Scarica l'app
educalingo
April

Significato di "April" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRIL

mittelhochdeutsch aberelle, althochdeutsch abrello < lateinisch Aprilis , Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APRIL IN TEDESCO

Aprịl 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
April è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRIL IN TEDESCO

aprile

L'aprile è il quarto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Ha 30 giorni e inizia con lo stesso giorno feriale come il mese di luglio e in balzo anche come il gennaio. Nel calendario romano il Aprilis è stato originariamente il secondo mese perché con la fine dell'inverno di marzo è iniziata la nuova campagna agricola. Non c'è alcuna derivazione sicura del nome. Dal momento che i nomi della prima metà del secolo rappresentano dei, potrebbe provenire da Afrodite, che si inserisce come una dea dell'amore per aprile, anche se il nome romano era Venere. Il nome può anche riferirsi ai germogli di apertura in primavera e sarebbe quindi derivato dall'aperire latino. Un'altra etimologia vede apricus come origine della parola. Al momento del regno dell'imperatore Nero, il mese è stato rinominato in onore di Neroneus, ma questo non è accaduto. Sotto l'imperatore Commodo il mese era poi Pio, uno dei nomi dell'Imperatore, questa rinegoziazione è stata anche invertita dopo la sua morte. Il vecchio nome tedesco dato da Karl il Grande nel VIII secolo.

definizione di April nel dizionario tedesco

il quarto mese dell'anno; Abbreviazione: aprile Esempi di aprile capriccioso e volatile nel mese di aprile, aprile, inizio, fine aprile.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APRIL

Acrylnitril · Nitril · Polyacrylnitril · aeril · afebril · febril · pueril · skurril · steril · subfebril · viril

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APRIL

Après-Ski-Kleidung · apricot · Aprikose · Aprikosenbaum · Aprikosenblüte · aprikosenfarben · Aprikosenhaut · Aprikosenkonfitüre · Aprikosenmarmelade · Aprikosensaft · Aprilschauer · Aprilscherz · Apriltag · Aprilthesen · Aprilwetter · Apriori · apriorisch · Apriorismus · Apriorist · Aprioristin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APRIL

Airmail · Anteil · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimi e antonimi di April sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «April» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APRIL»

April · Ostermonat · Ostermond · Wandelmonat · Wandelmond · april · sternzeichen · international · kepner · insurance · paper · versicherung · vierte · Monat · Jahres · gregorianischen · Kalender · Tage · beginnt · demselben · Wochentag · Juli · Schaltjahren · auch · Januar · römischen · Aprilis · ursprünglich · kalender · schulferien · Monatskalender · Kalenderwochen · Feiertagen · Feriendichte · Mondphasen · Feiertage · Kalenderansicht · deutschland · Deutschland · Schadensregulierungsbeauftragter · Büros · Grüne · Karte · übernehmen · ausländische · Krafthaftpflichtversicherer · macht · will · gesehen · darf · eine · Ausnahme · machen · etwas · Großes · Osterkorb · legen · Deutschlands · größter · Möbel · Signal · gegen · falschmeldungen · postillon · boykottiert · März · größte · Tages · Nachtzeitung · Welt · setzt · damit · Zeichen · albernen · Lügen · Aprilscherze · vielen · Maras · Album · Debut · ‚Maras · sofort · überall · Handel · WEBSITE ·

Traduzione di April in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRIL

Conosci la traduzione di April in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di April verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «April» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

四月
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

April
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبريل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

апреля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abril
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এপ্রিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avril
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

April
190 milioni di parlanti
de

tedesco

April
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

四月
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

4월
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

April
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng tư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏப்ரல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एप्रिल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Nisan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aprile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwiecień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квітня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprilie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απρίλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

April
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

april
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

april
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di April

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di April
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «April».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su April

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «APRIL»

Citazioni e frasi famose con la parola April.
1
Charles Lamb
Und wieder einmal ist es April, und mir scheint, die Welt wird von mehr Dummköpfen bevölkert als jemals zuvor.
2
Ferdinand Piëch
Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
3
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
4
Horst Heldt
Es ist kein Karneval mehr und den 1. April haben wir auch noch nicht.
5
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
6
Karel Capek
Der April ist der rechte und gesegnete Monat des Gärtners. Die Verliebten sollen uns ungeschoren lassen mit ihrem vielgepriesenen Mai; im Mai blühen die Bäume und Blumen nur, aber im April schlagen sie aus; glaubt mir, dieses Keimen und Ausschlagen, diese Knospen, Knösplein und Keimlinge sind die größten Wunder der Natur.
7
Karl zu Schwarzenberg
Ein der menschlichen Natur so widersprechendes Ideal wie das des Kommunismus geht nicht zu verwirklichen ohne Gewalt. Das ist das Grundproblem- Interview in der Sächsischen Zeitung, Dresden, vom 11. April 2008 unter dem Titel Wir sollten auf unser Maul aufpassen
8
Ödön von Horváth
Der Himmel ist zart, die Erde blaß. Die Welt ist ein Aquarell mit dem Titel April.
9
Oliver Welke
Im Februar ist Karneval, im April Ostern, im Mai holt sich der FC Bayern die Meisterschale ab.
10
Oskar Stock
Im April mit seinen Launen, kann man über manches staunen; Regenguß und Sonnenschein, auch der Schnee gesellt sich drein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APRIL»

