Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Azalee" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZALEE

griechisch azaléa, zu: azaléos = trocken, dürr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZALEE IN TEDESCO

Azalee  [Azale̲e, Aza̲lie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZALEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azalee è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZALEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Azalee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Azalee

azalea

Azalee

Come azalee sono diversi tipi e varietà del genere Rododendro designato. Sono arbusti sempreverdi decidui o piccoli. Als Azaleen werden verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron bezeichnet. Es handelt sich um Laub abwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher.

definizione di Azalee nel dizionario tedesco

pianta che cresce come un arbusto con fiori grandi, bianchi, rosa o rossi, a forma di imbuto e piccole foglie verde scuro © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Strauch wachsende Pflanze mit großen, weißen, rosa oder roten, trichterförmigen Blüten und kleinen, dunkelgrünen Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Azalee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AZALEE


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Bockshornklee
Bọckshornklee
Defilee
Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile]
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AZALEE

Az.
Azarolapfel
Azarole
azentrisch
azeotrop
azephal
Azephalen
Azephalie
Azeriden
Azetal
Azetaldehyd
Azetat
Azetatseide
Azetin
Azeton
Azetonämie
azetonämisch
Azetonurie
Azetophenon
Azetyl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AZALEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautevolee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee

Sinonimi e antonimi di Azalee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AZALEE»

Azalee azalee winterhart japanische bonsai pflege zimmerpflanze schneiden überwintern giftig Azaleen werden verschiedene Arten Sorten Gattung Rhododendron bezeichnet handelt sich Laub abwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher richtig pflegen gießen zuhause ihrer Blütenpracht eine beliebte beachten gibt Rhododendron Seite rhododendron bietet viele Informationen rund Neben Hintergrundinformationen zimmerazalee Erfahren alles Zimmerazalee Pflanzen Düngen Umtopfen Vermehren Azaleen pflanzenfreunde Erfolgreiche einer alle Grundlagen Bilder Kulturanleitung botanikus simsii Heidekrautgewächse Beschreibung Herkunft blühen meist rosa Blüten sind glockig trichter förmig azalea kaufen bestellen versand Azalea Versand Baumschule Garten Schlüter bester Qualität schneeperle baumschule horstmann Schneeperle reinweiße trichterförmige sehr reich blühend rosenblütenähnlich info azaleen Beschaffung Vermehrung immergrünen sommergrünen hybriden kennt zwei Arten sortenreiche Indische Simsii Hybriden seltener anzutreffende robustere dehner garten center japonica begeistert

Traduzione di Azalee in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZALEE

Conosci la traduzione di Azalee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Azalee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Azalee» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

映山红
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azalea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

azalea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Azalea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

азалия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azaléia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Azalea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azalée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Azalea
190 milioni di parlanti

tedesco

Azalee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つつじ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진달래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azalea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đổ quyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açelya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azalea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

азалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azalee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αζάλεα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azalea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azalea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azalea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Azalee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZALEE»

Il termine «Azalee» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Azalee» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Azalee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Azalee».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZALEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Azalee» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Azalee» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Azalee

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AZALEE»

Scopri l'uso di Azalee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Azalee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
Hiole» prooumken,, Ii., liegende Azalee. Von den Alpen. 7 -8 Schuh hoher Strauch mit niederlie« senden, weitschweifigen Zweigen, Neinen, ellipti, schen, unbehaarten, am Rande zurückgerollten Bläk» tem, und kleinen, rosenrothen Blumen ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
2
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
H2»!e» prooumben«, 1^., liegende Azalee- Von den Alpen. ?—8 Schuh hoher Strauch mit niederlie« genden, weitschweifigen Zweigen, kleinen, ellipti» schen, unbehaarten, am Rande zurückgerollten Blat» tern, und kleinen, rosenrothen ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1843
3
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Jahrhundcrtes war die Azalee gewiss auch in England, denn der berühmte Gärtner, Philipp Miller, führt sie nicht allein in der 5. Auflage seines Gärtner- Lexikons, die mir leider nur in der 1750 zu Nürnberg erschienenen Uebersetzung zu ...
4
Die Veredelungen und Ihre Anwendung f?r die Verschiedenen ...
AzaleeAzalee. E ri cä. ce a e. U n terla g e. Als solche dient für die Azalee mit abfallenden Blättern die Azalea pontica, und für die immergrüne die Azalea Aukube. Azalee. 215 Anlian - Aukuba [Corniceae) ‚ AzaleeAzalee (Ericsi0eae ) ' ‚
Nicolas Gaucher
5
Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...
Alle diese Arten können wie die erste auf den gemeinen Mandelbaum gepfropft werden. Ein Kübel von einem Schuh ins Gevierte ist groß genug für sie. Leichte, sette Erde. ä?slea. F. ^/.s!6e. E. ^^en. Azalee. ^rsie» vuäisiors. F ^. nullillore.
Antoine Poiteau, 1833
6
Jenseits des Spiegels
„Okay.“ Pal beugte sich weiter zu mir und erklärte: „Das hier ist eine Azalee...“ „ Ein Azalee?“Eine Azalee war,soweit ichmich erinnern konnte, doch einer Pflanze , oder? Aber gut, um mein Erinnerungsvermögen war es im Moment sowieso nicht ...
Stefanie Markstoller, 2014
7
Flora Des Südens
Die indische Azalee, Azalea indica L. (2 Rh. атлет Sweet 2 macrantbum Don), auch großblütige Azalee (siehe Textfig. 44), die aber nicht in Indien, sondern in ` lapan (Insel Hondo) und wahrscheinlich auch China zu Hause ist. »Sie ist die ...
Carl Schroter, 2013
8
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
Azalee. Eine wunderschöne H«Ie» nuäistor», die in dem Glashause des von Heppischen Gartens im Monat Mai blühte. Beschreibung. Machte einen starken, hohen Stock mit vielen Aestcn. Die Blätter waren schon ganz hervorgekommen, und ...
9
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
Z1 tienten (Ionblee. .3) Pontifche Azalee. nalen yontjoa. [in. Franz. Neal-Ye pontjqne. Ettal. Mellow- nee-Fee, Ein 5-6 F. hoher Slraucb. Stamm lehr artig. Blätter evrund und lang. fehdn arün; im May und Juno Blnmenftrauße von 10-1. gelben.
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
10
Das Neue Lehrbuch Für Gewinnbringende Arbeiten Im Feld und ...
Was ift zu tun, damit die Azalee jedes Jahr blüht? Die Azalee will im Winter 3-4 Grad warm ftehen, nicht wärmer. Im Sommer ftelle man die Azalee ins Freie, fenke fie bis an den oberen Topfrand in die Erde. Kranke Azaleen nehme man aus ...
Salzwasser Verlag, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZALEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Azalee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Azalee braucht Regenwasser
Düsseldorf dpa Optisch ein Hingucker: Für die kalte Jahreszeit sind Azaleen ein ... Die Azalee stehe am besten an einem hellen Standort, den die Sonne nicht ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
2
Azalee in piazza per la lotta contro il cancro
Ogni anno 63 mila donne si ammalano di tumore al seno, l'87 per cento sopravvive. Domenica 8 maggio in 3.600 piazze torna l'appuntamento promosso ... «L'Espresso, mag 16»
3
Roma, la festa delle azalee da Trinità dei Monti alla scalinata del ...
Roma, la festa delle azalee da Trinità dei Monti alla scalinata del Campidoglio Da piazza di Spagna alla scalinata del Campidoglio. Cambia casa, ma solo ... «La Repubblica, apr 16»
4
Freizeit : Wurzelballen der Gartenazalee nicht zu tief eingraben
Wer die Azalee in einen Kübel setzt, sollte daher zum Beispiel eine Schicht Blähton ganz unten in den Topf füllen sowie auf ein Abflussloch im Boden achten. «Münstersche Zeitung, mar 16»
5
Blüten für den Winter: Azaleen mögen feuchte Erde
Wer eine Azalee kaufen möchte, achtet möglichst darauf, dass die Knospen gleichmäßig entwickelt sind und kerzenförmig aussehen. Die Hälfte der Knospen ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
6
Azaleen als Zimmerpflanzen
Azaleen blühen in Deutschland auch mitten im Winter – zumindest in der Wohnung. Genau wie die „echten“ Rhododendren im Garten oder Park sitzen die ... «Gartentechnik.de, gen 16»
7
Glücksklee und Co durch den Winter bringen
Azaleen, die mit dem winterharten Rhododendron eng verwandt sind, lieben es kühl. Die Wurzeln vertragen deutlich mehr Nässe als andere Zimmerpflanzen. «NDR.de, gen 16»
8
Fotografin lässt kleine Azalee auf Hochzeitsfoto ihrer Mutter ...
Als Amanda Crowe Free die Liebe ihres Lebens heiratet, kann ihre eigene Tochter Azalee das nicht mehr miterleben. Doch die Fotografin ließ sich etwas ganz ... «RTL Online, dic 15»
9
Bride Honors Her Late 6-Year-Old Daughter in Stunning Viral ...
Before Amanda Crowe Freebird met her new husband Chip, her 6-year-old daughter Azalee died of cancer. When Freebird and Chip got married last month, ... «Cosmopolitan.com, dic 15»
10
Biography: The Amazing Life of Azalee McGill
Author Gail Love McMillan will sign copies of her book “The Azalee McGill Story” from noon to 2 p.m. Saturday at the Gaston County Public Library, 1555 E. «Gaston Gazette, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azalee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/azalee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z