Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausfieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSFIEREN IN TEDESCO

ausfieren  [a̲u̲sfieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSFIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausfieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausfieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSFIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausfieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausfieren nel dizionario tedesco

allentare la linea di vela per portare la vela nella giusta posizione al vento. die Segelleine nachlassen, um das Segel in die richtige Stellung zum Wind zu bringen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausfieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSFIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiere aus
du fierst aus
er/sie/es fiert aus
wir fieren aus
ihr fiert aus
sie/Sie fieren aus
Präteritum
ich fierte aus
du fiertest aus
er/sie/es fierte aus
wir fierten aus
ihr fiertet aus
sie/Sie fierten aus
Futur I
ich werde ausfieren
du wirst ausfieren
er/sie/es wird ausfieren
wir werden ausfieren
ihr werdet ausfieren
sie/Sie werden ausfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausfiert
du hast ausfiert
er/sie/es hat ausfiert
wir haben ausfiert
ihr habt ausfiert
sie/Sie haben ausfiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausfiert
du hattest ausfiert
er/sie/es hatte ausfiert
wir hatten ausfiert
ihr hattet ausfiert
sie/Sie hatten ausfiert
conjugation
Futur II
ich werde ausfiert haben
du wirst ausfiert haben
er/sie/es wird ausfiert haben
wir werden ausfiert haben
ihr werdet ausfiert haben
sie/Sie werden ausfiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fiere aus
du fierest aus
er/sie/es fiere aus
wir fieren aus
ihr fieret aus
sie/Sie fieren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfieren
du werdest ausfieren
er/sie/es werde ausfieren
wir werden ausfieren
ihr werdet ausfieren
sie/Sie werden ausfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausfiert
du habest ausfiert
er/sie/es habe ausfiert
wir haben ausfiert
ihr habet ausfiert
sie/Sie haben ausfiert
conjugation
Futur II
ich werde ausfiert haben
du werdest ausfiert haben
er/sie/es werde ausfiert haben
wir werden ausfiert haben
ihr werdet ausfiert haben
sie/Sie werden ausfiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fierte aus
du fiertest aus
er/sie/es fierte aus
wir fierten aus
ihr fiertet aus
sie/Sie fierten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfieren
du würdest ausfieren
er/sie/es würde ausfieren
wir würden ausfieren
ihr würdet ausfieren
sie/Sie würden ausfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausfiert
du hättest ausfiert
er/sie/es hätte ausfiert
wir hätten ausfiert
ihr hättet ausfiert
sie/Sie hätten ausfiert
conjugation
Futur II
ich würde ausfiert haben
du würdest ausfiert haben
er/sie/es würde ausfiert haben
wir würden ausfiert haben
ihr würdet ausfiert haben
sie/Sie würden ausfiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfieren
Infinitiv Perfekt
ausfiert haben
Partizip Präsens
ausfierend
Partizip Perfekt
ausfiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSFIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSFIEREN

ausfeilen
ausfenstern
ausfertigen
Ausfertiger
Ausfertigerin
Ausfertigung
ausfetten
ausfeuern
ausfiltern
Ausfilterung
ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen
ausfischen
ausfitten
ausflaggen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSFIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di ausfieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSFIEREN»

ausfieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausfieren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet fierte ausgefiert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict sagt noch kostenlosen Seemannsspr Segelleine Schot nachlassen Segel richtige Stellung Wind bringen beolingus chemnitz German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz Myjmk Spanisch spanish german aleman Übersetzungsforum unregelmäßigen Verben redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke

Traduzione di ausfieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSFIEREN

Conosci la traduzione di ausfieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausfieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausfieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

放手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar ir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

letting go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दे जाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استغنائه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпускающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desapego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেট যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lâcher prise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melepaskan
190 milioni di parlanti

tedesco

ausfieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手放します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시키는 이동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculke Go
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buông xả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடாமல் பயணத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाऊ दे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salıverme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasciar andare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puszczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпускає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a da drumul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να αφήσει να πάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

la gå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausfieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSFIEREN»

Il termine «ausfieren» si utilizza appena e occupa la posizione 194.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausfieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausfieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausfieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausfieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSFIEREN»

Scopri l'uso di ausfieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausfieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Erdbeerfeld: Roman
Und jetzt ruhig ausfieren. Der Drachen erhob sich gehorsam. Er stieg schön schräg und ohne zu rucken empor, um schließlich so stabil amHimmel zu stehen, als wäre er mit einer Reißzwecke an der Spitze einerWolke festgepinnt worden.
Renate Dorrestein, 2013
2
Die abenteuerliche Reise zur Schokoladeninsel
Beiboot ausfieren!“ Der Kapitän steigt indas Ruderboot. Mit ein paar kräftigen Zügen ist er bei denbeiden Mädchen. „Lieber, guter,schrecklicher Pick, wie schön dich zusehen“, freut sich Jenny undschüttelt ihm kräftig die Hand. Gini zieht an ...
Reinhard Bottländer, 2013
3
Tollkühne Männer in der weißen Hölle: Walfang im 18. ...
Die Holzfender ausfieren und belegen.“ „Nun sei man nicht so hektisch, Frank Steen,“ ertönt eine Stimme von der Bordwand gegenüber, „ischa nix passeert.“ „ Man, Riewert, büst du dat? Is man'n lüttje Wereld, wa?“ „Kannst wohl sagen.
Johann Beerens, 2011
4
Order ungewiss: Im Dienst der Royal Navy um die Welt
In Gedanken zählte er auf, was man normalerweise bei solchen Bedingungen tat : ein Kabel achtern ausfieren, Öl auslaufen lassen, Tuch wegnehmen, alles, um die Wellenkämme, die von achtern heranbrachen, zu entschärfen ...
Frederik Ceres, 2010
5
Das Gaugericht auf der Müsinerwiese oder das freie ...
Vnd wann also hinfüro die Partheyen ihre Rechtuertigung durch geschworne Landtgerichts Procuratoren oder Ander ausfieren lassen wollen, sollen sy ihre Gwält aintweder in notturfftiger Form Rechtens wie sich gebüert geschriben vnd ...
Johann Baptist Rusch, 1870
6
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Die Dauer der Reise wird verständlich, wenn man sich vergegenwärtigt, daß das Ausfieren Profil so°w Profile: X||| T— ECHÜLÜTPROFILE Nr_ Länge J. DES . ä=.. ”METEOR « mm XN '2 -FORSCHUNGS- I 5365 VIII 3430 SCHIFFES 11 4615 ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
7
Magazin von und für Schwaben: bearb. von schwäbischen Patrioten
Man fehe- diefe Aeufl'erung bloß als einen hingeworfenen Gedanken ani 'den ich vielleicht in' diefem Magazin noch weiter ausfieren werdet indem der Gegenfiand mir nicht fo unwichtig fibeint'z als er etwa manchen vorkömmtc S. . F * Bey ...
8
Quellen zur Geschichte des Kaisers Maximilian ii
W. nit lib, will auch solihes „in seinem namen bej gedachten khunig zum hefftigsten anziehen vnd „vnbilden lassen ; Auch von stund an durch Ruigomes der frantzesischen „pottschaft alhie solihes vermelten vnd stattlich ausfieren lassen, auch ...
Matthias Koch, Maximilian II (emperor of Germany.), 1857
9
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1564 bis 1664
a1leii1interthenigifi angefiiihti und gebetten-ha-i beni .daß ausfieren der grojfen Sorten und groben Münzen nit-allein in uiid bey allen bfierreichifchen Erbianden und Kbnigreichen zu fürkumeni fondern di' Verbrecher. ernfilici) darumtzu ...
Johann Georg ¬von Lori, 1768
10
Teutsches Staats-Recht
2.,anerne herr nach GOttes allein weifer Direäionund Schickung- uber kurß der lang i des altern Herrn Bruders eheliiher Mann -Stamm ausfieren follte , folehenfallsthundeodelüngere Herrn Brüderoor fich nndth e männliche Erben ihnen die ...
Johann Jacob Moser, 1744

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausfieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausfieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z