Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aussöhnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSÖHNUNG IN TEDESCO

Aussöhnung  [A̲u̲ssöhnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSÖHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aussöhnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSÖHNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aussöhnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riconciliazione

Versöhnung

La riconciliazione è un concetto teologico e filosofico, ma viene spesso utilizzato nella lingua, nella politica o nella psicologia quotidiana. Versöhnung ist ein theologischer und philosophischer Begriff, der aber häufig auch in der Alltagssprache, der Politik oder der Psychologie verwendet wird.

definizione di Aussöhnung nel dizionario tedesco

riconciliazione riconciliazione; la riconciliazione. das Sichaussöhnen das Aussöhnen ; das Ausgesöhntwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aussöhnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSÖHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSÖHNUNG

Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen
aussöhnen
aussondern
Aussonderung
aussorgen
aussortieren
Aussortierung
aussourcen
ausspähen
Ausspähung
Ausspann

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSÖHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Aussöhnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSÖHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aussöhnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aussöhnung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSÖHNUNG»

Aussöhnung Ausgleich Beilegung Bereinigung Einigung Glättung Schlichtung Vergleich Versöhnung Verständigung aussöhnung inneren kind goethe erfahrungsberichte hörbuch leseprobe theologischer philosophischer Begriff aber häufig auch Alltagssprache Politik oder Psychologie verwendet wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Zwietracht eines Streits Beispiele Präsident Ying Jeou eine Peking setzt weist Bedenken Opposition jedoch zurück woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache amazon erika chopich Erika Chopich Margaret Paul Angelika Bardeleben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Allgemeines Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Aussöhnen deutschland Deutschland Konferenz Barbara Meibom Heiner

Traduzione di Aussöhnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSÖHNUNG

Conosci la traduzione di Aussöhnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aussöhnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aussöhnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reconciliación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reconciliation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुलह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сверка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reconciliação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réconciliation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdamaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Aussöhnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

和解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekonsiliasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hòa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமரசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलोखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riconciliazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojednanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconciliere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφιλίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsoning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aussöhnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSÖHNUNG»

Il termine «Aussöhnung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aussöhnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aussöhnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aussöhnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSÖHNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aussöhnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aussöhnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aussöhnung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSÖHNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Aussöhnung.
1
Björn Engholm
Willy Brandts Kniefall in Warschau war ein bewegtes Zeichen, ein Zeichen für seine Politik der Verständigung und Aussöhnung, der Übernahme von Verantwortung für die deutsche Geschichte, kein Politikersatz.
2
Hamid Gul
Mit der afghanischen Regierung ist Aussöhnung unmöglich. Man spricht doch nicht mit Marionetten.
3
Johannes Rau
Ich halte Uri Avnery für einen der wichtigsten Streiter für die Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Sein Optimismus und sein langer Atem imponieren mir immer wieder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSÖHNUNG»

Scopri l'uso di Aussöhnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aussöhnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entfremdung - Sprachlosigkeit - Aussöhnung?: ...
" Die Historikerin Michaela Witte (Jahrgang 1964) analysiert die Wechselwirkung (sudeten-)deutsch-tschechischer Befindlichkeiten in der Vertreibungsphase.
Michaela Witte, 2002
2
Gerechtigkeit für Ruanda? Die Frage nach der nationalen ...
Im Rahmen meiner Hausarbeit möchte ich auf die Folgen innerhalb des Landes Ruanda für das Zusammenleben von Hutu und Tutsi nach dem Völkermord im Sommer 1994 eingehen.
Sonja Neuerer, 2005
3
Aussöhnung mit dem inneren Kind
Die Quelle der Lebensfreude in uns selbst Durch die Integration des Kindes in uns können wir als Erwachsene unser volles Potential entfalten.
Erika J. Chopich, Margaret Paul, 2013
4
Die Bedeutung der deutsch-polnischen Aussöhnung für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl der Eiserne Vorhang langst gefallen ist, ...
Isabelle Daniel, 2011
5
Unterrichtsstunde: Deutsch-Französische Aussöhnung
Einen zentralen Schwerpunkt des Geschichtsunterrichts an bayerischen Gymnasien der zehnten Jahrgangsstufe nimmt gemäß Lehrplan „3 Die Entwicklung der beiden Staaten in Deutschland und die Deutsche Frage seit 1949“ ein.
Burkhard Werner, 2012
6
Deutschland und Frankreich: vom Konflikt zur Aussöhnung : ...
Diplomatiegeschichte des 20. Jahrhunderts wird als Geschichte internationaler Beziehungsgeflechte verstanden, die auf multiarchivalischer Forschung beruht.
Stephen A. Schuker, Elisabeth Müller-Luckner, 2000
7
König David: Bibelstunden Für Evangelische Gemeinden
Aussöhnung. 2 Sam. 14, 21-33. In unserm heutigen Textabschnitt wird uns erzählt, wie Absalom wieder an den Hof seines Vaters gekommen ist. Ihr wißt ja noch, wie Absalom um seines Brudermordes willen hatte fliehen müssen, drei Iahre ...
Joseph Schlier, 1870
8
Christologie, oder, Versuch über die Person und das Werk ...
Die. Aussöhnung. mittelst. der. exegetischen. Christulogie eine Unmöglichkeit. Dieses Capitel läßt sich in zwei kurzen Absätzen zusammenfassen, die keiner weitläuftigen Auseinandersetzung bedürfen, in zwei Fragen, welche der Leser ...
Athanase Coquerel, 1859
9
Stenographische Protokolle
Wenn er sich nun von seiner hohen Stellung au« für die Anbahnung einer Aussöhnung in Oesterreich ausgesprochen — und das hat er auch wirklich hier in unserer Mitte gethan — so ist da« das sicherste Zeichen und der vollgiltigste Beweis, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
10
Chronologische Geschichte Böhmens
Otto der Bamberger Bischof reicht Wladislawen die letzten heiligen Sakra» menten, und bewegt ihn zur Aussöhnung. Vit Aussöh. nung kömmt zu Stande. Ollen schmerzt diese Aussöhnung , kehrt daher nacb Mähren zurück. Wladistaw stirbt.
František Pubička, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSÖHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aussöhnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Austausch und Aussöhnung
Ihre Ziele: Aussöhnung und Austausch. Gefeiert wird in diesem Sommer unter anderem mit Danzig-Tagen in Bremen. Es war die erste Städtepartnerschaft ... «kreiszeitung.de, lug 16»
2
Türkisch-russische Aussöhnung: Putin telefoniert mit Erdoğan
Moskau/Ankara – Nach sieben Monaten Eiszeit wollen Russland und die Türkei die Normalisierung ihrer Beziehungen vorantreiben. Darüber verständigten sich ... «derStandard.at, giu 16»
3
Moskau-Ankara-Aussöhnung braucht mehr Zeit
Moskau-Ankara-Aussöhnung braucht mehr Zeit. Die Beziehungen zwischen Russland und der Türkei werden sich nach Darstellung der Regierung in Moskau ... «ORF.at, giu 16»
4
Netanjahu begrüßt Israel-Türkei-Aussöhnung
Regierungskreise in Ankara haben eine Einigung mit Israel auf eine Normalisierung der Beziehungen nach jahrelangem Streit bestätigt. "Die Vereinbarung ... «derStandard.at, giu 16»
5
Berliner Zeitung: Kommentar zur Aussöhnung zwischen Israel und ...
Berlin (ots) - Sich mit Israel, der stärksten Militärmacht in Nahost gut zu stellen, öffnet der Türkei wieder Türen. Die Israelis wiederum profitieren von ... «Finanzen.net, giu 16»
6
Kolumbien auf dem Weg zum Frieden - Die Gärten der Aussöhnung ...
Rund 600.000 Binnenflüchtlinge hat die kolumbianische Stadt Medellin in den vergangenen fünf Jahrzehnten des Bürgerkrieges aufgenommen. Hier versuchen ... «Deutschlandfunk, giu 16»
7
Bundestag würdigt fraktionsübergreifend deutsch-polnische ...
Redner aller Fraktionen lobten in der Debatte die deutsch-polnische Aussöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg als Grundlage des Zusammenwachsens in ... «Klick.News, giu 16»
8
Brähmig: Heimatvertriebene leisten dauerhaften Beitrag zur deutsch ...
Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag bekennt sich zu den bleibenden Verdiensten der deutschen Heimatvertriebenen an der Aussöhnung zu ... «Finanzen.net, giu 16»
9
Armenien-Resolution im Bundestag: Aussöhnung lässt sich nicht ...
Aber wir sollten die Bedeutung der heutigen Entscheidung nicht überschätzen. Die vielen Stolpersteine, die einer Aussöhnung zwischen Türken und Armeniern ... «Tagesspiegel, giu 16»
10
Türkei - Was ein Armenier in der Erdoğan-Partei von der Völkermord ...
Das sind die Trippelschritte in der türkisch-armenischen Aussöhnung. Als Selina Doğan nach ihrer Wahl zur Abgeordneten die ersten Wege im Parlament ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aussöhnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussohnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z