaler Katpokal Bodensee
Zum besonderen Reiz dieser Veranstaltung gehört nicht zuletzt das Miteinander von Profis und Amateuren, die zum einen wertvolle Ranglistenpunkte ersegeln ... «Internationale Bodenseenachrichten, giu 15»
Leben an Bord einer Yacht
Das mag nicht viel sein für segelhungrige Crews, aber dieses Revier ist nicht durch Meilenfressen zu ersegeln, sondern durch behutsames Erforschen seiner ... «Welt Online, ago 12»
Sonne finden trotz Siebenschläfer
Wer seine Reiseroute clever und kurzfristig nach den Wettervorhersagen plant, kann sich die Sonne ersegeln. Wie das geht, erklärt YACHT-Wetterexperte ... «Yacht.de, giu 12»
Gerichtsstreit um Olympiaticket
Dadurch konnten Lutz/Beucke nicht mehr genügend Punkte ersegeln, um Kadelbach/Belcher in der nationalen Olympia-Qualifikationswertung noch zu ... «Yacht.de, apr 12»
