Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agitiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGITIERT IN TEDESCO

agitiert  [agiti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGITIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
agitiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGITIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «agitiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agitiert

agitazione

Agitation

L'agitazione politica significa: ▪ l'influenza più aggressiva degli altri in termini politici. Il termine viene usato talvolta come un linguaggio derogatorio, ma anche in commentari giornalistici. L'agitatore è spesso equiparato ad un agitatore, istigatore, agitatore e restauratore; ▪ educazione politica o promozione di obiettivi politici o sociali. Un agitatore vuole spostare un numero maggiore di persone ad un'azione o una reazione comuni, soprattutto attraverso motivi, discorsi o pubblicazioni ispiratrici o ribelle. Die politische Agitation steht für: ▪ die meist aggressive Beeinflussung Anderer in politischer Hinsicht. Der Begriff wird in der Umgangssprache, aber auch in journalistischen Kommentaren bisweilen abwertend benutzt. Der Agitator wird oft gleichgesetzt mit einem Aufwiegler, Anstifter, Hetzer und Unruhestifter; ▪ politische Aufklärungsarbeit oder Werbung für politische oder soziale Ziele. Ein Agitator will insbesondere durch motivierende, anspornende oder aufrührerische Reden und Veröffentlichungen eine größere Anzahl an Menschen zu einer gemeinsamen Aktion oder Reaktion bewegen.

definizione di agitiert nel dizionario tedesco

agitato, irrequieto. erregt, unruhig.
Clicca per vedere la definizione originale di «agitiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AGITIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AGITIERT

agiotieren
Ägir
Ägis
Agitatio
Agitation
Agitation und Propaganda
Agitationsarbeit
Agitationsfilm
Agitationsmaterial
Agitationsmittel
agitato
Agitator
Agitatorin
agitatorisch
agitieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AGITIERT

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Sinonimi e antonimi di agitiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGITIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «agitiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di agitiert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AGITIERT»

agitiert agil bewegt fahrig fickerig flatterig hektisch hibbelig hyperaktiv hyperkinetisch kribbelig lebhaft nervös quecksilbrig quirlig rastlos regsam ruhelos unruhig unstet wuselig zappelig zerfahren ängstliche depression wiki Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Agitieren wiktionary propagieren aufwiegeln aufhetzen Beispiele „Chávez ausdrücklich nicht dafür Ölwaffe Gebrauch machen Wortbildungen Agitiert fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen agitans agitatus agitatio textlog Agitans Agitatus Agitatio Klinisches Otto Dornblüth historischen medizinischen deutsches verb agitieren konjugieren Konjugation AGITIERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict wörterbuch niederländisch Niederländisch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere hatte pons psych jmdn etwas musst mich schon

Traduzione di agitiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGITIERT

Conosci la traduzione di agitiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di agitiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agitiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

激动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agitated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взволнованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agitado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুব্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelisah
190 milioni di parlanti

tedesco

agitiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

攪拌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흥분한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agitated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo âu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यग्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tedirgin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poruszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схвильований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραγμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geroer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agiterad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphisset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agitiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGITIERT»

Il termine «agitiert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agitiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agitiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «agitiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGITIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agitiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agitiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su agitiert

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AGITIERT»

Citazioni e frasi famose con la parola agitiert.
1
Karlheinz Deschner
Das Charakteristische des Politikers ist nicht, dass er für eine Partei agitiert, sondern dass er für jede agitieren könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AGITIERT»

