Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Baumstumpf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUMSTUMPF IN TEDESCO

Baumstumpf  Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUMSTUMPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baumstumpf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUMSTUMPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Baumstumpf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Baumstumpf

tronco d'albero

Baumstumpf

Un ceppo di alberi, un ceppo forestale o un tronco d'albero, è il sopravvissuto di un albero, che dopo la logging rimane temporaneamente al sito di taglio e sporgono dal suolo. Il ceppo di albero è anche definito come la morte "naturale" dell'albero per debolezza dell'età o dal vento. È costituito da: ▪ Rootwood: l'intera parte sotterranea dell'albero ▪ Stubbenholz, rigorosamente nello stesso senso: il resto tronco aboveground Questa pianta radice ha un valore agricolo meno comune e può essere recuperato solo con difficoltà. È comunque di valore ecologico. Un ceppo di albero appartiene al legno morto e forma un biotopo, Ad esempio, per alcuni rari insetti o funghi come l'ernia appiccicosa. D'altra parte, è anche un gateway per i parassiti forestali, Ad es. La spugna radice, che penetra le radici attraverso i ceppi e infetta altre radici nel suolo. stump di albero più grande Se il legno non è eliminato o utilizzato economicamente, il ceppo di albero può essere espulso di nuovo in alcune specie di albero. Questo è utilizzato nel settore forestale. Ein Baumstumpf, forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht man aber auch beim „natürlichen“ Tod des Baumes durch Altersschwäche oder bei Windwurf. Es besteht aus: ▪ Wurzelholz: der gesamte unterirdische Teil des Baumes ▪ Stubbenholz, Strunkholz in eigentlichen Sinne: das verbliebene oberirdische Stammstück Dieses Wurzelwerk hat einen minderen holzwirtschaftlichen Nutzwert und kann nur mit Mühe geborgen werden. Es ist jedoch von ökologischem Wert. Ein Baumstumpf gehört zum Totholz und bildet ein Biotop z. B. für bestimmte seltene Insekten oder Pilze wie den Klebrigen Hörnling. Andererseits bildet er auch Eintrittspforten für Forstschädlinge wie z. B. den Wurzelschwamm, welcher über Stubben in die Wurzeln eindringt und im Boden andere Wurzeln infiziert. größerer Baumstumpf Wird das Stockholz nicht gerodet oder wirtschaftlich genutzt, kann der Baumstumpf bei bestimmten Baumarten wieder austreiben. Dies wird in der Niederwaldwirtschaft genutzt.

definizione di Baumstumpf nel dizionario tedesco

Resti di un tronco d'albero abbattuto circondato da piante e funghi - © Christiane Gottschlich, BerlinTree moncone circondato da piante e funghi - © Christiane Gottschlich, Berlino. Rest eines gefällten BaumesVon Pflanzen und Pilzen umgebener Baumstumpf - © Christiane Gottschlich, BerlinVon Pflanzen und Pilzen umgebener Baumstumpf - © Christiane Gottschlich, Berlin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Baumstumpf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUMSTUMPF


Amputationsstumpf
Amputatio̲nsstumpf [amputaˈt͜si̯oːnsʃtʊmp͜f]
Armstumpf
Ạrmstumpf [ˈarmʃtʊmp͜f]
Beinstumpf
Be̲i̲nstumpf [ˈba͜inʃtʊmp͜f]
Kegelstumpf
Ke̲gelstumpf [ˈkeːɡl̩ʃtʊmp͜f]
Kerzenstumpf
Kẹrzenstumpf [ˈkɛrt͜sn̩ʃtʊmp͜f]
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kumpf
Kụmpf
Mumpf
Mụmpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Pyramidenstumpf
Pyrami̲denstumpf [pyraˈmiːdn̩ʃtʊmp͜f]
Rumpf
Rụmpf 
Schlumpf
Schlụmpf
Strumpf
Strụmpf 
Sumpf
Sụmpf 
Trumpf
Trụmpf 
Zahnstumpf
Za̲hnstumpf [ˈt͜saːnʃtʊmp͜f]
Zumpf
Zụmpf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 
überstumpf
ü̲berstumpf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUMSTUMPF

Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUMSTUMPF

Blaustrumpf
Feinstrumpf
Flugzeugrumpf
Glühstrumpf
Großstadtsumpf
Gummistrumpf
Kampf
Kompressionsstrumpf
Nahkampf
Nylonstrumpf
Perlonstrumpf
Schachtsumpf
Schiffsrumpf
Sparstrumpf
Sportstrumpf
Strickstrumpf
Stützstrumpf
Wadenstrumpf
Wollstrumpf
Überstrumpf

Sinonimi e antonimi di Baumstumpf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAUMSTUMPF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Baumstumpf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Baumstumpf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUMSTUMPF»

Baumstumpf Baumstrunk Stamm Strunk Stubben baumstumpf nutzen abtöten entfernen ohne ausgraben zersetzen bepflanzen forstlich Stockholz oder Erdstammblock Überbleibsel eines Baumes nach Baumfällung produkte bilder artikel mein schöner garten Wenn Garten Baum fällen muss stellt sich bald Frage wird braucht entweder viel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verrottungshilfe forum planten kriegt schnellsten klein gibt diverse heiße tipps löcher stumpf bohren irgendwelchen wiktionary Doch Sogwirkung hinter Wasserwalze scheint enorm sein riesiger dreht unablässig Strudel Wasser nicht frei möchte einem gefällten Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen Baumstümpfe wurzeln Gleich vorweg haben

Traduzione di Baumstumpf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUMSTUMPF

Conosci la traduzione di Baumstumpf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Baumstumpf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Baumstumpf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

树桩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocón de árbol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tree stump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेड़ स्टंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toco de árvore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাছ কিছুর ক্ষুদ্র ও স্থুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souche d´arbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunggul pokok
190 milioni di parlanti

tedesco

Baumstumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木の切り株
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 그루터기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stump wit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gốc cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மர அடிக்கட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाड सचिन तेंडुलकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaç güdük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tronco d´albero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciot de copac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούτσουρο δέντρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boomstomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stubbe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trestubbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Baumstumpf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUMSTUMPF»

Il termine «Baumstumpf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Baumstumpf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Baumstumpf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Baumstumpf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUMSTUMPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Baumstumpf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Baumstumpf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Baumstumpf

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAUMSTUMPF»

Citazioni e frasi famose con la parola Baumstumpf.
1
Hugo von Hofmannsthal
Der Adler kann nicht vom flachen Boden wegfliegen; er muß mühselig auf einen Fels oder Baumstumpf hüpfen: Von dort aber schwingt er sich zu den Sternen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUMSTUMPF»

Scopri l'uso di Baumstumpf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Baumstumpf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
Mit dem Tod wird vornehmlich der Baumstumpf immer wieder in Verbindung gebracht.121 Der Baumstumpf, der durch die Abholzung für die Zellulosefabrik entstanden ist, symbolisiert das bedrohte Leben. Strauchs Suizidversuch auf einem ...
Gabriele Feulner, 2010
2
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
durch die Luft auf den Baumstumpf zu. Doch Brun wusste, schon als die Steinschlinge seiner Hand entflog, dass sein Wurf missglückt war. Krachend schlugen die Steine gegen den Baumstumpf und sprangen wieder ab, ohne dass die ...
Jean M. Auel, 2011
3
Beobachtung in Kindertageseinrichtungen: Entwicklung einer ...
Im „Baumstumpf-Projekt" werden nicht nur Lernprozesse der Kinder, sondern auch die der drei beteiligten Erwachsenen dokumentiert und beschrieben. Diese beobachten gemeinsam nicht nur die Kinder, sondern auch sich gegenseitig.
Antje Steudel, 2008
4
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Eines Nachts bollert es an Tinas Tür. Susi kann es nicht sein, die wagt sich erst wieder her, wenn das mit dem Baumstumpf irgendwie geregelt ist. Sicherlich steht einer der Mitbewohner vor der Tür und möchte, dass das mit dem Baumstumpf ...
Cornelia Leymann, 2011
5
Wilfi findet neue Freunde
Vom Fuchs sollte er nun gefressen werden, der sich dort in dem holen Baumstumpf versteckt hielt. Ii._„ Mir „Er holt uns jetzt allesamt, um uns nach und nach aufzufressen", jammerte Roppel und taumelte, fast ohnmächtig vor Angst, zurück.
Annette Schemann, 2013
6
Linguistica Uralica
*stubur-: lit. stuburas 'Rückgrat, Wirbelsäule, Columna vertebralis, Pfosten des Trockengerüstes beim Ofen', stubras 'Baumstumpf; im Lettischen hat die betrachtete Wortfamilie eine weitverzweigte Semantik: stubrs 'der Baumstumpf, stuburs ...
7
LoveStar: Roman
< >>In einem Baumstumpf, einem hohlen Baumstumpf.<< J amaguchi zog ein Foto des Baumstumpfs hervor. >>Und? Habt ihr den Ort untersucht?<< Sie zögerte einen Moment und sagte dann: >>Keiner traut sich an ihn heran.<< >> Was meinst ...
Andri Snaer Magnason, 2010
8
Blutland - Von der Leidenschaft gerufen: Roman
Ein breiter knorriger Baumstumpf, umgeben von langen und dürren jungen Bäumchen, ragte dort aus dem hohen Gras, und er verbeugte sich und zeigte auf den Baumstumpf: »Mylady«, meinte er auffordernd. Ich beäugte den Baumstumpf  ...
Delilah S. Dawson, 2013
9
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
Sitzt der Sprecher z.B. auf einem Baumstumpf und nutzt seine aktuelle ( egozentrische) anthropomorphe Orientierung zur dimensionalen Anbindung eines anderen Objekts an den Baumstumpf, so liegt z.B. der Äußerung der Picknickkorb steht ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
10
Geocaching - Outdoor Praxis
Äste und Baumstümpfe Ausgehöhlter Ast oder Baumstumpf Für dieses Versteck benötigen Sie nur einen alten Baumstamm oder Baumstumpf, einen Beitel und einen Hammer. Leicht vermodertes Holz ist für IhrVorhaben am besten geeignet,  ...
Robin Ewers

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUMSTUMPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Baumstumpf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rentner (86) fuhr auf Baumstumpf auf
Traunreut - Am Montag verursachte ein 86-Jähriger einen Verkehrsunfall, dabei fuhr er auf einen Baumstumpf auf. Es entstand ein Sachschaden von mehreren ... «chiemgau24.de, lug 16»
2
Schwerverletzter nach Aufprall auf Baumstumpf
Nach rund 60 Metern prallte das Auto gegen einen Baumstumpf und kam zum Stillstand. Durch den Aufprall wurde der Fahrer schwer verletzt und musste mit ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
Marxzell: 72-jähriger Autofahrer prallt gegen Baumstumpf
Der 72-Jährige war von Marxzell kommend in Richtung Bad Herrenalb unterwegs, als er von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baumstumpf prallte, teilte ... «Baden TV News Online, giu 16»
4
Ronja Räubertochter in Dinkelsbühl: Liebe überwindet Feindschaft
Dort weiß der von Julian Niedermeier aufrichtig und ehrlich dargestellte Birk Ronja aus einem Baumstumpf zu befreien, in dem Ronjas rechtes Bein von ... «Südwest Presse, giu 16»
5
POL-BO: Autofahrer (26) flieht vor Verkehrskontrolle - Kollision mit ...
... in östliche Richtung befuhr, kam das Auto hinter der Einmündung der Surkenstraße rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baumstumpf. «Presseportal.de, giu 16»
6
BMW fährt gegen Baumstumpf
Sie war beim Befahren der Kreuzung Karl-Jasper-/Emil-Kraepelin-Straße nach links von der Fahrbahn abgekommen und prallte gegen einen Baumstumpf. «Volksstimme, giu 16»
7
Was wird wohl aus diesem Baumstumpf werden?
Im Außenbereich der Goslarschen Höfe wurde ein großer Baumstumpf aufgestellt und alle Besucher der Ausstellungseröffnung am heutigen Donnerstag ab 16 ... «regionalGoslar.de, giu 16»
8
Baumstumpf auf Spielplatz brannte erneut
Baumstumpf auf Spielplatz brannte erneut ... musste am späten Sonnabend einen brennenden Baumstumpf auf einem Kinderspielplatz in Leer löschen. Der als ... «Ostfriesen-Zeitung, mag 16»
9
Sturz auf dem Waldweg Motorradfahrer schlägt mit Kopf auf ...
Ein Motorradfahrer ist bei einem Sturz nahe Röbel mit dem Kopf auf einen Baumstumpf geschlagen und an seinen Verletzungen gestorben. Auch sein Helm ... «Nordkurier, mag 16»
10
Verkehrsunfall: Pkw-Fahrer verletzt sich bei Kollision mit ...
Schließlich knallte der Pkw gegen einen etwa 3 Meter hohen Baumstumpf und kippte dann auf die Seite. Durch den Aufprall wurde der Fahrer im Wagen ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baumstumpf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/baumstumpf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z