Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausgebufft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSGEBUFFT

zu landschaftlich buffen = stoßen, schlagen, Nebenform von ↑puffen, eigentlich = durch Schläge, Püffe erfahren, gewitzt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSGEBUFFT IN TEDESCO

ausgebufft  [a̲u̲sgebufft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGEBUFFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausgebufft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGEBUFFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgebufft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausgebufft nel dizionario tedesco

Esperienza e astuzia, avanzando con raffinatezza, esempio intelligente, professionista esperto, uomo d'affari. erfahren und trickreich, mit Raffinesse vorgehend, cleverBeispielein ausgebuffter Profi, Geschäftsmann.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgebufft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGEBUFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft
versifft
versịfft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGEBUFFT

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGEBUFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinonimi e antonimi di ausgebufft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGEBUFFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgebufft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausgebufft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGEBUFFT»

ausgebufft abgefeimt alert anschlägig aufgeweckt ausgekocht ausgepicht bauernschlau clever durchtrieben einfallsreich findig fintenreich gefinkelt gefuchst gehaut gerieben gerissen geschäftstüchtig geschickt gewandt gewieft gewitzt helle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgebufft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet Umgangssprachliche Beschreibung eine geniale Aktion aber auch clevere ausgefuchste Person Beispiel Oscar Wirklich anderes wort http erfahren taktisch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ausgebuft genau dialekte weiss heist wenn jemand sagt Augeklärt Kompliment eien Feststellung oder eher Beleidigung Dict deklination Konjugationstabellen Deklination

Traduzione di ausgebufft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGEBUFFT

Conosci la traduzione di ausgebufft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausgebufft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgebufft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不行了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fracasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washed-up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थका हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرهق جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конченый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vencido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাভূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

on lave-up
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicuci-up
190 milioni di parlanti

tedesco

ausgebufft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗浄アップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨끗이 씻은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakabeheng-up
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa sạch-up
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுவி அப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुऊन-अप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işi bitmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavato-up
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozmywany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінчений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălate-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτυχών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewas-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättades upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasket-up
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgebufft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGEBUFFT»

Il termine «ausgebufft» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausgebufft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgebufft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgebufft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGEBUFFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausgebufft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausgebufft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgebufft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGEBUFFT»

Scopri l'uso di ausgebufft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgebufft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. gehört es zu fressen; zu den anderen Bedeutungen vgl. fressen unter essen. ausführen ̧etw. verwirklichen ; ̧etw. durchführen, herstellen ; ̧etw. erläutern vgl. führen. ausgebufft |Adj.| salopp mit Gerissenheit vorgehend, raffiniert: er ist ...
Gerhard Augst, 2009
2
Angst vor der Nacht
Wie ein Geburtstagsständchen klang für mich, als Paula keck vor mir stand und sagte: „Harry, zeig, was du kannst! Für deine fünf Jahre bist du ganz schön ausgebufft.“ Noch nie hatte mich jemand „Harry“ gerufen. Auch den Begriff „ ausgebufft“ ...
Harry Schmeil, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... ausgebufft: (ein) ausgebufft(er) (Mann/...) sein . Wassern: mit allen Wassern gewaschen sein (to be) a slimylsmarmy]... customer Schleimscheißer: ein Schleimscheißer (sein) (in! bei/...]bei jm./jm. gegenüber) to be a slippery customer E glatt ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wer schlafende Hunde weckt: Roman
In Großbritannien hat Christopher Brookmyre bereits Kultstatus. Wer schlafende Hunde weckt ist der erste Krimi von ihm, der auf Deutsch erscheint. «Chris Brookmyre is a genius.» Mirror
Christopher Brookmyre, 2012
5
Das Einzige, was stört, ist der Kunde: Clienting ersetzt ...
Er ist sprunghaft, rücksichtslos, verhandlungsstark und ausgebufft. Das ist seine harte Schale nachaußen.Nachinnen siehtesganz andersaus. Dortister unsicher, auf der Suche nach Sinn und Orientierung. Das Einzige, was stört, ist der Kunde  ...
Edgar K. Geffroy, 2004
6
Beziehungswaise: Roman
He, die Evolution ist ausgebufft. Aber wieso wollte sie,dass man inlangen Beziehungen aufhört, miteinanderzu schlafen? Istdas eine Strategie, um Überbevölkerung zu vermeiden? Oder wirdder Sexualtrieb ganzgezielt abgestellt , damit man ...
Michel Birbaek, 2009
7
Vincey's Marchenwelt
... entsandt Zum Reich des Herrn im Nachbarland, Der nach Verlusten leicht erbost Bedarf des königlichen Trost. Doch wer, frag ich, ist so geschickt, So ausgebufft, talentbestückt, Dass er zu uns'rer Runde dann Mir schafft jenes Indiz heran?
8
Die Kardinalsünden der Anleger: So vermeiden Sie Verluste
zu 7 .1 was schwarz auf weiß dasteht bedarf keiner gerichtlichen Interpretation zu 7 .2 ein bisschen was ist da dran, aber wehe Sie sind nicht ausgebufft und clever zu 7 .3 auch das kann, muss aber nicht hilfreich sein – der Gegenanwalt ist ...
Günther Schmitt-Köhler, 2009
9
Der alte Rebell von gestern
Er ist ausgebufft bis in den kleinen Zeh. Es sind die kleinen Töpfe wie bei der Großmutter, die reichlich gefüllt sind und bis zum Monatsende ausreichen müssen. Ich ging wieder eine feste Beziehung zu einer Nachbarin ein, die sich gerade ...
Bernd Hensel, 2012
10
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
„Ich bin der erste deutsche Olympiasieger im Herrenflorett überhaupt. Das ist super gut für unseren Verband“, freut sich der Bonner Kleibrink. Er ist erst 23 Jahre jung, aber nicht nur im Finale gegen den Japaner Yuki Ota (15:9) ausgebufft wie ...
Andreas Schirmer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGEBUFFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgebufft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wählen Sie Ihren Lieblings-Brakelmann
Sinnierend oder visionär, ausgebufft oder kreativ - Brakelmann hat mehrere Gesichter, wie er in den vielen Folgen beweist. Welcher Typ steht ihm am besten? «NDR.de, lug 16»
2
Knochenharte Abwehrkante: Chiellini, Italiens intellektuelles Raubein
Ausgebufft, knochenhart, leidenschaftlich: Diese Eigenschaften der italienischen Fußball-Schule verkörpert Giorgio Chiellini mit Haut und Haar. Spanien hat er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Bewährungsstrafe: 23-Jährige war mit fremden Kreditkarten shoppen
Die junge Frau war ganz schön dreist und ausgebufft und nutzte das vertrauen, dass man ihr entgegen brachte, schamlos aus. Aber wie heißt es, der Krug geht ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»
4
Kleinkind sperrt Eltern aus
Anja Guse. Magdeburg l So klein und schon so ausgebufft: Ein zweijähriger Junge hat am Donnerstag gegen 18.30 Uhr seine Eltern aus ihrem Zuhause in der ... «Volksstimme, giu 16»
5
Kein osthessischer Nachrücker
Der Gegner war in der zweiten Halbzeit zu routiniert, zu ausgebufft. Ederbergland war auch körperlich stärker und präsenter", so FCS-Abteilungsleiter Karlo ... «FuPa - das Fußballportal, giu 16»
6
Klassenziel erreicht – Das Saison-Zeugnis der Lilien
Enorm erfahren und ausgebufft, hatte aber viel mit Verletzungen zu kämpfen, verlor deswegen vorübergehend seinen Stammplatz. Aytac Sulu – Note 1 «Darmstädter Tagblatt, giu 16»
7
Unter Ausgebufften
Kenton heißt der Held, Vornamen hat er keinen. Er ist freier Journalist, Kenner der politischen Situation, sprachbegabt, aber eher mittelerfolgreich. Nun hatte er ... «Freitag - Das Meinungsmedium, apr 16»
8
Dinslaken: Sherlock Holmes einmal ganz ausgebufft
Dinslaken. Der Sprecher, Vorleser und Gitarrist Josef Schoenen eröffnete neue Reihe im Café Kostbar. Von Bettina Schack. Die "Barcarole" kam von der ... «RP ONLINE, apr 16»
9
Reicht lästern nicht? Désirée Nick zieht Busen-Show ab
Die ist total ausgebufft und allen anderen intelektuell komplett überlegen. ... und ich glaube, die ist so ausgebufft, dass die das auch noch insziniert hat. In einen ... «Promiflash.de, ago 15»
10
"Fifty Shades of Grey"-Star Dakota Johnson gibt sich als George ...
Ganz schön ausgebufft: Dakota Johnson hat ihre eigenen Tricks, um das zu ... Ganz schön ausgebufft: Dakota Johnson hat ihre eigenen Tricks, um das zu ... «OK! Magazin, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgebufft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgebufft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z