Scopri l'uso di agitiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agitiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intensivmedizin
Wert + 4 + 3 + 2 + 1 0 wach, ruhig streit- sehr ruhelos lustig agitiert Patient agitiert Stimulus kein kein kein kein kein wurde [23]. Mögliche Gründe für die Ergebnisse können sein: ein reduzierter Bedarf an Vasopressoren in der Aufwachphase, ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
2
Über das Endogene, sein Gehirn und dessen eigene innere Zeit
84 Pat. ist unruhig, agitiert, beschreibt Schuldgefühle, ist pessimistisch Die Dynamikfigur des Ablaufs liegt derart, daß vorwiegend agitiert-depressive Bilder erreicht werden, sie bedingen den Prägnanztyp der vorliegenden Psychose (17. 02.
Ulrich Supprian, 2003
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... durcheinander bringen, ängstigen', vor allem in bezug auf die körperlich- seelische Verfassung von Personen, selten von gesellschaftlichen Zuständen; speziell in der Psychologie in der adj. verwendeten Part. Perf.-Form agitiert für ' erregt, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Welt 31.10.1974,22) 4. in diesem Wahlkampf hatte die DP unter Schwarz-Weiß- Rot agitiert und nicht unter ihren traditionellen Welfenfarben Gelb- Weiß. (Welt 2.6.1949,5) 5. er läßt sich nicht provozieren und wird auch nicht für seine Partei ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
... Inf.-Lösung) Angst, Unruhe, Erregung Unruhe, Angst, Erregung, Entzugsdelir, Horrortrip, zerebrale Anfälle agitiert-depressives Syndrom, vegetative Entzugssymptome agitiert-depressives Syndrom, Schlafstörungen psychotische Syndrome, ...
Wielant Machleidt, 2004
6
a-Präfix - Antike
.Sc.tbsu'ierige133 ich kann mich nicht setzen. ich bin au agitiett LDWB 11.}. agitiert: Grriritoru 1858 Iartfrerer 111 41 Der unruhigtrt1 ewig agitietten Frau {S.| iblDERS 13111; 1.881 fßisrirorcit 1919 Gert'. tt. Erittrt_ 11 222] dcr biise Traum.
‎1996
7
Notfallmedizin
o2 > 95 % Atemfrequenz erhöht leichtes endexspiratorisches Giemen Sprechen angestrengt, keine ganzen Sätze sitzt lieber ist in der Regel agitiert setzt in der Regel die Atemhilfsmuskulatur ein PEF 40—69 % Soll— oder Bestwert ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
8
Grundlagen der maschinellen Beatmung: Einführung in die ...
Wach1ängstlichundagitiertund/oderunruhig2kooperativ,orientiert,ruhig, Tubustoleranz Schlafend Schmerzreize 7 gefährliche/selbstgefährdende Agitation 6 stark agitiert 5 agitiert 4 ruhig und kooperativ 3 übersediert 2 stark übersediert ...
Jörg Rathgeber, 2010
9
Reden und Schriften 1906 bis 1913
hier zum besten gaben, draußen weiter agitiert und versucht, die Massen mobil zu machen. Dem Beispiele folgen auch wir! (Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten. — Zuruf rechts: Wir hatten also bessere Gedanken. — Große Heiterkeit und ...
Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam, 1997
10
Klinische Notfälle griffbereit: internistische ...
В. gehäuftes Gegenpressen) -Hirndruck, drohender Einklemmung; drohender Hypoxie (Sauerstoffverbrauchl) -Bauchlagerung, kinetischer Lagerung - Hypothermie (post REA) RSS (RAIVISAY-Sedation-Scale) Ziel 2 bis 4 1 ängstlich -agitiert 4 ...
Marcel Frimmel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGITIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agitiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unionsgegner könnten Briten in der EU halten
... sowie die anderen Nationalistenparteien in der EU bleiben wollen, agitiert die protestantische DUP von Ministerpräsidentin Arlene Foster für den Brexit. «derStandard.at, giu 16»
2
Wider die Gewalt
... einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen." Artikel 1, Allgemeine Deklaration der Menschenrechte. Das ist der einzige Satz, für den agitiert werden darf. «Wiener Zeitung, giu 16»
3
Zum Syrer gehen
Vor einigen Jahren gab es Riesenaufregung rund um den Bau einer Moschee in Bad Vöslau. Es wurde demonstriert und agitiert. Inzwischen ist das Gotteshaus ... «derStandard.at, giu 16»
4
Thomas Händel: „Andrea Nahles agitiert gegen den Geist der ...
Ende April hat die deutsche Arbeitsministerin Andrea Nahles einen Gesetzentwurf präsentiert, der die Ansprüche von EU-Bürgern auf Sozialleistungen deutlich ... «EurActiv.de, mag 16»
5
Pflegegeld: FPÖ-Belakowitsch-Jenewein: Muchitsch macht den ...
... der kollektiven Verzweiflung seiner Partei zu verstehen: Inhaltlich ist Norbert Hofer nicht beizukommen, also wird agitiert“, so Belakowitsch-Jenewein. «BIZEPS, apr 16»
6
AMTS-Fallen in der Parkinson-Therapie: Parkinson-Arzneimittel ...
Zu letzteren wird im Krankenhaus schnell gegriffen, wenn Patienten agitiert sind oder Wahnideen haben. Parkinson-Medikamente dürfen vor Operationen nicht ... «DAZ.online, mar 16»
7
Schmid: Hofers Demokratieverständnis ist für Bundespräsidenten ...
„Hofer agitiert wie seine Parteifreunde gegen Andersdenkende und –gläubige und hetzt Menschen gegeneinander auf. So jemand hat im Rennen um die ... «APA OTS, mar 16»
8
In der Pause wird gestritten
Es geht um ein Paar in Nazideutschland, dass mit Flugblättern gegen Hitlers Krieg agitiert, nachdem ihr Sohn gefallen ist. Einen Bären würde ich der ... «Monopol - Magazin, feb 16»
9
Streit in Frankreich um Entzug des Passes bei Terroristen ...
Wochenlang hatte sie gegen die von Präsident François Hollande angestrebte Verfassungsreform agitiert; und ihr Amt legte sie am Mittwoch nur trotzig nieder. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
10
PCs und Smartphones konfisziert: Polizei nimmt sich Facebook ...
Wer im Internet gegen Ausländer und Flüchtlinge agitiert, kann Besuch vom Staatsschutz bekommen. Dieses Signal will unter anderem die Berliner Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. agitiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/agitiert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z