Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stumpf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUMPF

mittelhochdeutsch stumpf, spätalthochdeutsch stumph, ursprünglich = verkürzt, verstümmelt, verwandt mit ↑Stumpf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STUMPF IN TEDESCO

stumpf  [stụmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUMPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stumpf è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STUMPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stumpf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stumpf nel dizionario tedesco

taglio non buono; non piccante non versando in un picco; non troncato ad una estremità, leggermente ruvido sulla punta; non liscio e senza opaco lucido, opaco tra 90 ° e 180 ° senza lasciare ferita sanguinante lasciata al maschile senza attività mentale, senza vivacità; intorpidito senza sensibilità e svogliato, quasi senza vita. taglio non buono; non nitido Esempio di coltello smussato. nicht gut schneidend; nicht scharf nicht in eine Spitze auslaufend; nicht spitz an einem Ende abgestumpft, ohne Spitze leicht rau; nicht glatt und ohne Glanz matt, glanzlos zwischen 90° und 180° betragend keine blutende Wunde hinterlassend männlich ohne geistige Aktivität, ohne Lebendigkeit; ohne Empfindungsfähigkeit abgestumpft und teilnahmslos, fast leblos. nicht gut schneidend; nicht scharf Beispielein stumpfes Messer.

Clicca per vedere la definizione originale di «stumpf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUMPF


Amputationsstumpf
Amputatio̲nsstumpf [amputaˈt͜si̯oːnsʃtʊmp͜f]
Armstumpf
Ạrmstumpf [ˈarmʃtʊmp͜f]
Baumstumpf
Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f]
Beinstumpf
Be̲i̲nstumpf [ˈba͜inʃtʊmp͜f]
Kegelstumpf
Ke̲gelstumpf [ˈkeːɡl̩ʃtʊmp͜f]
Kerzenstumpf
Kẹrzenstumpf [ˈkɛrt͜sn̩ʃtʊmp͜f]
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kumpf
Kụmpf
Mumpf
Mụmpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Pyramidenstumpf
Pyrami̲denstumpf [pyraˈmiːdn̩ʃtʊmp͜f]
Rumpf
Rụmpf 
Schlumpf
Schlụmpf
Strumpf
Strụmpf 
Sumpf
Sụmpf 
Trumpf
Trụmpf 
Zahnstumpf
Za̲hnstumpf [ˈt͜saːnʃtʊmp͜f]
Zumpf
Zụmpf 
dumpf
dụmpf 
überstumpf
ü̲berstumpf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUMPF

stümperhaft
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfheit
Stumpfnäschen
Stumpfnase
stumpfnasig
Stumpfsinn
stumpfsinnig
Stumpfsinnigkeit
stumpfwinkelig
stumpfwinklig
Stündchen
stünde
Stunde
stunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUMPF

Blaustrumpf
Feinstrumpf
Flugzeugrumpf
Glühstrumpf
Großstadtsumpf
Gummistrumpf
Kampf
Kompressionsstrumpf
Nahkampf
Nylonstrumpf
Perlonstrumpf
Schachtsumpf
Schiffsrumpf
Sparstrumpf
Sportstrumpf
Strickstrumpf
Stützstrumpf
Wadenstrumpf
Wollstrumpf
Überstrumpf

Sinonimi e antonimi di stumpf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUMPF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stumpf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stumpf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUMPF»

stumpf abgestumpft apathisch blass desinteressiert dumpf fahl glanzlos gleichgültig indifferent interesselos leblos lethargisch matt phlegmatisch teilnahmslos träge unbeteiligt ungeschliffen ungespitzt uninteressiert naturkulturhotel duden wolfgang georg immobilien Stumpf wiktionary macht viel Mühe auch noch Baumes entfernen seinem linken nach Unfall geblieben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache metall gmbh Behältersysteme Abfalltrennung Einrichtungssysteme Autohaus heppenheim opel mazda chevrolet Heppenheim warten Mazda Opel Chevrolet tolles Team starke Produkte Beispiel OPEL Adam Corsa

Traduzione di stumpf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUMPF

Conosci la traduzione di stumpf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stumpf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stumpf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aburrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিস্তেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

tedesco

stumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stumpf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUMPF»

Il termine «stumpf» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stumpf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stumpf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stumpf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUMPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stumpf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stumpf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stumpf

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STUMPF»

Citazioni e frasi famose con la parola stumpf.
1
Adolf von Harnack
Neunzehntel aller wissenschaftlichen Arbeit ist stumpf machende Mühe.
2
Claude Adrien Helvétius
Man wird stumpf, sobald man aufhört, leidenschaftlich zu sein.
3
Jan Wöllert
Viel Geld macht uns meistens krank, stumpf und abartig und trotzdem will es fast jeder in Unmengen haben.
4
Ludwig Kroeber-Keneth
Der Mensch ist ein Tier mit stumpf und unsicher gewordenen Instinkten. An die Stelle der Instinkte treten die Vorurteile.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ansprüche machen stumpf den Geist.
6
Georg Forster
Auch der müde Arbeiter ist nicht immer zum Denken zu stumpf; die Freude des Erringens öffnet auch bei ihm die Thore der Empfänglichkeit.
7
Gerhard von Mutius
Sobald ich mich für Dinge und Menschen interessiere, an ihnen freue, sie liebe, bin ich jung, sobald ich meiner Umgebung stumpf oder ablehnend gegenüberstehe, bin ich alt.
8
Gorch Fock
Die Arbeit kriegt mich nicht unter; immer noch bin ich es, der sie treibt und der mich treibt. Und stumpf werde ich auch nicht! Ich sehe immer meine großen Lichter über mir.
9
Paul Keller
Das Leben ist mit dem Lärm verwechselt worden. Wo er sich am wildesten gebärdet, vermutet man die höchste Lebensentfaltung, die beste Kultur. Was wunder, daß sich die Menschen zu überbieten suchen an geräuschvollem Getue, daß sie tagtäglich ihren Wert ausschreien und darauf rechnen, daß selbst alle feinsichtigeren Augen und alle hellhörigen Ohren zu stumpf geworden sind, um die traurige Lüge zu erkennen?
10
Paul Richard Luck
Der Stumpfe übernimmt den Geist anderer und glänzt damit. Der Tiefe verneint anderer Geist und läßt sein Licht im Verborgenen glühen. So kommt es, daß der Stumpfe für tief gilt und der Tiefe für stumpf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUMPF»

