Scarica l'app
educalingo
Angelegenheit

Significato di "Angelegenheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANGELEGENHEIT IN TEDESCO

Ạngelegenheit 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGELEGENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angelegenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGELEGENHEIT IN TEDESCO

definizione di Angelegenheit nel dizionario tedesco

Fatti la cui soluzione o esecuzione è importante per qualcuno; Cosa, problemaEsemplifica una questione difficile, seria, urgente, imbarazzante, costosa, imbarazzante, dolorosa, privata, pubblica, interna, culturale, affari che per me sono affari da risolvere, chiarire, sistemare, discutere negli affari di qualcuno entrati un affare per lei.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGELEGENHEIT

Abwesenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGELEGENHEIT

Angel · Angela · angelatscht · angelaufen · angelaufen kommen · Angelblei · angelegen · angelegentlich · angelegt · angelernt · Angelernte · Angelernter · Angelfischerei · Angelgelenk · Angelgerät · Angelhaken · Angelika · Angelikaöl · Angelina · Angelköder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGELEGENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinonimi e antonimi di Angelegenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGELEGENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Angelegenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGELEGENHEIT»

Angelegenheit · Begebenheit · Chose · Ding · Fall · Frage · Geschichte · Kiste · Problem · Punkt · Sache · Sachverhalt · Thema · Themenbereich · Vorfall · Vorgang · Vorkommnis · angelegenheit · türkisch · örtlichen · gemeinschaft · Wörterbuch · italienisch · anderes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · wiktionary · muss · eine · wichtige · besprechen · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Angelegenheit · Digitales · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · Weitere · sich · einer · annehmen · dieselbe · dejure · Dieselbe · sind · Verwaltungsverfahren · Aussetzung · oder · Anordnung · sofortigen · Vollziehung · sowie · über · einstweilige · Maßnahmen · Kreuzworträtsel · akte · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Songtext · fettes · brot · wackelige · lyrics · Wackelige ·

Traduzione di Angelegenheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANGELEGENHEIT

Conosci la traduzione di Angelegenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Angelegenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angelegenheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asunto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

matter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मामला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

urusan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Angelegenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

事件
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hubungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விவகாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mesele
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

справа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afacere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Angelegenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGELEGENHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Angelegenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Angelegenheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Angelegenheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANGELEGENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Angelegenheit.
1
Arto Paasilinna
Sich umzubringen ist eine so persönliche Angelegenheit, dass dafür absolute Ruhe erforderlich ist.
2
Bjarne Riis
Es gibt eine Tendenz, die Dummheiten der Vergangenheit zur wichtigsten Angelegenheit der Gegenwart zu erklären. Ich verstehe das nicht.
3
Carl Einstein
Man muss das Unmögliche solange anschauen, bis es eine leichte Angelegenheit ist. Das Wunder ist eine Frage des Trainings.
4
Carl Einstein
Man muss das Unmögliche so lange anschauen, bis es eine leichte Angelegenheit ist.
5
Christoph Martin Wieland
Die Erziehung ist die erste, die wichtigste, die wesentlichste Angelegenheit des Staates, die würdigste Sorge des Regenten und seiner Räte.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Die soziale Frage ist keine ausschließliche Angelegenheit der Proletarier. Sie ist eine Angelegenheit aller Stände. Eine Wurzel ihres Übels liegt darin, daß auf dem Weltmarkte das Angebot fortwährend größer, die Nachfrage aber geringer wird.
7
Friedrich Naumann
Den ganzen Bauplan Gottes zu durchschauen, geht über Menschenkönnen, aber jeder Gläubige erkennt durch seinen Glauben etwas vom Teil des großen Werkes, zu dem gerade er verwendet werden soll. Er ist da für sein Volk, für seinen Beruf, für seine Familie, für seinen Ort, für diese oder jene Angelegenheit.
8
Gerald Drews
Wenn man sich die Berge mal wegdenkt, sind die Alpen eine stinklangweilige Angelegenheit.
9
Hans Moser
Sport ist eine Betätigung der überschüssigen körperlichen Kräfte. In der Spätzeit eine geschäftliche Angelegenheit wie alles.
10
Indira Gandhi
Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGELEGENHEIT»

