Significato di "Wahlgang" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WAHLGANG IN TEDESCO

Wahlgang  Wa̲hlgang [ˈvaːlɡaŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAHLGANG

Wahlgang è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAHLGANG IN TEDESCO

elezione

Wahl

L'elezione nel senso della scienza politica è una procedura negli stati, autorità territoriali e organizzazioni per la nomina di una persona rappresentativa o di più persone come organo decisionale o esecutivo. Le elezioni possono includere rappresentanti, distretti, città, consigli comunali, presidenti e capi di governo, membri del consiglio di amministrazione, consiglio di vigilanza, consigli di lavoro, per esempio. Questi membri del fiduciario o della sede legale ricevono la loro legittimazione dal fatto che un gruppo di persone esprime la loro volontà in una procedura precedentemente definita. La somma delle singole decisioni porta alla decisione complessiva rappresentata nel risultato delle elezioni. Le persone che hanno diritto di voto sceglieranno un titolare ufficiale o mandatario o un organismo per un determinato periodo in una procedura fissa, di solito da una selezione. Si distinguono i sistemi rappresentativi eguali e funzionali: i mezzi egualitari che tutte le persone con scelta sono trattate ugualmente; funzionalmente è una scelta in cui i rappresentanti di gruppi di status diversi scelgono i loro rappresentanti in elezioni distinte.

Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Verfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ. Aus Wahlen können Abgeordnete, Kreis-, Stadt-, Gemeinderäte, Präsidenten und Regierungschefs, Vorstände, Aufsichtsräte, Betriebsräte u. ä. hervorgehen. Diese Amts- oder Mandatsinhaber erhalten ihre Legitimation dadurch, dass eine Personengruppe in einem vorher festgelegten Verfahren ihren Willen äußert. Die Summe der Einzelentscheidungen führt zu der im Wahlergebnis abgebildeten Gesamtentscheidung. Die Personen, die zur Wahl berechtigt sind, wählen in einem festgelegten Verfahren – zumeist aus einer Auswahl – einen Amts- oder Mandatsinhaber oder ein Gremium für einen festgelegten Zeitraum. Zu unterscheiden ist zwischen egalitären und funktionalen Repräsentativsystemen: Egalitär bedeutet, dass alle Wahlberechtigten gleich behandelt werden; funktional ist eine Wahl, bei der Vertreter verschiedener Statusgruppen ihre Vertreter in getrennten Wahlgängen wählen.

definizione di Wahlgang nel dizionario tedesco

Votazioni, votazioni elettorali Esempi di elezione del presidente hanno richiesto tre voti e sono stati immediatamente votati al primo scrutinio.

Abstimmung, Stimmabgabe bei der Wahl Beispielebei der Wahl des Präsidenten waren drei Wahlgänge nötigsie wurde gleich im ersten Wahlgang gewählt.

TRADUZIONE DI WAHLGANG

Conosci la traduzione di Wahlgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wahlgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wahlgang» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 选票
• Traduttore italiano - spagnolo: votación
• Traduttore italiano - inglese: ballot
• Traduttore italiano - hindi: मतदान
• Traduttore italiano - arabo: تصويت
• Traduttore italiano - russo: голосование
• Traduttore italiano - portoghese: cédula
• Traduttore italiano - bengalese: ভোটপত্র
• Traduttore italiano - francese: bulletin de vote
• Traduttore italiano - malese: undi
• tedesco: Wahlgang
• Traduttore italiano - giapponese: 票
• Traduttore italiano - coreano: 투표권
• Traduttore italiano - giavanese: kertu suoro
• Traduttore italiano - vietnamita: phiếu
• Traduttore italiano - tamil: வாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: मतपत्रिका
• Traduttore italiano - turco: oylama
• Traduttore italiano - italiano: scrutinio
• Traduttore italiano - polacco: głosowanie
• Traduttore italiano - ucraino: голосування
• Traduttore italiano - rumeno: vot
• Traduttore italiano - greco: ψηφοφορία
• Traduttore italiano - afrikaans: stembrief
• Traduttore italiano - svedese: röstsedel
• Traduttore italiano - norvegese: stemmeseddel

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WAHLGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Wahlgang.

1

Toni Sailer

Ich sehe es als kleine Katastrophe. Geld regiert die Welt. Korea, das vor vier Jahren nur knapp im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit verpasst hat, ist zu klein, nicht mächtig genug. Ich bin überzeugt, dass Sotschi gute Spiele macht, aber von der Wahl her ist es eine Katastrophe. Wenn ich wenige Tage vor der Vergabe lese, dass Gazprom IOC-Sponsor wird, dann gibt mir das zu denken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHLGANG»

Scopri l'uso di Wahlgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wahlgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der zweite Wahlgang Frankreichs in den Printmedien vom 6. Mai

Die Wahlen zum Präsidenten in Frankreich haben dieses Jahr alle vorherigen Wahlen zum französischen Staatsoberhaupt in den Schatten gestellt.

Dirk Wilske, 2002

Die politischen Systeme Osteuropas

Wahlgang: Lennart Meri Arnold Rüütel Rein Taagepera 2. Wahlgang durch Parlament: Lennart Meri Arnold Rüütel direkte Wahl durch das Volk 29,5% 42,0% 23,0% 59 Stimmen 31 Stimmen Lennart Meri, Isamaa 1996-2001 Wahlgänge im  ...

Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010

Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...

Zweiter Wahlgang Sollten nach dem ersten Wahlgang noch nicht alle Stellen besetzt sein, so wird ein zweiter Wahlgang durchgeführt, was sofort durch die wahlleitende Behörde zu verkünden ist.1202 Als Ausfluss des allgemeinen ...

Bernhard Maag, 2004

Frankreich: Politik, Gesellschaft, Wirtschaft

Mit knapp 39% der Stimmen im ersten Wahlgang kam die Linke am Ende gerade noch auf 20% der Sitze, während die Rechte mit 39,5% der Stimmen im 1. Wahlgang am Ende auf 80% der Sitze kam. Ein umgekehrtes, wenn auch nicht so ...

Günther Haensch, 1998

Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik

in der Reihenfolge ihres Ausscheidens Im ersten Wahlgang waren die Stimmen breit gestreut, Belgrad wurde mit sieben Stimmen aus dem weiteren Wahlverfahren gestrichen. Im zweiten Wahlgang hätte bei aufrichtigem Stimmverhalten keine ...

Rupert M. Scheule, 2009

Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149

Wahlgang (S 27 Abs 2),8 wird der Aufsichtsratsvorsitzende in der Praxis stets von den Vertretern der Anteilseigner gestellt9 und regelmäßig im 1. Wahlgang mit 2/3 —Mehrheit gewählt.10 2. 1. Wahlgang, S27 Abs 1 Der 1. Wahlgang ist nur ...

‎2009

Das politische System Frankreichs: eine Einführung

Tabelle 3: Anteil der Stimmen im I. Wahlgang und Anteil der Sitze in der Nationalversammlung nach dem 2. Wahlgang, jeweils in %, bei einigen ausgewählten Wahlen. Anmerkung: Die Gesamtzahlen für die Unke und die Rechte schließen ...

Hans J. Tümmers, 2006

Die Verfassungen Albaniens: mit einem Anhang, die Verfassung ...

Im zweiten, dritten und vierten Wahlgang können neue Kandidaten gemäß den Bedingungen in Absatz 1 dieses Artikels aufgestellt werden. (3) Der Präsident ist im ersten, zweiten oder dritten Wahlgang gewählt, wenn ein Kandidat ...

Michael Schmidt-Neke, 2009

Die politischen Systeme Westeuropas

Vor eine echte Alternative sieht er sich nur dann gestellt, wenn in einem dritten Wahlgang ein Kandidat nur die einfache Mehrheit erhält (Art. 63 GG). Er kann und muss dann entscheiden, ob er einen Minderheitskanzler ernennen oder den  ...

Wolfgang Ismayr, 2009

Warum werden Bürgermeister abgewählt?: Eine Studie aus ...

In Bisingen (Lk Zollernalb) nahm die Wahlbeteiligung am stärksten ab, nämlich um über neun Prozentpunkte. Im ersten Wahlgang lag der später siegreiche Herausforderer bereits um über 21 Prozentpunkte vor dem Amtsinhaber und verfehlte ...

Timm Kern, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHLGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wahlgang nel contesto delle seguenti notizie.

Ursula Wyss tritt zum 2. Wahlgang an

Ursula Wyss (SP) hat sich entschieden: An einer Medienkonferenz am Mittwochmorgen hat sie ihre Kandidatur für einen zweiten Wahlgang ums Stadtpräsidium ... «Der Bund, nov 16»

Alec von Graffenried liegt bei Berner Stapi Wahl vorne – zweiter ...

Alec von Graffenried liegt bei Berner Stapi Wahl vorne – zweiter Wahlgang nötig. Bern bestellt heute ... kommt es am 15. Januar 2017 zum zweiten Wahlgang. «watson, nov 16»

Zweiter Wahlgang mit heisser Ausgangslage – was Sie jetzt wissen ...

Jetzt kommt Klarheit ins Rennen um den zweiten Wahlgang in Basel-Stadt. Die grossen Parteien haben ihre Kandidaten nominiert und Elisabeth Ackermann ... «barfi.ch, ott 16»

Zweiter Wahlgang: SVP will erneut mit Roth – doch FDP zweifelt an ...

Roth, die im ersten Wahlgang deutlich unter dem absoluten Mehr blieb, jedoch 471 Stimmen mehr erzielte als Feri, gibt sich noch bedeckt. «Ich stehe zur ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»

Zweite Wahlgang bei der Parlamentswahl in Litauen

Vilnius (dpa) - Im baltischen EU- und Nato-Land Litauen geht die Parlamentswahl in die zweite Runde. Mehr als 2,5 Millionen Wahlberechtigte sind aufgerufen, ... «t-online.de, ott 16»

Die CVP wechselt das Pferd

«Auch mit einigen Tagen Abstand zum ersten Wahlgang um das Stadtpräsidium bleibe ich der Überzeugung, dass ich mein Amt anständig, korrekt, engagiert ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Parteilose erzwingen zweiten Wahlgang

Weder der amtierende Stadtpräsident Erich Zoller (CVP) noch einer seiner drei parteilosen Herausforderer erreichten im ersten Wahlgang das absolute Mehr. «Zürichsee-Zeitung, set 16»

Haseloff im zweiten Wahlgang zum Ministerpräsidenten gewählt

Nach einem erfolglosen ersten Wahlgang ist der CDU-Kandidat neuer Regierungschef der Keniakoalition. Er erhielt eine Stimme mehr, als CDU, SPD und ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Frankreich rückt nach rechts

Vor dem zweiten entscheidenden Wahlgang bleibt der Regierungspartei damit wenig Spielraum. Parteichef Jean-Christophe Cambadélis kündigte bereits an, ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

Zweiter Wahlgang um Zürcher Ständeratssitz: Klare Sache für Noser

Bereits die erste Hochrechnung vom Mittag hat am Sonntag alle Zweifel vertrieben: Neben dem im ersten Wahlgang gewählten Daniel Jositsch wird Ruedi ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»