Significato di "herunterregeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUNTERREGELN IN TEDESCO

herunterregeln  [herụnterregeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERREGELN

herunterregeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterregeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERREGELN IN TEDESCO

definizione di herunterregeln nel dizionario tedesco

Abbassando con l'aiuto di un regolatore, ridurre l'impostazione mediante un regolatore ad un livello inferiore. Abbassando per mezzo di un regolatore, ad esempio, ridurre la temperatura, il volume, la luminosità.

mithilfe eines Reglers absenken, mindern mithilfe eines Reglers auf eine niedrigere Stufe einstellen. mithilfe eines Reglers absenken, mindernBeispieldie Temperatur, die Lautstärke, die Helligkeit herunterregeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERREGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regle herunter

du regelst herunter

er/sie/es regelt herunter

wir regeln herunter

ihr regelt herunter

sie/Sie regeln herunter

Präteritum

ich regelte herunter

du regeltest herunter

er/sie/es regelte herunter

wir regelten herunter

ihr regeltet herunter

sie/Sie regelten herunter

Futur I

ich werde herunterregeln

du wirst herunterregeln

er/sie/es wird herunterregeln

wir werden herunterregeln

ihr werdet herunterregeln

sie/Sie werden herunterregeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeregelt

du hast heruntergeregelt

er/sie/es hat heruntergeregelt

wir haben heruntergeregelt

ihr habt heruntergeregelt

sie/Sie haben heruntergeregelt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeregelt

du hattest heruntergeregelt

er/sie/es hatte heruntergeregelt

wir hatten heruntergeregelt

ihr hattet heruntergeregelt

sie/Sie hatten heruntergeregelt

Futur II

ich werde heruntergeregelt haben

du wirst heruntergeregelt haben

er/sie/es wird heruntergeregelt haben

wir werden heruntergeregelt haben

ihr werdet heruntergeregelt haben

sie/Sie werden heruntergeregelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regle herunter

du reglest herunter

er/sie/es regle herunter

wir reglen herunter

ihr reglet herunter

sie/Sie reglen herunter

Futur I

ich werde herunterregeln

du werdest herunterregeln

er/sie/es werde herunterregeln

wir werden herunterregeln

ihr werdet herunterregeln

sie/Sie werden herunterregeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeregelt

du habest heruntergeregelt

er/sie/es habe heruntergeregelt

wir haben heruntergeregelt

ihr habet heruntergeregelt

sie/Sie haben heruntergeregelt

Futur II

ich werde heruntergeregelt haben

du werdest heruntergeregelt haben

er/sie/es werde heruntergeregelt haben

wir werden heruntergeregelt haben

ihr werdet heruntergeregelt haben

sie/Sie werden heruntergeregelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regelte herunter

du regeltest herunter

er/sie/es regelte herunter

wir regelten herunter

ihr regeltet herunter

sie/Sie regelten herunter

Futur I

ich würde herunterregeln

du würdest herunterregeln

er/sie/es würde herunterregeln

wir würden herunterregeln

ihr würdet herunterregeln

sie/Sie würden herunterregeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeregelt

du hättest heruntergeregelt

er/sie/es hätte heruntergeregelt

wir hätten heruntergeregelt

ihr hättet heruntergeregelt

sie/Sie hätten heruntergeregelt

Futur II

ich würde heruntergeregelt haben

du würdest heruntergeregelt haben

er/sie/es würde heruntergeregelt haben

wir würden heruntergeregelt haben

ihr würdet heruntergeregelt haben

sie/Sie würden heruntergeregelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterregeln

Infinitiv Perfekt

heruntergeregelt haben

Partizip Präsens

herunterregelnd

Partizip Perfekt

heruntergeregelt

TRADUZIONE DI HERUNTERREGELN

Conosci la traduzione di herunterregeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herunterregeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterregeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 驳回
• Traduttore italiano - spagnolo: bajar
• Traduttore italiano - inglese: turn down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे बारी
• Traduttore italiano - arabo: رفض
• Traduttore italiano - russo: отклонять
• Traduttore italiano - portoghese: recusar
• Traduttore italiano - bengalese: হ্রাস করা
• Traduttore italiano - francese: refuser
• Traduttore italiano - malese: menolak
• tedesco: herunterregeln
• Traduttore italiano - giapponese: 断ります
• Traduttore italiano - coreano: 거절
• Traduttore italiano - giavanese: nguripake mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: từ chối
• Traduttore italiano - tamil: கீழே திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: खाली चालू
• Traduttore italiano - turco: kısmak
• Traduttore italiano - italiano: rifiutare
• Traduttore italiano - polacco: odrzucać
• Traduttore italiano - ucraino: відхиляти
• Traduttore italiano - rumeno: rândul său, în jos
• Traduttore italiano - greco: απορρίπτω
• Traduttore italiano - afrikaans: draai af
• Traduttore italiano - svedese: dra ner
• Traduttore italiano - norvegese: slå ned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERREGELN»

Scopri l'uso di herunterregeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterregeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1001 Recording Tipps

773 Nachträglich manuelles Herunterregeln/Anpassen der Pegel im Mix (z.B. mittels Automation). Stimmhafte Frikative ([w]): 774 Sänger/in zu sanfterer Artikulation anhalten. 775 Nachträglich manuelles Herunterregeln/Anpassen der Pegel im ...

Carsten Kaiser, 2012

Digitale Fotografie für Fortgeschrittene: Technik der ...

Bei fast allen Kameramodellen kann man die Blitzintensität unabhängig von der Grundbelichtung herunterregeln. Die Abstufungen werden wie bei der Belichtungsreihe in EV angegeben und sind im Kamera-Menü einzustellen. Meist kann ...

Dirk Slawski, 2004

Leben ohne Krankheit

Wenn sie die Zahl ihrer Rezeptoren erhöhen, nennt man es hochregeln, wenn sie sie senken, heißt es herunterregeln. Dieses Pendeln zwischen Hoch- undHerunterregeln istder Kern der Homöostase. Wenn es einen Überschuss gibt , regeln ...

David B. Agus, 2013

Brot

Sobald die Temperatur erreicht ist, das Blech herausnehmen, das Brot in den heißen Ofen (Mitte) stellen und die Temperatur auf 200° herunterregeln. Das Brot ca. 30 Min. backen. Variante Für Spargelröschen den Teig wie oben zubereiten ...

Bernd Armbrust, 2012

Zauberhafte Tage in Burgund: Ein Leben im Landhaus mit ...

Deckel auflegen, Flamme herunterregeln und einige Minuten dünsten lassen. In der Zwischenzeit schon mal die Auberginenscheiben trocken tupfen und etwas kleiner schneiden, mindestens vierteln. Jetzt geben Sie die Zucchini und die ...

Renate Queren, 2013

Mikrobiologische Therapie: Grundlagen und Praxis ; mit 57 ...

Herunterregeln von Interferon-y parallel zu klinischer Besserung (Bronchitis- Studie) Die Therapiestudien der zweiten Phase umfassten mehrere randomisierte, placebo- kontrollierte Doppelblindstudien mit Ente- rokokken bei chronischer ...

Kerstin Rusch, Volker Rusch, 2001

Spezielle Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane

Herunterregeln von Entzündungsvorgängen an der Nervenwurzel ( Spinalganglion) durch Kortisonzu- satz. Foramen-sacrale-1-Injektion (Wurzel S1) Indikation. ▫. S1-Wurzelreiz-/-kompressionssymptomatik,. ▫. sinnvoll auch bei Narbenbildung ...

Hermann-Alexander Locher, Hans-Raimund Casser, Martin Strohmeier, 2010

Magix Video deluxe 16

Wenn Sie die Tiefen (Bässe) herunterregeln, wird die Wiedergabe weniger basslastig. Ihre Hausnachbarn werden es Ihnen danken. Allerdings ist die Einteilung in drei Frequenzbereiche ein relativ grobes Prinzip. Hi-Fi-Fans setzen daher ...

Martin Quedenbaum, 2010

ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.

Beim Herunterregeln der Spannung tritt bei Erreichen des Punktes B nicht etwa ein Kippen in den Zustand A ein, sondern ein derartiges Rückkippen erfolgt erst bei Erreichen des Punktes ü. Bei der hier erreichten kritischen Spannung Uk ...

Elektrotechnische Zeitschrift: Beihefte

Wähend dieser 15 min dürfen keine Teilentladungen oberhalb des Störpegels auftreten. Ein anderer Vorschlag sieht rasches Hochfahren auf Prüfspannung und rasdies Herunterregeln auf den Wert der Betriebsspannung vor, während der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERREGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterregeln nel contesto delle seguenti notizie.

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

... wenn niemand zu Hause ist und die Temperatur entsprechend herunterregeln. Smart-Home-Nachrüstsysteme für Rollos oder die Schließanlage funktionieren ... «MDR, set 16»

Steuermythos: Warum Ökosteuern doch etwas bringen

Diese Umweltbelastungen lassen sich zumeist nicht schnell verbieten, sondern man muss sie langfristig herunterregeln. Das heißt aber auch, dass man noch ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Autozulieferer: Bosch gerät in der VW-Affäre unter Druck

... an der Entwicklung der Steuerungssoftware beteiligt gewesen sein, mit der sich die Stickoxid-Emissionen während offizieller Tests herunterregeln ließen. «DIE WELT, set 16»

VW: Jetzt stresst die EU

Das Herunterregeln von Abgaswerten bei niedrigen Temperaturen ist bei Diesel-Fahrzeugen der wichtigste Knackpunkt. Das KBA hat nach Nachmessungen ... «ARD.de, set 16»

Rückruf nach VW-Abgasskandal Software-Update für Porsche Macan

Dabei ergaben sich bei 22 von 53 Wagen verschiedener Hersteller Zweifel, ob ein Herunterregeln der Abgasreinigung bei niedrigeren Temperaturen mit dem ... «SWR Nachrichten, set 16»

Diesel-Anteil bei Neuwagen sinkt zunehmend

Dabei ergaben sich bei 22 von 53 Wagen verschiedener Hersteller Zweifel, ob ein Herunterregeln der Abgasreinigung bei niedrigeren Temperaturen mit dem ... «Heilbronner Stimme, set 16»

Chipgesteuert vom Aufstehen bis zum Schlafengehen

Sie kann laut Hersteller auch die Klimaanlage herunterregeln, Nachrichten und Wetter vorlesen oder eine Videokonferenz mit Freunden herstellen. Sie kann ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»

EU - VW-Auskünfte in Abgas-Affäre unzureichend?

Dabei ergaben sich bei 22 von 53 getesteten Wagen mehrerer Hersteller Zweifel, ob ein Herunterregeln der Abgasreinigung bei niedrigeren Temperaturen mit ... «Süddeutsche.de, set 16»

Auto - Ministerium: «Unzulässige» Abschalteinrichtungen bei Fiat

... Zweifel daran gegeben, ob das Herunterregeln der Abgasreinigung bei niedrigeren Temperaturen wirklich nur mit dem Schutz von Motorbauteilen zu tun hat. «Süddeutsche.de, set 16»

Grevenbroich: Mega-Check für BoA-Block "Friedrich"

Weil sich seine Leistung schnell und flexibel herauf- und herunterregeln lässt, können wir seinen Betrieb optimal den schwankenden erneuerbaren Energien ... «RP ONLINE, ago 16»