Scopri l'uso di Angelegenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angelegenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgsmethode SPASS: -eine ernste Angelegenheit-
Jetzt wäre es doch geradezu phänomenal, wenn mit einem freien Gut unternehmerischer Erfolg auf allen Ebenen gesteigert werden könnte. Dieses Phänomen beschreibt Jochen Maran Feindt in seinem aktuellen Buch "Erfolgsmethode Spaß".
Jochen Maran Feindt, 2011
2
Demokratie: eine Angelegenheit der Bürger oder der Eliten?: ...
Eine Demokratie, ist eine Demokratie ist eine Demokratie.
Felix Braunsdorf, 2010
3
Weiche Standortfaktoren als Angelegenheit der kommunalen ...
Angesichts der zunehmenden Globalisierung der Märkt herrscht ein verschärfter Konkurrenzkampf um Unternehmen und Einwohner auch auf kommunaler Ebene.
Sabrina Cortrie, 2009
4
Judenverfolgung in Deutschland--eine innere Angelegenheit?: ...
" The International History Review "à fuer die weitere Diskussion ueber die juedische Auswanderung und die Migrationspolitik der Zufluchtstaaten unverzichtbar." Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus.
Fritz Kieffer, 2002
5
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...
Angelegenheit: außergerichtliches Abmahnschreiben Gegenstandswert: 10.000, 00 € 1,3 Geschäftsgebühr (§§ 2 II, 13 I RVG), Nr. 2300 VV RVG PT-Pauschale, Nr . 7002 VV RVG Zwischensumme 19 % Umsatzsteuer, Nr. 7008 VV RVG Summe  ...
Sabine Jungbauer, 2011
6
Der gang der preussischen politik in der ...
2. Die vorläufige Lage der Schleswig »Holsteinschen Angelegenheit. 25. November 1863. Die Schleswig»Holsteinische Angelegenheit hat in den letzten acht Tagen eine so große Bedeutung erhalten, daß alle anderen Fragen davor im ...
‎1865
7
Der Gang der Preußischen Politik in der ...
Die vorläufige Lage der Schleswig-Holfteinfchen Angelegenheit. 25. November 1863. Die Schleswig-Holfieinifche Angelegenheit hat in den leßten acht Tagen eine fo große Bedeutung erhaltenx daß alle anderen Fragen davor im Augenblicke ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
8
Minderheitsantrag des Herrn Schultheißen - Präsidenten der ...
Die Meinung» die fich fchon jetzt für befriedigt erklären will» be. abfichtigt übrigens nicht» irgend ein Urtheil über die Schuld oder Unfchuld der Klöfier auszufprechen; fie erkennt die große Schwierigkeit an» in einer folchen Angelegenheit zu ...
Carl Neuhaus, 1841
9
Zur richtigen Beurtheilung des gegenwärtigen Standes der ...
Februar*), aber bis jetzt hat der deutsche Bund sich keineswegs gegen dieselbe erklärt, und was in den vereinigten Ausschüssen für die orientalische Angelegenheit und für die Militärangelegenheiten, denen die Anzeige des kaiserlichen ...
‎1855
10
Votum über die preußische Verfassungs-Angelegenheit
Heinrich Graff. Beilage «. Auszug aus der Verordnung vom 17. Jan. 1820 wegen der künftigen Behandlung des gesummten Staatsschuldenwesens. Die bekannten Ereignisse der letztem Zeit, so wie die Mannigfaltigkeit der daraus ...
Heinrich Graff, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGELEGENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angelegenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polen halten Brexit für ihre innere Angelegenheit: Tusk Schuld an ...
Die durch den Brexit verursachte Krise in der EU hat einen offenen Krieg zwischen führenden polnischen Politikern ausgelöst – beteiligt sind die jetzigen ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
2
Britischer Außenminister Philip Hammond : „Das Referendum ist ...
„Das Referendum ist eine interne Angelegenheit“, sagte Außenminister Philip Hammond am Sonntag dem Sender ITV, „den Zeitplan hat nur Großbritannien zu ... «Luxemburger Wort, giu 16»
3
Eine schweißtreibende Angelegenheit
Oberkochen sz In diesem Jahr ist es eine besonders schweißtreibende Angelegenheit gewesen – das Palio- Wagenrennen zum Auftakt des Stadtfestes am ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
4
Russland nennt Brexit "innere Angelegenheit Großbritanniens"
Der Kreml hat die Brexit-Entscheidung als innere Angelegenheit Großbritanniens bezeichnet. Am Rande einer Sicherheitskonferenz in Usbekistan in ... «euronews, giu 16»
5
Pelzige Angelegenheit: Lena wird zum Troll
Nein, besonders schön sind sie in der Regel nicht, die Trolle. Sie leben im Unterholz, haben seltsame Nasen und noch seltsamere Füße. Aber sie sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
Klebrige Angelegenheit: Chamäleons jagen mit zähflüssiger Spucke
21.06.2016 10:01 Uhr. Klebrige Angelegenheit : Chamäleons jagen mit zähflüssiger Spucke. Wenn ein Chamäleon Beute entdeckt, schnellt die Zunge im ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
Weltwirtschaft: Eine nationale Angelegenheit wird global
Das war noch unter Yellens Vorgänger Ben Bernanke anders, als Zinspolitik vornehmlich als eine nationale Angelegenheit betrachtet wurde. Unter Yellen ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
8
Spargelernte: eine matschige Angelegenheit
Der rumänische Erntehelfer Dan Tanuta ist zwar mit Freude bei der Spargelernte dabei, doch essen mag er den Spargel nicht so gerne. Aber wie isst sein Chef, ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
9
Die EU in Ungarn - Heikle Angelegenheit
Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán treibt seit Jahren ein riskantes populistisches Doppelspiel mit Brüssel. Obwohl hochgradig abhängig von einer ... «Deutschlandfunk, mag 16»
10
Frau erlangt Platzwunde auf Toilette: Dienstunfall oder private ...
Ihre Vorgesetzten hatten das nicht als Dienstunfall anerkannt und argumentiert, der Aufenthalt in einer Toilette sei eine rein private Angelegenheit. Urteil der 26. «BerlinOnline, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angelegenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angelegenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT