Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "approchieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APPROCHIEREN

französisch approcher, Approche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APPROCHIEREN IN TEDESCO

approchieren  […ˈʃiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPROCHIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
approchieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo approchieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA APPROCHIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «approchieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di approchieren nel dizionario tedesco

avvicinarsi a creare trincee sich nähern Laufgräben anlegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «approchieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO APPROCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich approchiere
du approchierst
er/sie/es approchiert
wir approchieren
ihr approchiert
sie/Sie approchieren
Präteritum
ich approchierte
du approchiertest
er/sie/es approchierte
wir approchierten
ihr approchiertet
sie/Sie approchierten
Futur I
ich werde approchieren
du wirst approchieren
er/sie/es wird approchieren
wir werden approchieren
ihr werdet approchieren
sie/Sie werden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe approchiert
du hast approchiert
er/sie/es hat approchiert
wir haben approchiert
ihr habt approchiert
sie/Sie haben approchiert
Plusquamperfekt
ich hatte approchiert
du hattest approchiert
er/sie/es hatte approchiert
wir hatten approchiert
ihr hattet approchiert
sie/Sie hatten approchiert
conjugation
Futur II
ich werde approchiert haben
du wirst approchiert haben
er/sie/es wird approchiert haben
wir werden approchiert haben
ihr werdet approchiert haben
sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich approchiere
du approchierest
er/sie/es approchiere
wir approchieren
ihr approchieret
sie/Sie approchieren
conjugation
Futur I
ich werde approchieren
du werdest approchieren
er/sie/es werde approchieren
wir werden approchieren
ihr werdet approchieren
sie/Sie werden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe approchiert
du habest approchiert
er/sie/es habe approchiert
wir haben approchiert
ihr habet approchiert
sie/Sie haben approchiert
conjugation
Futur II
ich werde approchiert haben
du werdest approchiert haben
er/sie/es werde approchiert haben
wir werden approchiert haben
ihr werdet approchiert haben
sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich approchierte
du approchiertest
er/sie/es approchierte
wir approchierten
ihr approchiertet
sie/Sie approchierten
conjugation
Futur I
ich würde approchieren
du würdest approchieren
er/sie/es würde approchieren
wir würden approchieren
ihr würdet approchieren
sie/Sie würden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte approchiert
du hättest approchiert
er/sie/es hätte approchiert
wir hätten approchiert
ihr hättet approchiert
sie/Sie hätten approchiert
conjugation
Futur II
ich würde approchiert haben
du würdest approchiert haben
er/sie/es würde approchiert haben
wir würden approchiert haben
ihr würdet approchiert haben
sie/Sie würden approchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
approchieren
Infinitiv Perfekt
approchiert haben
Partizip Präsens
approchierend
Partizip Perfekt
approchiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APPROCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APPROCHIEREN

apprehensiv
Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation
approximativ
approximieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APPROCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di approchieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPROCHIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «approchieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di approchieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APPROCHIEREN»

approchieren antreten herangehen herankommen herannahen herantreten nahen rangehen rankommen zugehen zukommen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Approchieren chie approcher näher bringen annähern spätlat appropiare veraltet sich nähern Laufgräben anlegen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Bedeutung sagt noch kostenlosen Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Allemand approcheiren approkhieren approhcieren approchieereen aapprochieren approchiieren approochieren apprrochierren aprochieren apppprochieren meaning encyclo

Traduzione di approchieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPROCHIEREN

Conosci la traduzione di approchieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di approchieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «approchieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

approchieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

approchieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

approchieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

approchieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

approchieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

approchieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

approchieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

approchieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approchieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

approchieren
190 milioni di parlanti

tedesco

approchieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

approchieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

approchieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

approchieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

approchieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

approchieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

approchieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

approchieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approchieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

approchieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

approchieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

approchieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

approchieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

approchieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

approchieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

approchieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di approchieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPROCHIEREN»

Il termine «approchieren» si utilizza appena e occupa la posizione 199.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «approchieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di approchieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «approchieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su approchieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APPROCHIEREN»

Scopri l'uso di approchieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con approchieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antinomie - Azur: 2
(JONES); um 1638 Teut- scher Michel 205 Was approchieren, archibusie- ren?/ Was arrivieren, accordieren?; Klaj-Birken 1645 Fortsetzung 89 f. in diesem . . Pallast . . arrivi- ret (JONES); Overheide 1657 Schreibkunst 233 Arrivieren, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Caesar victoriosus
Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ darauf dieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hartzu fehtZ/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Minen ( welche eine trefflichen  ...
Nicolaus Helvicus, 1641
3
Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...
... vor die Ingenieur gewesen/ Well dann durch das approchieren vnd mi» ntrenviei Volcksgebllebmalsifl dessen von allerhand Narlonen/als Spanier/ Porluge« sen/Engellander/ Wallonen vnd Temschen außgerissen vnd in die Statt kommen.
Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1625
4
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Approchieren / hernach rucken vnd sich frisch in die Gefahr wagen<< (Histori, 45 ); oder: »Ein dapfferer Capitayn bleibt nicht halten zu eusserst an seiner Feind Trancheen / sonder vnderfaenget sich gar in die Statt zukommen / vnnd ein ...
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010
5
Theatrum Historiae universalis CathoProtest. Das ist ...
... er eine gute Beuthe vnnd allerhand Gewehrvnd .Haußraht erobert. Den 8. Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ 4J daraufdieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hart zu fehtZ/mit approchieren embfig ...
Nikolaus Helwig, 1648
6
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
... dar- quifen Zeiger gethan/ aberdoch nichts tentirt/ aulfalle Gereicfchalft/ waren bedeckt vnnd f vnderdelfen hat mann mit abfiechen etlicher mitBurgundifihen rothenCreulzen/daß nie- 1 Schanßen vnnd Approchieren nicht gefehmanden nichts ...
Michael Caspar Lundorp, 1626
7
Theatrum historiae vniuersalis catholico-protestanticae das ...
Augufii maßen die Spanier den Zwinger auch verlafien/ 4J darauf dieStadifche eine newe Batterey mathten/ vnd davon der Statt hart zu feine/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Mitten ( welche eine trefflichen  ...
Nicolaus Helwig, 1644
8
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Mah / nach dem fie zur vorhero drey Fahnen Ceopoldifche rujnirc , vnd vber 200. gefangen bekommen/Oachfiein an/ vnd zwangen die darinn ligende Soldaten mit ßattigem fchiefi'en vnd approchieren/ daß fie fich den 4. luojj ergaben.
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
9
apfelkönig - barmherzig
WORTFoRsCHUNG 14, 1912, 63. approchieren, V.; aus frz. approeber. 1. mahen , näherkommen (von Terminen)<. _ Bdv.: berzunaben. _ JONES, French Borrowings 106 (seit 1633). 2. in militärsprachlicher Spezialisierung und unter ...
‎1994
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Vor Collberg daurt das Bombardier-en Nedouten machenx approchieren Noch mit _der beiten Würckung fortz Doch macht die tapfre Gegenwehre __ Der Preußen fich die größe. Ehrez i Und [iehn wie fleifchne Mauren dort. Man hat zwar den ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. approchieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/approchieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z