Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auflichten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFLICHTEN IN TEDESCO

auflichten  [a̲u̲flichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auflichten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auflichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFLICHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auflichten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auflichten nel dizionario tedesco

alleggerire la densità di qualcosa; per rendere lo spazio più luminoso, chiarire per diventare più luminoso, per chiarire, per illuminare. alleggerire la densità di qualcosa; Da qualche parte in lontananza si creano esempi della foresta che illumina i quartieri della città. die Dichte von etwas auflockern; irgendwo Zwischenraum schaffen heller machen aufhellen, aufklären heller werden durchschaubar werden, sich aufklären. die Dichte von etwas auflockern; irgendwo Zwischenraum schaffen Beispieleden Wald auflichtenvon Gärten aufgelichtete Stadtbezirke.

Clicca per vedere la definizione originale di «auflichten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFLICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lichte auf
du lichtest auf
er/sie/es lichtet auf
wir lichten auf
ihr lichtet auf
sie/Sie lichten auf
Präteritum
ich lichtete auf
du lichtetest auf
er/sie/es lichtete auf
wir lichteten auf
ihr lichtetet auf
sie/Sie lichteten auf
Futur I
ich werde auflichten
du wirst auflichten
er/sie/es wird auflichten
wir werden auflichten
ihr werdet auflichten
sie/Sie werden auflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelichtet
du hast aufgelichtet
er/sie/es hat aufgelichtet
wir haben aufgelichtet
ihr habt aufgelichtet
sie/Sie haben aufgelichtet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelichtet
du hattest aufgelichtet
er/sie/es hatte aufgelichtet
wir hatten aufgelichtet
ihr hattet aufgelichtet
sie/Sie hatten aufgelichtet
conjugation
Futur II
ich werde aufgelichtet haben
du wirst aufgelichtet haben
er/sie/es wird aufgelichtet haben
wir werden aufgelichtet haben
ihr werdet aufgelichtet haben
sie/Sie werden aufgelichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lichte auf
du lichtest auf
er/sie/es lichte auf
wir lichten auf
ihr lichtet auf
sie/Sie lichten auf
conjugation
Futur I
ich werde auflichten
du werdest auflichten
er/sie/es werde auflichten
wir werden auflichten
ihr werdet auflichten
sie/Sie werden auflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgelichtet
du habest aufgelichtet
er/sie/es habe aufgelichtet
wir haben aufgelichtet
ihr habet aufgelichtet
sie/Sie haben aufgelichtet
conjugation
Futur II
ich werde aufgelichtet haben
du werdest aufgelichtet haben
er/sie/es werde aufgelichtet haben
wir werden aufgelichtet haben
ihr werdet aufgelichtet haben
sie/Sie werden aufgelichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lichtete auf
du lichtetest auf
er/sie/es lichtete auf
wir lichteten auf
ihr lichtetet auf
sie/Sie lichteten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflichten
du würdest auflichten
er/sie/es würde auflichten
wir würden auflichten
ihr würdet auflichten
sie/Sie würden auflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelichtet
du hättest aufgelichtet
er/sie/es hätte aufgelichtet
wir hätten aufgelichtet
ihr hättet aufgelichtet
sie/Sie hätten aufgelichtet
conjugation
Futur II
ich würde aufgelichtet haben
du würdest aufgelichtet haben
er/sie/es würde aufgelichtet haben
wir würden aufgelichtet haben
ihr würdet aufgelichtet haben
sie/Sie würden aufgelichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflichten
Infinitiv Perfekt
aufgelichtet haben
Partizip Präsens
auflichtend
Partizip Perfekt
aufgelichtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFLICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFLICHTEN

auflehnen
Auflehnung
aufleimen
Aufleistung
aufleiten
auflesen
aufleuchten
Auflicht
Auflichtmikroskop
Auflichtung
Auflieferer
Auflieferin
aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFLICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di auflichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFLICHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auflichten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auflichten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFLICHTEN»

auflichten aufhellen aufklären enträtseln entschlüsseln entwirren erkennen erleuchten erraten herausbekommen herausbringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflichten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil einem Gemälde Lichtstellen durch hellere Farben bezeichnen Dict dict lichtete aufgelichtet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv academic dictionaries ⇨aufhellen ⇨aufklären sich ⇨ aufklären pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traduzione di auflichten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFLICHTEN

Conosci la traduzione di auflichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auflichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auflichten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

薄出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entresacar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thin out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतली बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من رقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прореживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desbastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se dégarnir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar nipis
190 milioni di parlanti

tedesco

auflichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄いアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇은 아웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu lancip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய வெளியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıflamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disperdersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojedynkować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проріджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rări semănături
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραιώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dun uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunna ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynne ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auflichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFLICHTEN»

Il termine «auflichten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auflichten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auflichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auflichten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFLICHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auflichten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auflichten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auflichten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLICHTEN»

Scopri l'uso di auflichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auflichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtes Auflichten
Chang Tsai (1020-1078) gab mit seiner enzyklopädisch angelegten Auseinandersetzung mit den kanonischen Schriften der alten chinesischen Tradition einen entscheidenden Anstoß zur Begründung des Neokonfuzianismus.
Zai Zhang, Michael Friedrich, Michael Lackner, 1996
2
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
Am Demerara auflichten Waldstellen. Blüht .... Strauch. A. tiibcrculata Miq. Piper tuberculatum Jacq. — P. acutifoliunt Poepp. — P. verrueosura Sieb. — P. scabrum Wiiid. — Steffensia tuberculala Kunth. An den Ufern des Pomeroon auflichten ...
Richard Schomburgk, 1848
3
Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1884
Am Demerara auflichten Wald&tellen. Blüht .... Strauch. A. l u höre u I ala Miq. Piper tuberculatum Jacq. — P. acutifolium Poepp. — P. vcrrucosum Sieb. — P. scabrum W i l Id. — StefTensia tuberculala Kunth. An den Ufern des Pomeroon auf ...
Moritz Richard Schomburgk, 1848
4
Oekonomische encyklopädie
ßen zureichen, sich auflichten, indem er seine Brust, das heißt seinen ganzen Vorderleib, aus dem Kasten voll Wasser erhob, worin man ihn eingesperrt hielt; er antwortete auf seine Summe oder auf seine Zeichen mit einem heiser« Ton, der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
5
Neue preussische Provinzial-blätter
Der Schlaf ist bei dieser Mimose ein dreifacher: I) legen sich die einzelnen Fiebern der Vlällchen paarweise gegen einander, indem sie sich auflichten; 2) nähern sich die einzelnen Blattstiele, ähnlich, wie wenn man die gespreizten Finger ...
6
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Auflichten — Auflösung. 803 u. Opfern der Priester (Exod. 29, 9. 10). Diesm Gebrauch hatten auch die Heiden, u. während sie die Hände auf das Opfcrthier legten, sprachen sie gewisse Verwünschungen u. Gebete, damit ihre Götter die, von ...
Wilhelm Binder, 1846
7
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Bearb. v. e. Vereine kath. Gelehrten u. hrsg. v. Wilhelm Binder. S30 Auflichten — Aufmarsch. der sogenannten Ordination ihrer Geistlichen oder Kirchendiener) im Gebrauche? doch ist er hier nur leeres Symbol, da sie durch ihre LoSlösung ...
8
Der christ. Menschenfreundes biblische Erzählungen
Nen Tempel er meyne? und was er unter de« Vre'« chen und Auflichten desselben verstehe, so würde sich Jesus belehrend mit ihnen eingelassen haben, aber dafür hatten sie keinen Sinn, sondern sie glaubten, er meyne den württtchen ...
Johann Heinrich Jung, 1814
9
Deutsches Wörterbuch
368, 19. AUFLICHTEN, lucem affundere, aufhellen, nnl. oplichlen: er konnte, nur wollte er nicht, dies sein entre chien et loup auflichten. Hippel 10, 105 ; um ihren verfinsterten köpf aufzulichten. Tieck ges. nor. 2, 257 ; es beginnt aufzulichten.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Gestalt und Inhalt eines Wortstandes: dargestellt an den ...
Vorstellbar ist hier jedoch auch eine transitive Form wie: ein Windstoß klarte den bedeckten Himmel auf. auflichten Im DWb ist auflichten mit "aufhellen" erläutert. Die Belege zeigen auch eine übertragene Bedeutung: "um ihren verfinsterten ...
Johannes Assheuer, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auflichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürgerfragen im Nationalpark
Dazu gehört auch das Pflanzen von Buchen unter alte Fichten sowie das gelegentliche Auflichten dieser Bereiche, wenn die jungen Buchen es brauchen. «Aachener Zeitung, giu 16»
2
Nabu zeigt HessenForst wegen angeblicher Mooszerstörung an
Ein Auflichten der Bestände oder ein Abholzen benachbarter Bestände führt nach Aussage von Gutachtern durch direkte Sonneneinstrahlung und eine starke ... «top agrar online, mag 16»
3
Stockach ist Projektstadt für Biotopverbund
Danach sollen geeignete Biotopverbundmaßnahmen wie Ansäen, Anpflanzen, Anlegen oder Auflichten ausgearbeitet werden. Die Flächen sollen durch Erwerb ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
4
Eisenkappel-Vellach - Naturschutz ist kein Spaziergang
Eine Maßnahme ist das Auflichten des Waldes, damit Schutzgüter genügend Licht bekommen. Dieser Plan wurde vorwiegend durch EU-Mitteln finanziert. «Kleine Zeitung, gen 16»
5
Ein Tunnel für die Kröten
Bennerscheider Heide: Ähnlich wie auf der Komper Heide soll die alte Heidelandschaft durch Auflichten des Kiefern- und Fichtenwaldes wiederentwickelt ... «General-Anzeiger, set 15»
6
Perlentaucher: Berlinale, Islamischer Staat, Werner Herzog
... und Wolken, zu Staus und sich auflösenden Schwärmen, zu kreisenden Clustern, die sich an der einen Stelle verdunkeln und an der anderen auflichten." «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
7
Setzt Regenwaldzerstörung noch mehr Kohlendioxid frei?
... da viele Arten an geschlossene Vegetation angepasst sind und darunter leiden, wenn Menschen den Lebensraum zum Beispiel durch Straßenbau auflichten. «Spektrum der Wissenschaft, ott 14»
8
Die Wasserpflanze mit den Scherenfrüchten
"Als erste Maßnahme sollte man die Ufervegetation auflichten, um ihr mehr Sonne zu verschaffen", sagt Bernhardt, "außerdem müsste man das Gewässer ... «derStandard.at, set 14»
9
Startschuss für Umweltschutzprojekt "Lebensader Oberrhein"
Laut Brigitta Martens-Aly sollen die Sandrasen durch Auflichten eines Gehölzes mehr Raum erhalten. Auch das Naturschutzprojekt "Saalbachniederung" des ... «Rhein-Neckar Zeitung, apr 14»
10
Feuerwehr-Vorstand einmal durchgemischt
Auch Ortsvorsteher Alexander Weiß dankte den Einsatzkräften und zeigte sich erfreut, dass so viele junge Gesichter die Reihen auflichten. «Badische Zeitung, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auflichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auflichten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z