Scarica l'app
educalingo
anachronistisch

Significato di "anachronistisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANACHRONISTISCH IN TEDESCO

anachronịstisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACHRONISTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anachronistisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANACHRONISTISCH IN TEDESCO

anacronismo

Un anacronismo si riferisce alla classificazione temporale errata di idee, eventi, cose o persone in un contesto. Qualcuno o qualcosa viene posto in un contesto storico in cui non esisteva più o esisteva. Ciò può essere fatto erroneamente o ignorando i fatti storici, ma può anche essere usato nell'arte come un mezzo destinato. La parola viene usata anche nel senso di "obsoleto" quando si pensa che qualcosa non sia più "aggiornato" e pertanto ha perso il suo diritto all'esistenza, che di solito è assunto da un concetto storico di progresso. Il corrispondente aggettivo "anacronistico" significa "non appartenere a un determinato periodo di tempo", "inadeguato" o "inatteso".

definizione di anachronistisch nel dizionario tedesco

erroneamente disposta nel tempo, non in un certo tempo, epoca adatta e quindi obsoleta; tempo incostituzionale. erroneamente disposta nel tempo, non in un certo tempo, epoca adatta e quindi obsoleta; Un esempio di ciò che appare anacronistico è un ufficio anacronistico, procedura.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANACHRONISTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANACHRONISTISCH

ana partes aequales · Anabaptismus · Anabaptist · Anabaptistin · anabatisch · Anabiose · anabol · Anabolie · Anabolikum · Anabolismus · Anachoret · Anachoretentum · anachoretisch · Anachronismus · Anachronist · Anacidität · Anadiplose · Anadiplosis · Anadyomene · anaerob

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANACHRONISTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di anachronistisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANACHRONISTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anachronistisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANACHRONISTISCH»

anachronistisch · altmodisch · antiquiert · gestrig · obsolet · überholt · überlebt · unmodern · unzeitgemäß · veraltet · verstaubt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Anachronismus · bezeichnet · falsche · zeitliche · Einordnung · Vorstellungen · Ereignissen · Dingen · oder · Personen · einem · Zusammenhang · Jemand · etwas · wird · einen · historischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anachronistisch · wiktionary · Manche · Verwandtschaftsbezeichnungen · Muhme · Oheim · wirken · heutzutage · Auto · Historienfilm · über · Römerzeit · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · bedeutet · fremdwörter · wissen · chro · tisch · Adjektiv · zeitlich · falsch · eingeordnet · betreffenden · Zeitabschnitt · hineingehörend · Anachronismus ·

Traduzione di anachronistisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANACHRONISTISCH

Conosci la traduzione di anachronistisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anachronistisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anachronistisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anacrónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anachronistic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कालभ्रमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفا عليها الزمن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анахроничный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anacrônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

anachronistic
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anachronique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggalan zaman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

anachronistisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

時代錯誤の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시대 착오적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anachronistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗi thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலவரிசையில் தவறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

anachronistic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kronolojik hatayla ilgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anacronistico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anachroniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анахронічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anacronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχρονιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachronisties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anakronistisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anakronistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anachronistisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACHRONISTISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anachronistisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anachronistisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anachronistisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANACHRONISTISCH»

Scopri l'uso di anachronistisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anachronistisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autorschaft und Interpretation: methodische Grundlagen einer ...
... Anachronismus angewiesen ist, betont die philosophische Hermeneutik Gadamers nicht den beschränkenden, sondern den produktiven und gewissermaßen wahrheits- enthüllenden Charakter des notwendig anachronistisch verfahrenden ...
Carlos Spoerhase, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1969 bezeichneten die Sowjets . . die westalliierten Militärpatrouillen . . als „ anachronistisch"; ebd. Ist sie [Idee] nicht hoffnungslos romantisch, antiquiert, anachronistisch angesichts der brennenden Fragen, die heute die Welt . . bewegen?; ND ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Die Bezeichnungen June und Juni versuchen damit immerhin, so anachronistisch sie als solche auch sein mögen, der normalen, der etwa einmonatigen Verschiebung des altjapanischen Lunisolarjahres, d.h. eines durch Schaltmonate an ...
Roland Harweg, 2009
4
Theologie in der Kirche: eine Untersuchung der ...
Man kann aber auch die Ausführungen Scheffczyks als anachronistisch anfragen : Ist es tatsächlich sinnvoll, in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts Theologie so zu betreiben, dass sie den Anfragen der neuscholastischen Apologetik ...
Christian Lutz, 2010
5
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... niemals besteht Zweifel über sein Gravitationszentrum, immer weiß es, wessen Provinz es ist: ob Provinz von Rom oder Paris; und wie anachronistisch es auch sein mag, niemals ist es <anachronistisch schlechthin,; stets anachronistisch, ...
Günther Anders, 1985
6
Land und Freiheit: Machnovščina und Zapatismo als Beispiele ...
Als Ziel agrarischer Protestbewegung wird, so u.a. von Woodcock, die Errichtung einer ,,natural peasant order" definiert; häufig werden sie auch als anachronistisch angesehen. Doch konnte in dieser Untersuchung gezeigt werden, daß diese ...
Dittmar Dahlmann, 1986
7
Kommentar Zu Den Simonideischen Versinschriften
Als Page die Epigramme auf ihren Inhalt prüfte, stellte er fest, daß sich unter den 107 dem Simonides zugeschriebenen Epigramme nicht weniger als 43 Gedichte11 als anachronistisch oder als suppositicia/falso adscripta einordnen lassen.
Andrej Petrovic, 2007
8
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
als anachronistisch ausweist. Implizit zeigt er auf, daß das Erzählen des Mythos, wie Dehn es versteht, keine Berechtigung mehr hat. Dehns Analyse ist durchgängig pessimistisch, denn das Erzählen des Mythos, das ihm zufolge in einer ...
Volker C. Dörr, 2004
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Vor allem läßt sich kein Unterschied für die Versammlungsinhalte postulieren, wenn man die beschreibungsinadäquate Kategorie „Wortgottesdienste" als anachronistisch aufgibt wie die Fiktion, daß beim Herrenmahl keine Nichtchristen (wie l ...
Wolfgang Haase, 1995
10
Die Kunst des Barock
rockarchitektur. In. Europa. bereits. anachronistisch. gewordene. Formen der Spätrenaissance und des Manierismus wurden nochmals aktualisiert und den örtlichen Gegebenheiten ange- passt. Dies verdankte sich teilweise der Verwendung ...
Dietrich Erben, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACHRONISTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anachronistisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
AfD - Aussichtsloser Kulturkampf
Dieser Kampf sei jedoch aussichtslos, sinnlos und anachronistisch. Von Sebastian Engelbrecht. AfD-Vorsitzende Frauke Petry geht beim Parteitag in Stuttgart ... «Deutschlandfunk, mag 16»
2
Washington Post spottet über Merkel im Fall Böhmermann
Die Majestätsbeleidigung im deutschen Gesetz sei anachronistisch, spottet die „Washington Post“ über den Fall Böhmermann. „Merkels Geschwafel“, schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
3
Games: E-Sports gehören nicht ins Fernsehen
Das ist anachronistisch. Ein Kommentar von Eike .... Und dass die Verbindung TV+E-Sport anachronistisch sei, ist ne steile These. Internet und TV sind beide ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
4
Flüchtlingskrise: Kanzlerin Merkel verhandelt mit Türkei
Treffend stellt die "Neue Zürcher Zeitung" mit Blick auf Merkel fest: "Ihr präsidialer, auf Konsens zielender Politikstil wirkt anachronistisch in einer Zeit, die nach ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
"Blumen sind etwas anachronistisch"
Beim Filmfest Hamburg werden die Filmemacher sonst immer mit Blumen geehrt. In diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen gegen Blumen und für ... «NDR.de, ott 15»
6
Martin Winterkorn - Nach dem VW-Boss werden weitere Köpfe rollen
Die Art und Weise, wie das Unternehmen mit seinen über 600.000 Mitarbeitern geführt wurde, war anachronistisch. Die Vorstellung, ein kleiner Vorstand könne ... «STERN, set 15»
7
Compugroup Medical: Vorstand erwartet Gewinnsprung
Das deutsche Gesundheitswesen hält CEO Gotthardt unterdessen für anachronistisch. Es befinde sich "gerade einmal im Wandel vom Fax zur E-Mail, viele ... «DIE WELT, lug 15»
8
Anachronistische Konflikte: Ein seltsames Gefühl von Déjà-vu
Rassismus, Nationalismus, Stammeskonflikte, Kalter Krieg, Glaubenskämpfe – Anachronismen, wohin man schaut. Man fühlt sich ein halbes Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
9
Verblisterung: Runter vom Schlauch
Auf ihn wirkten Papierausdrucke mit „zweifelhafter Aktualität“ deshalb „eher anachronistisch“. Jedes Dokument sichere „lediglich die Leistungserbringer gegen ... «DocCheck News, apr 15»
10
Netanjahus Aufruf sollte Europäern zu denken geben
Vielen mag Netanjahus Aufforderung anachronistisch erscheinen – schließlich ist die Ära homogener Nationalstaaten längst vorbei. Zudem wird die zionistische ... «DIE WELT, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anachronistisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anachronistisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT