Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antilabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTILABE

griechisch; »Haltegriff, Widerhalt«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTILABE IN TEDESCO

Antilabe  [Antila̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTILABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antilabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTILABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antilabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antilabe

Antilabe

L'Antilabe è una figura retorica per il dialogo in un versdramma in cui un versetto drammatico ritmico è distribuito a due o più persone in frasi quasi incomplete. Attraverso un tale Rededuell viene raggiunta una chiara dinamica e una forte drammatizzazione del dialogo. Nonostante questa divisione, il versetto è mantenuto stabile allo stesso tempo. Un antilab è praticamente il potenziamento di una Stichomythie, poiché questo cambiamento avviene anche all'interno di una linea di versi. Il testo è spesso indicato nel carattere dal fatto che viene inserita la seconda parte. Un esempio di antilabel può essere trovato nel Faust II di Goethe, dove le cinque altezze di un verso sono distribuite su tre sezioni di discorso. Per chiarezza le sillabe sottolineate sono qui sottolineate dalla pressione del grasso: Mefistofelle Le madri sono! Madri pugno! Mefistofelle che tremano? ' "Meistersinger" di Wagner: Kothner: Nikolaus Vogel? - Silenzio? Un insegnante: è malato. Die Antilabe ist eine rhetorische Figur zur Dialoggestaltung in einem Versdrama, in der eine vom Rhythmus her zusammengehörende gesprochene Dramenvers-Zeile auf zwei oder mehrere Personen in meist unvollständigen Sätzen verteilt wird. Durch ein solches Rededuell wird eine deutliche Dynamisierung und starke Dramatisierung des Dialogs erreicht. Trotz dieser Aufteilung wird gleichzeitig der Vers stabil gehalten. Eine Antilabe ist praktisch die Steigerung einer Stichomythie, da hierbei dieser Wechsel sogar innerhalb einer Verszeile stattfindet. Die Antilabe wird oft im Schriftbild dadurch kenntlich gemacht, dass der zweite Teil eingerückt wird. Ein Beispiel für eine Antilabe findet sich in Goethes Faust II, wo die fünf Hebungen eines Verses auf drei Redeabschnitte verteilt sind. Zur Verdeutlichung sind die betonten Silben hier durch Fettdruck hervorgehoben: Mephistopheles Die Mütter sind es! Faust Mütter! Mephistopheles Schaudert's dich?' Wagners "Meistersinger": Kothner: Nikolaus Vogel? - Schweigt? Ein Lehrbube: Ist krank.

definizione di Antilabe nel dizionario tedesco

Distribuzione di un versetto vocale a diverse persone. Aufteilung eines Sprechverses auf verschiedene Personen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antilabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTILABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Gabe
Ga̲be 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Labe
La̲be
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Rabe
Ra̲be 
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTILABE

Antikommunismus
Antikommunist
Antikommunistin
antikommunistisch
Antikonzeption
antikonzeptionell
Antikonzeptivum
Antikörper
Antikorruptionsbehörde
Antikritik
Antilegomenon
Antilepton
Antiliberalismus
Antillen
Antilogarithmus
Antilogie
Antilope
Antimachiavell
Antimachiavellismus
Antimaterie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTILABE

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Handhabe
Hausaufgabe
Inhaltsangabe
Kreditvergabe
Nabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Schwabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

Sinonimi e antonimi di Antilabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTILABE»

Antilabe wörterbuch antilabe Grammatik eine rhetorische Figur Dialoggestaltung einem Versdrama Rhythmus zusammengehörende gesprochene Dramenvers Zeile zwei oder mehrere Personen meist unvollständigen Sätzen verteilt wird Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick gereimt stilmittel Sätzen http sm=Antilabe Bitte nutzen diese Adresse wenn aktuelle Stilmittel verweisen wollen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher grip technique drama poetry which single verse distributed more characters voices entities usually Dramatic function greek

Traduzione di Antilabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTILABE

Conosci la traduzione di Antilabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antilabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antilabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

antilabe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antilabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antilabe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antilabe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antilabe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

antilabe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antilabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

antilabe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antilabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antilabe
190 milioni di parlanti

tedesco

Antilabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

antilabe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

antilabe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antilabe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antilabe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antilabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antilabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antilabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antilabe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antilabe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

antilabe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antilabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antilabe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antilabe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antilabe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antilabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antilabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTILABE»

Il termine «Antilabe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antilabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antilabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antilabe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antilabe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTILABE»

Scopri l'uso di Antilabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antilabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antilabe
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Die Antilabe (gr.
Jamey Franciscus Modestus, 2012
2
Griechische Verslehre
Auch im Verlauf eines versus hypermeter (d.h. ohne Unterbrechung der Synaphie und ohne Katalexis) kommt Antilabe jedoch häufig vor. Ein extremes Beispiel bietet das System bei Ar., Eq. 284 N 302, das zum größten Teil ein Amoibaion ist.
C. M. J. Sicking, Marlein van Raalte, 1993
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Weniger geläufig ist der nur auf Reimpaardichtungen anwendbare Ausdruck Stichreim. Häufig wird ‚Stichomythie' ungenau als schneller Sprecherwechsel verstanden und nicht korrekt von Antilabe (/' Enjambement), Aufteilung eines Verses ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Laßt uns läuten, knieen, beten! alternierend (Alternation) — > Versgänge Amphibrachys — > Versfuße Anapäst — > Versfüße anapästisch — > Versgänge Antilabe: Eine Antilabe liegt vor, wenn ein Vers auf zwei oder mehr Sprecher verteilt ist ...
Wilfried Barner, 1994
5
Emphatische Unaussprechlichkeit: Sprachkritik im Werk ...
... Die sich in der babylonischen Sprachverwirrung bekundende semantische In- kohärenz der Repliken259 wird syntaktisch (durch Satzfragmentierung) und auf der Ebene des Verses (in Form der Antilabe) reproduziert und derart auch formal  ...
Dieter Heimböckel, 2003
6
Militär und Kriegführung in der Antike
antilabe' und pörpax Helme Brustpanzer Stoßspeer sondern auch durch die Art, wie er getragen wurde: Aufder Innenseite befand sich außer einem am Rand angebrachten Haltegriff (antilabe') auch eine Schlaufe (pörpax) in der Mitte, durch ...
Christian Mann, 2013
7
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Ich bin stets Die metrische Interpretation dieses als Antilabe auf zwei Personen und damit auf zwei Zeilen verteilten Verses ergibt auf keinen Fall die blankverstypische Alternation von Hebung und Senkung, sondern könnte so aussehen: (1) ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
8
Krieger, Bauern, Bürger: Untersuchungen zu den Hopliten der ...
Auf eine Armpolsterung konnte nur verzichtet werden, wenn der Schild innen ganz mit Leder verkleidet war. Die antilabe war ein Lederriemen, der mittels zweier kleiner Metallbügel an der, von innen gesehen, rechten Schildseite befestigt war ...
Johann Peter Franz, 2002
9
Die spätklassizistische russische Komödie zwischen 1805 und ...
»-Szenen sodann ist die Hemistichomythie mit 42,5% am stärksten vertreten, woran sich die Unterbrechung an beliebiger Stelle mit 27,5% anschließt, während die Stichomythie nur 12,5% und die Antilabe nur 11% erreicht. In der « Pr.n.
Caroline Baumgarten, 1998
10
Euripides unter dem Drucke des sicilischen und des ...
Und, wenn man an den paar Fällen von Antilabe in diesen Anapästen schweren Anstoss zu nehmen geneigt ist, so lege man sich doch die Frage vor, ob sich Euripides auch in der Andromeda durch das Motiv der Echoszene zur Antilabe wohl ...
Jakob Oeri, 1905

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTILABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antilabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cucurbitacées. Les courges en fête
Ces deux soirées seront l'occasion aussi de soutenir l'association Antilabe. Trois groupes locaux ont répondu présents. Ils feront découvrir leurs répertoires et ... «Le Télégramme, ott 15»
2
Festival. Les Armelomix ont le champ chaud
Le chapiteau Stalker du collectif Antilabe y est fièrement dressé, prêt à accueillir le millier de personnes attendu ce week-end au festival « Armelomix ». «Ouest-France, ago 15»
3
Concert. Grèn Sémé met La Réunion sous chapiteau à Sarzeau
Ce vendredi 24 juillet, pour l'ouverture de la saison estivale du collectif Antilabe à la Ti-Ferm Bellevue, le groupe breton de maloya Soadan avait invité Grèn ... «Ouest-France, lug 15»
4
Sarzeau. L'alternative de la culture nomade
Leur association, Antilabe, basée à Sarzeau, s'est associée avec un autre collectif morbihannais, Electro'libre, de Theix, qui rassemble différents acteurs du ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Sarzeau. La presqu'île de Rhuys au rythme des musiques ...
La soirée électronique Balbiz'Art inaugure, samedi soir, la résidence artistique des associations Antilabe et Electro'Libre à la ferme de Bellevue à Sarzeau. «Ouest-France, feb 15»
6
Armelomix : un festival électro imaginé par Armelodik et Antilabe
A Saint-Armel ce week-end, le festival Armelomix met à l'honneur la musique électro sous le chapiteau Stalker de l'association Antilabe installé sur le site de la ... «Ouest-France, ago 14»
7
Nach dem ‚performative turn' Neue Einführungen in die ...
... Hauptmans ‚Die Ratten'“; „Intermedialität in Gegenwartsstücken“), Begriffsdefinitionen („Antilabe“), Texte zur Vertiefung („Die Pausen bei Franz Xaver Kroetz“) ... «literaturkritik.de, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antilabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antilabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z