Scopri l'uso di April nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con April e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
German Quickly: A Grammar for Reading German
This book includes thought-provoking and entertaining reading selections consisting mainly of aphorisms and proverbs.
April Wilson, 2004
2
2029 Freitag der 13. April: 2036 - Unvorbereitet ?
Der Asteroid Apophis 99942, ltere Bezeichnung 2004MN4, fliegt auf die Erde zu. Am 13.April ( es ist ein Freitag ) im Jahre 2029, droht der Einschlag.
Herbert Glatt, Ralf Bernd Herden, 2010
3
Die Selbstbehauptung des Richard Stern am 01. April 1933: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Historische Fakultat), Veranstaltung: Judischer Widerstand unter NS-Herrschaft, 21 Quellen ...
Dominik Jesse, 2007
4
April Punk: Liebe und andere Ungereimtheiten
dass Sie April Punk gekauft haben. Was als „Projekt Lebensläufer“ an den Start ging, ist jetzt am Ziel angekommen. Im April 2009 machte ich mich auf die Suche nach Menschen, die ihre eigene oder die Krebserkrankung von Angehörigen in ...
Christine Jendrike, 2010
5
Social Media Marketing: Auflage April 2013
Social Media Marketing ist die direkte Interaktion mit dem Endkunden. Marketing mit Social Media ist vorwiegend eine vertiefte, direkte Kommunikation mit Kunden, mit dem Ziel, die Interaktion und damit die Loyalität steigern zu können.
Michael Ehlers, Jörg Eugster, Reto Stuber, 2013
6
Das frühe KZ Moringen (April-November 1933): "...ein an sich ...
April bis 1. Juni 1933) Am 15. April 1933 erstattete Krack seiner vorgesetzten Behörde zum ersten Mal einen Bericht über die Vorgänge in dem neuerrichteten Konzentrationslager.77 Auf Wunsch des Lagerkommandanten Müller habe man  ...
Hans Hesse, 2003
7
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
April 27. Mär, 25. — Abflug ». «ept. 7. — 7. Oktob. 24. August lt. Oktob. AlKhabttischt Aufstellung tiniKer Aug-, Strich - uud WNanvtrvögel. Ackermännchen, (^«isvill» »IK») , gemeine oder weiße Bachstelze, verläßt unsere Gegenden, wenn es ...
8
Sammlung der von den obern Landesbehörden des Herzogthums S. ...
April 1830, wegen Bestimmung des Marlmums, won'lber den^Unterbehörden bei Ausgaben in Kirchen- und Schul fachen unmittelbar zu verfügen gestattet ist. (Nr. 17 des Meining. u. des Hildburgh. Reg.-Vlattes.) Im Namen Sr. Herzogl.
Saxe-Meiningen, 1840
9
Conclusum Corporis Evangelicorum, vom 11. April 1770: ...
Dictatum Regensburg, den 24. April 1770. Per Chur-Sachsen.
‎1770
10
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Nachtigall: 19. April (1), 3. Mai (23. 26), S.Mai (6). Pirol: 12. April (>), S.Mai (19), 15. Mai (23). Schwalbe: 8. April (1), 12. April (19), 14. April (23), 16. April (6), 1 8. April (26), 19. April (3), 2«. April (27), 2 l. April (2), 2. Mai (28). Staar: 25. Februar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino April nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter: Blüten im April bringen Regen im Mai
Regen, Schatten, Sonnenschein: Wolken entscheiden über das Wetter - und über das Klima der Zukunft. Nun entdeckten Forscher: Pflanzen verändern die ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
2
Klima: April 2016 war wärmster April seit Start der Statistik
Die Nasa meldet einen neuen, weltweiten Temperaturrekord: Der April 2016 war der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen. Eine alarmierende Entwicklung ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Verbraucherpreise April 2016: – 0,1 % gegenüber April 2015
WIESBADEN – Die Verbraucherpreise in Deutschland lagen im April 2016 um 0,1 % niedriger als im April 2015. Damit schwächte sich die Inflationsrate ... «Statistisches Bundesamt, mag 16»
4
Flüchtlingskrise: Weniger Asylsuchende im April
Im April wurden knapp 16.000 Asylsuchende von den Ländern im sogenannten Easy-System erfasst, teilte das Bundesinnenministerium mit. Im Vormonat waren ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Zahl der Flüchtlinge sinkt im April weiter
Seit dem Höhepunkt im vergangenen November kommen jeden Monat weniger Flüchtlinge nach Deutschland. Im April waren es knapp 16.000. Die Zahl der ... «tagesschau.de, mag 16»
6
Neuzulassungen April 2016: Automarkt im Plus - VW schwächelt
Der Automarkt in Deutschland legt im April 2016 auf einen 3-Jahres-Hoch bei den Zulassungen der Pkw zu. Insgesamt 315.921 Personenkraftwagen wurden im ... «auto motor und sport, mag 16»
7
So war der April 2016 – Erst warm, dann kühl, typisches Aprilwetter
Nach einem sehr warmen und freundlichen Monatsauftakt zeigte sich der April immer launischer, zum Ende sogar nochmal spätwinterlich. So war von ... «Wetter24.de, apr 16»
8
Arbeitslosenzahl sinkt deutlich
Im April waren in Deutschland weniger Menschen arbeitslos als im Vormonat: Die Zahl sank um 101.000 auf 2,74 Millionen, wie die Bundesagentur für Arbeit ... «tagesschau.de, apr 16»
9
Ab 30. April werden Roaming-Gebühren gesenkt
Juni 2017 sollen die Roaming-Gebühren innerhalb der EU auslaufen. Zuvor werden ab dem 30. April 2016 und bis zum 14. Juni 2017 die Auslandsgebühren in ... «Europäisches Parlament, apr 16»
10
Schnee Ende April: Ist das noch normal?
Sind diese für April sehr niedrigen Temperaturen und Schneeschauer gewöhnlich oder ungewöhnlich für Deutschland? Ein Blick in die Vergangenheit gibt ... «Wetter24.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. April [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/april>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT