Scarica l'app
educalingo
Ostermonat

Significato di "Ostermonat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTERMONAT

mittelhochdeutsch ōstermānōt, althochdeutsch ōstarmānōth.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OSTERMONAT IN TEDESCO

O̲stermonat [ˈoːstɐmoːnat]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERMONAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostermonat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERMONAT IN TEDESCO

aprile

L'aprile è il quarto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Ha 30 giorni e inizia con lo stesso giorno feriale come il mese di luglio e in balzo anche come il gennaio. Nel calendario romano il Aprilis è stato originariamente il secondo mese perché con la fine dell'inverno di marzo è iniziata la nuova campagna agricola. Non c'è alcuna derivazione sicura del nome. Dal momento che i nomi della prima metà del secolo rappresentano dei, potrebbe provenire da Afrodite, che si inserisce come una dea dell'amore per aprile, anche se il nome romano era Venere. Il nome può anche riferirsi ai germogli di apertura in primavera e sarebbe quindi derivato dall'aperire latino. Un'altra etimologia vede apricus come origine della parola. Al momento del regno dell'imperatore Nero, il mese è stato rinominato in onore di Neroneus, ma questo non è accaduto. Sotto l'imperatore Commodo il mese era poi Pio, uno dei nomi dell'Imperatore, questa rinegoziazione è stata anche invertita dopo la sua morte. Il vecchio nome tedesco dato da Karl il Grande nel VIII secolo.

definizione di Ostermonat nel dizionario tedesco

Aprile.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERMONAT

Berichtsmonat · Brachmonat · Christmonat · Eismonat · Fastenmonat · Frühlingsmonat · Herbstmonat · Kalendermonat · Lebensmonat · Lenzmonat · Nebelmonat · Regenmonat · Schneemonat · Schwangerschaftsmonat · Sommermonat · Vergleichsmonat · Vorjahresmonat · Vormonat · Wintermonat · Wonnemonat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERMONAT

Osterhase · Osteria · Osterinsel · Osterkarte · Osterkerze · Osterlamm · österlich · Osterlied · Osterluzei · Ostermarsch · Ostermarschierer · Ostermarschiererin · Ostermesse · Ostermond · Ostermontag · Ostern · Osternacht · Osterpinze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERMONAT

Antimonat · Bikarbonat · Championat · Erntemonat · Exponat · Hartmonat · Heumonat · Julmonat · Karbonat · Monat · Papamonat · Patronat · Pensionat · Rosenkranzmonat · Römermonat · Telefonat · Vätermonat · Wandelmonat · Weidemonat · Weinmonat

Sinonimi e antonimi di Ostermonat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSTERMONAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ostermonat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERMONAT»

Ostermonat · April · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · vierte · Monat · Jahres · gregorianischen · Kalender · Tage · beginnt · demselben · Wochentag · Juli · Schaltjahren · auch · Januar · römischen · Aprilis · ursprünglich · zweite · weil · Ende · Winters · März · neue · wiktionary · Nominativ · Ostermonate · Genitiv · Ostermonats · Monat · Beispiele · herrschte · unbeständiges · Wetter · Duden · suchen · ostermonat · Worttrennung · Ostermond · Verwandte · Form · Bedeutung · April · Substantiv · maskulin · veraltet · Dict · dict · german · German · download · software · time · Bild · monats · april · ostern · sommerreifen · hätte · Reifen · schon · früher · tauschen · können · Jedenfalls · lautet · alte · Regel · Ostern · also · Sommerreifen · schwedisch · exakte · Treffer · Schwedisch · Links · Bilder · Sverige · südwest · presse · Nach · Dämpfer · Neuwagenmarkt · zurück · Erholungskurs · wurden · fünf · Prozent · mehr · Autos · zugelassen · Guter · einzelhändler · frankfurter · Ausgerechnet · Deutschlands · Einzelhändlern ·

Traduzione di Ostermonat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSTERMONAT

Conosci la traduzione di Ostermonat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ostermonat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ostermonat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

复活节月
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meses Pascua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Easter month
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईस्टर महीने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشهر عيد الفصح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пасха месяц
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mês da Páscoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইস্টার মাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mois de Pâques
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulan Paskah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ostermonat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イースター月
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부활절 월
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Paskah sasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng Phục Sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்டர் மாதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इस्टर महिन्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Paskalya ay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mese di Pasqua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wielkanoc miesięcy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Великдень місяць
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

luna de Paște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάσχα μήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Easter maand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsk månad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske måned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ostermonat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERMONAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ostermonat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ostermonat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ostermonat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERMONAT»

Scopri l'uso di Ostermonat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ostermonat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
Heidelberg, 19. Ostermonat 1846. Dr. I. D. C. Brugger. Zur Beschickung der südwestdeutschen Gaukirchenversammlung auf den 20. Ostermonat 1846 in Frankfurt wurden von der christkatholischen Gemeinde zu Heioelberg zu Abgesandten ...
2
Pfalzbairisches Museum
----- 37? Den 6ten Ostermonat. Der Geiyige, ein Lustspiel in 5 Aufzügen, von Mokiere. Zum dl ittenmale. Den 9ten Ostermonat. Die sanfte Frau, ein Lustspiel in z Aufzügen von Goldoni. Zum zweytenmale. Herr Jfland übertrieb zu sehr in der ...
3
Braunschweigisches Magazin
ES ist die Frage, ob eö früher vorkommt, als bei dem Bcda,^) nach, welchem der April den Namen Ostermonat von einer vormaligen Göttinn der Angel« fachfen, der Ostar, deren Feste in die, fem Monate fielen, erhielt, indem man den neuen ...
4
Evangelischer Kalender: Jahrbuch für ...
Ostermonat. Mai. Wonnemonat. /^ UIN0N '/. Aenderung de« Sonnenaufgangs mit der geographischen Breite. Tag, 45» 46» 47» 48° 49" 50° 51» 52° 53» 54» 55° 56» -l. -l-, ^ -l- > -l- -!- -l-, — — — — 1 6' 5 5' 5 3' 2' 1 0 1' 2' 4' 2 7 6 5 4 i; 2 I 0 2 3 ...
5
Evangelischer Kalender
April. 186N. Ostermonat. 4. Mon. 3 Festtage. Sonnen- Mond- «! Sch. !Wech- Verzeickniß der Lebensbilder. Iahr, gang. 3 u.M.! n.M. Afq.Mtg. Aj u, M.< sel. l4. W , P a l m a I u m. E». Von Ehr. E!n,ug in Ierus., M»uh. 21. EP. Phil. 2. Sonnt. 1 Büßt .!
Ferdinand Piper, 1860
6
Vermischte historische Sammlungen
Kaiser, Carl der Große, hat den Monat April den Ostermonat genannt'«). Gar recht, aber doch nicht von dieser Göttin Oster, welcher die neuen Christen in der Taufe entsagen müssen. Also hat der Ostermonat vielmehr die Benennung von ...
Johann Hinrich Pratje, 1842
7
Der Deutschkatholizismus in seiner Entwicklung dargestellt ...
lung eines Geistlichen zu denken, der namentlich für die Umgegend von großer Wichtigkeit sein wird. In Erwartung baldiger freundlicher Antwort :e. Heidelberg, 1 . Ostermonat (April) 1846. Küchler. 8 50. Das Einladschreiben zur ...
8
Beiträge zur schönen Gartenkunst
Aber diesen Winter haben sich alle Aesie, die meist vier Schuh hoch waren, bis in die Svize erhalten, und den 7. Ostermonat war die Staude voller Vlu« » nensträuse. Die darauf folgende Kalte hat die Blumen meist getbdet, aber die Stauden ...
Friedrich Casimir Medicus, 1783
9
Katholischer Familien-Kalender für das gemeine Jahr ...
Ostermonat,. hat. 31. Tage. «s Wochea. Tnge. Holender für KatholiK»n. Gedächtnißtage der Heiligen. Mittw. Denn. Freitag . Samst f Aschermittw. ^ Nestorius. ^5Wund.I.CH, ^ Adrian. ?llbinus B. Ceadda B. Titian B. Kasimir Kon. Eudocia M.
10
Großherzoglich-Mecklenburg-Schwerinscher Staats-Kalender
Ostermonat: Tagesordnung. (Г. Aufg. jfjnterg. U. m.|U. m. 1 Jfrl.'su Buu&öw, Grevismuhicn, .LuLi. . 3 Job. 8, 46-69; Ebr. 9,11-15. 4 PV. vom 15 Julii 1800. • 5 ( Strtlitz 6 JM. tu Sternberg, Wamkenbageu,.W«f □- 7 Schonher ff. Damit», krópeliu .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERMONAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ostermonat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inflationsrate in Deutschland im April negativ
Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau noch leicht anziehen lassen. «OnVista, mag 16»
2
Inflationsrate im April negativ: Sprit und Heizöl billiger
Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau noch leicht anziehen lassen. «DIE WELT, mag 16»
3
Inflation in Deutschland bleibt im Keller
Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau leicht anziehen lassen, die jährliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Ostermonat bringt Wien Gästeplus
Wiens Tourismusergebnis für den März 2016 liegt mit 1,2 Millionen Gästenächtigungen um 14,3% über dem März des Vorjahres. Einen starken Beitrag dazu ... «tip - Travel Industry Professional, apr 16»
5
Inflation zieht im März leicht an
Vor allem teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen trieben die Teuerung im Ostermonat wieder etwas an, nachdem im Februar gar kein ... «Frankenpost, apr 16»
6
Inflation: Preise in Deutschland ziehen leicht an
Teurere Nahrungsmittel und höhere Kosten für Pauschalreisen haben die Inflation im Ostermonat März leicht angetrieben. Die Verbraucherpreise stiegen im ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
7
Ostern ist das neue Weihnachten
Es regnet Schokolade. Die Spielzeugindustrie setzt im Ostermonat 30 Millionen Euro extra um. Die Schokoladenindustrie verkauft 213 Millionen Osterhasen, die ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
8
Als Cholesterinbombe geschmäht: Das Ei ist rehabilitiert
Würden im Schnitt pro Kopf monatlich geschätzt etwa neun bis zehn Eier im Laden gekauft, seien es im Ostermonat etwa elf bis zwölf, sagt Margit Beck vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Verunsicherte Pilger
23.500 Buchungen für den Ostermonat. Im Vorjahr waren es 32.500. Dabei hatte sich bereits 2015 die Zahl der Stornierungen verglichen mit den Jahren zuvor ... «domradio.de, mar 16»
10
Eiwirtschaft boomt, Tierwohl leidet: Deutsche essen so viele Eier wie ...
... wird das Absatzplus zu Ostern übrigens meist überschätzt. Demnach kauft der Durchschnittshaushalt im Ostermonat nur etwa zwei Eier mehr als sonst üblich. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostermonat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostermonat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT