Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invocación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVOCACIÓN

La palabra invocación procede del latín invocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVOCACIÓN IN SPAGNOLO

in · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVOCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invocación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVOCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «invocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
invocación

invocazione

Invocación

L'invocazione è una tecnica di magia o di religione che può assumere le seguenti forme, non escludendo reciprocamente: ▪ supplica, preghiera o incantesimo. ▪ Una forma di possesso spirituale. ▪ Mandato o incantesimo. ▪ Auto-identificazione con alcuni spiriti. Una invocación es una técnica de magia o religión que puede tomar las formas, siguientes, no mutuamente excluyentes: ▪ Súplica, oración o hechizo. ▪ Una forma de posesión espiritual. ▪ Mandato o conjuro. ▪ Autoidentificación con ciertos espíritus.

definizione di invocación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di invocazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di invocare. Un altro significato di invocazione nel dizionario è la parola o le parole con cui è invocato. L'invocazione è anche in certe poesie, parte in cui il poeta chiede ispirazione a una divinità o musa. La primera definición de invocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de invocar. Otro significado de invocación en el diccionario es palabra o palabras con que se invoca. Invocación es también en ciertos poemas, parte en que el poeta pide inspiración a una deidad o musa.
Clicca per vedere la definizione originale di «invocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVOCACIÓN

invito
invivible
invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di invocación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «invocación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di invocación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVOCACIÓN»

invocación llamada oración petición preces rezo ruego solicitud súplica figura literaria demonios redondos religiosa espíritu santo salomón youtube técnica magia religión puede tomar formas siguientes mutuamente primera lengua española acción efecto invocar otro palabra palabras invoca invocación también poemas parte poeta pide inspiración deidad musa crónicas vampíricas bonnie gran amiga elena empieza verla sueños ésta transmite mensaje aterrador nueva amenaza cierne sobre ciudad libro historia milagros hechos oraciones virgen cuando totus tuus hace papa más santuarios visitado compuesto madre dios todas juan pablo dirigió maría durante pontificado letanías antología santos completa señor procedencias épocas filosofía gabriel marcel dialéctica científico

Traduzione di invocación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVOCACIÓN

Conosci la traduzione di invocación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di invocación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invocación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

invocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंगलाचरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتهال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呼び出し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wingi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thỉnh nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inwokacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanroeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invokation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påkallelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invocación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVOCACIÓN»

Il termine «invocación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invocación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invocación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invocación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVOCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invocación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invocación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invocación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVOCACIÓN»

Scopri l'uso di invocación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invocación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Invocación: Crónicas Vampíricas 4
Bonnie, la gran amiga de Elena, empieza a verla en sueños, y ésta le transmite un mensaje aterrador: una nueva amenaza se cierne sobre la ciudad.
L. J. Smith, L. J. Smith, 2010
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...
Una completa antología de letanías de los santos, de invocación al Señor y de invocación a la Virgen María, de todas las procedencias y épocas de la historia.
vv.aa., 2007
4
La filosofía de Gabriel Marcel: De la dialéctica a la invocación
El científico cree en el mesianismo de la razón.
Feliciano Blázquez, Feliciano Blázquez Carmona, 1988
5
La Invocación
Rolando, el ultimo pistolero de un mundo que se ha movido -en palabras de Stephen King-, atraviesa un desierto de un mundo que no es el nuestro, con un unico proposito: encontrar la Torre Oscura para atajar la inminente destruccion del ...
Stephen King, 1992
6
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
después de haber pronunciado el sacerdole las palabras de Jesucristo. Esta última es la que los {¡riegos llaman la invocación del Espíritu Santo ; algunos la creen esencial para la consagración. De donde muchos teólogos concluyeron que ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
7
Diccionario de teología, 1
•lespiips de haber pronunciado el sacerdote las palabras de Jesucristo. Esta última es la que los ¿¡riegos llaman la invocación del Espíritu Santo; algunos la creen esencial para la consagración. Üe donde muchos teólogos concluyeron que ...
Bergier, 1845
8
La fuerza divina de los Ángeles: Cartas de invocación, ...
Los ángeles nos acompañan desde el origen de los tiempos.
Jeanne Ruland, 2006
9
Invocación a mi cuerpo
Me arranco a mí mismo en el acto de saberme, pero ese extraordinario milagro es el milagro del mundo, y jamás podré entenderlo. De la piedra a la reflexión hay un salto y una continuidad.» Vergílio Ferreira
Vergílio Ferreira, 2003
10
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
El primero,por mas antiguo.es cl que instituiò el Maestre Frcy Don Pedro de Thòus en lu Capilla de Santa Ana, con invocación de la meíma Santa. El segundo fundo el Comendador mayor Frey Don Guillen de Aviñonen el Año 138 4.en la ...
Hipólito de Samper, 1669

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVOCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invocación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expertos barajan ritos de magia negra por encargo con invocación ...
En este sentido, los huesos funcionarían como un instrumento para invocar esa ... de que invocar a fuerzas oscuras puede acarrear consecuencias nefastas». «Las Provincias, set 16»
2
En Vietnam la invocación de almas cura los males
Enfermedades, estrés o problemas familiares, no hay mal que no trate el Len Dong. Muchos vietnamitas recurren a esta tradición chamánica, prohibida durante ... «El Deber, set 16»
3
Una invocación a la renovación peronista
Una invocación a la renovación peronista. Es el grupo de nuevos gobernadores y de intendentes bonaerenses que se vienen reuniendo periódicamente. «Página 12, ago 16»
4
Invocación al apóstol Santiago de los Amigos de Buenafuente del ...
Señor Santiago, un año más, los Amigos del Monasterio de Buenafuente del Sistal, llegamos gozosos a tu casa, después de hacer a pie cerca de cien ... «Ecclesia Digital, ago 16»
5
Invocación a San Bernardo, por Ángel Moreno de Buenafuente
Invocación a San Bernardo, por Ángel Moreno de Buenafuente. Cada año, con motivo de la fiesta de San Bernardo, he ofrecido a las monjas del Monasterio de ... «Ecclesia Digital, ago 16»
6
HRW pide a Argentina que impulse invocación de Carta Democrática
HRW pide a Argentina que impulse invocación de Carta Democrática ... este miércoles a Argentina que se sume a la invocación de la Carta Democrática de la ... «El Carabobeño, lug 16»
7
Contra una invocación abusiva de la legítima defensa en la lucha ...
El objetivo de este manifiesto colectivo consiste en denunciar la invocación abusiva del argumento jurídico de la legítima defensa por parte de los Estados en el ... «Diario Digital Nuestro País, lug 16»
8
Expectativas y energía eclosionan con la invocación de The Prodigy
Expectativas y energía parecieron eclosionar ante la invocación de los ingleses, autores de temas como Firestarter o Smack My Bitch Up, que siguen ... «Diario de Cádiz, lug 16»
9
Dávila: Invocación de la Carta Democrática está teniendo efecto en ...
El diputado a la Asamblea Nacional (A) por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), William Dávila, señaló este miércoles que desde la Unasur se pretende ... «Noticia al Dia, lug 16»
10
Insólita invocación se pidió en Concejo para atraer lluvias a Chillán
Con un déficit de lluvias que en la ciudad se acerca al 60% y con las Termas de Chillán sin nieve, lo que impide que empiece la temporada de esquí, ... «La Discusión, lug 16»

FOTO SU «INVOCACIÓN»

invocación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invocación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invocacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z