Scopri l'uso di stumpf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stumpf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
ohne Nüsse, Gluten, Milcheiweiß, Laktose und Ei Cornelia Stumpf ... September 2010 Königstein i. Ts., September 2010 Cornelia Stumpf Hölderlinstraße 34 Cornelia Stumpf Hölderlinstraße 34 D 61462 Königstein i. Ts. D – 61462 Königstein i.
Cornelia Stumpf, 2010
2
Tonpsychologie:
This two-volume work, first published in 1883-90, investigates the psychology of tone and music, ranging in coverage from physiology to acoustics.
Carl Stumpf, 2013
3
Niederl?ndische Bilder Des XVII. Jahrhunderts in Der ...
M.G. Zimmermann. Max Georg Zimmermann NIEDERLÄNDISCHE BILDER DES XVII.JAHRHUNDERTS IN DER SAMMLUNG HOLSCHER-STUMPF VON MAX. Niederländische Bilder Des XVII. Jahrhunderts in Der Sammlung ...
M.G. Zimmermann
4
Homöopathie
Eine besonders hinsichtlich der Zugänglichkeit aktualisierte Neuausgabe des homöopathischen Klassikers für die Selbstbehandlung von Beschwerden und leichteren Krankheiten.
Werner Stumpf, 2008
5
Einleitung zur geometrischen Construkzion aller Probleme der ...
A stumpf, B und p spiz. (Fig. 33.) Der Punkt F liegt in der Verlängerung von AG. Es sey HI:-— Sin B; FR 2: HI —— FI. Der Kreis vom Radius FK bestimmt die Sehnen EE', und ee'. Der Punkt e, der zwischen R und P liegt, gibt immerB stumpf.
Franz Anton ¬von Spaun, 1811
6
Buchstaben-Spiele: Lautübungen für die Grundschule
Phonologische Bewusstheit beinhaltet den bewussten Umgang mit den Einheiten Wort, Silbe und Sprachlaut (Phonem). "Buchstaben-Spiele" fördert die phonologische Bewusstheit und die sichere Laut-Buchstaben-Zuordnung.
Frans Coninx, Petra Stumpf, 2008
7
Die Psychologismus-Kontroverse
Band. Leipzig. Stumpf, C. (1890): Tonpsychologie. 2. Band. Leipzig. Stumpf, C. ( 1891): Psychologie und Erkenntnistheorie. Abhandlung der philoso— phisch- philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissen— schaften.
Margret Kaiser-el-Safti, Werner Loh, 2011
8
Libera imperialis Wormatia pressa suspirans: Acta so in ...
Meß Brennholtz. euäem Abraham und Vincen? Stumpf 80. Meß Weyden Holtz. - - - - Den 1. 06r«br. Herr Rettig ein Floß Bauholtz und Bort. - Den z. Herr Burgermeister Braun ein Floß Bauholtz und Bort. - - „ Den 16. clir« Abraham und Vinccn?
Wolfgang Paul Burgermeister, 1739
9
Die Idee der wissenschaftlichen Psychologie: Immanuel Kants ...
(Stumpf, Erkenntnislehre, S. 659) § 1 Die wissenschaftliche Persönlichkeit Stumpfs Der Anspruch, sich nicht mit Scheinlösungen zufrieden zu geben, sollte das Grundmotiv allen wissenschaftlichen Forschens sein; aber wie häufig kollidiert ...
Margret Kaiser-El-Safti, 2001
10
Robert Musils Drang nach Berlin: internationales Kolloquium ...
Stumpf, Carl: „Über den Begriff der Gemütsbewegungen". In: Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane 21(1 899), 47 1 00. Stumpf, Carl: „Erscheinungen und psychische Funktionen". In: Philosophische und historische  ...
Annette Daigger, Peter Henninger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUMPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stumpf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muhammad verlor in Syrien ein Bein und bekommt eine Prothese ...
Muhammads linkes Bein reicht bis auf den Boden, sein rechtes nicht, er verlor es im Krieg. Von ihm ist nur ein kurzer Stumpf geblieben, der Oberschenkel wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Spitz & Stumpf am 26. Januar 2017: Neue Kappeleien
Kappeleien heißt das neue Programm des Pfälzer Kabarettisten-Duos Spitz & Stumpf. Bernhard Weller als Friedel Spitz & Götz Valter als Eugen Stumpf liefern ... «SWR Nachrichten, dic 16»
3
Stumpf ist Trump(f) – Neuer US-Präsident beflügelt Rechtspopulisten
Stumpf ist Trump(f) – Neuer US-Präsident beflügelt Rechtspopulisten. Es ist schon bizarr und trotzdem passt es doch ins aktuelle Bild: Donald J. Trump ist der ... «Endstation Rechts, nov 16»
4
Trauerweide in Langen ist gekappt: Motorsäge ließ gestern bloß ...
... angekündigt – nur noch ein gut dreieinhalb Meter hoher Stumpf stehen blieb. Dass der Weidenstumpf fürs Erste stehen bleibt, ist dem Tierschutz geschuldet. «op-online.de, nov 16»
5
Ex-Wells Fargo CEO John Stumpf deserves jail – not a plush ...
For former Wells Fargo CEO John Stumpf, this will be his first weekend as a wealthy retiree. So it goes in a world where big banks can screw over customers and ... «The Guardian, ott 16»
6
Here's How Much Wells Fargo CEO John Stumpf Is Getting to Leave ...
Even though he left on a low, John Stumpf, former CEO of Wells Fargo, will take about $133.1 million into retirement. The beleaguered executive retired ... «Fortune, ott 16»
7
Stumpf tritt zurück: Wells-Fargo-Chef stürzt über Scheinkonten
Stumpf erklärte: "Ich habe entschieden, dass es das Beste für das Unternehmen ist, wenn ich Platz mache." Die Wells-Fargo-Aktie legte nachbörslich zwei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
8
Chevron supports director Stumpf despite Wells Fargo morass
Wells Fargo CEO John Stumpf testifies before the House Financial Services Committee on Capitol Hill in Washington, DC, U.S. September 29, 2016. «Fox Business, ott 16»
9
Buffett Told Stumpf That Bank Misjudged Problem, CNBC Says
Warren Buffett, who controls the largest stake in Wells Fargo & Co., told Chief Executive Officer John Stumpf that the lender was too slow to realize the ... «Bloomberg, set 16»
10
Wells Fargo kappt Chef-Boni in Höhe von 41 Millionen Dollar
"Ich übernehme die volle Verantwortung für die unethischen Verkaufspraktiken", sagte Wells Fargo-Vorstandschef John Stumpf unlängst bei einer Befragung ... «Finanzen.net, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stumpf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stumpf>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z