Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blüse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLÜSE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blūs, bluse, eigentlich = Fackel, Leuchte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLÜSE IN TEDESCO

Blüse  [Blü̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÜSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blüse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLÜSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blüse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Feuerblüse

Feuerblüse

Un fiammeggiante o un soffiatore è il predecessore dei fari di oggi. I fuochiatori furono eretti in Germania sulle coste del Mare del Nord e del Mar Baltico entro la fine del XIX secolo. La loro caratteristica comune non è una costruzione particolare, ma l'illuminazione sotto forma di un fuoco aperto di legno o di carbone, di solito in una griglia o un cesto di ghiaccio su una costruzione massiccia o un quadro in legno. Il più grande svantaggio delle fioriture è stato l'elevato costo operativo dovuto al consumo di carburante. A partire dal 1761, il ventilatore Neuwerker aveva bisogno di 1.000 tonnellate di carbone importato dalla Scozia, che avevano un contenuto di bitume più elevato e quindi produsse un fuoco brillantemente illuminato come carbone duro dalla Germania. Le Fireblains hanno raggiunto una gamma di tre o otto miglia nautiche. Eine Feuerblüse oder Blüse ist die Vorläuferin der heutigen Leuchttürme. Feuerblüsen wurden in Deutschland bis Ende des 19. Jahrhunderts an den Küsten der Nord- und Ostsee errichtet. Ihr gemeinsames Kennzeichen ist nicht eine bestimmte Bauweise, sondern die Befeuerung in Form eines offenen Feuers aus Holz oder Kohle, meistens in einem Rost oder Eisenkorb auf einem massiven Bau oder einem Holzgerüst. Größter Nachteil der Blüsen waren die hohen Betriebsmittelkosten durch den Brennstoffverbrauch. Die Neuwerker Blüse benötigte für die ganzjährige Befeuerung ab 1761 1.000 Tonnen Importkohle aus Schottland, die einen höheren Bitumengehalt hatte und damit ein heller leuchtendes Feuer als Steinkohle aus Deutschland erzeugte. Feuerblüsen erreichten eine Tragweite von drei bis acht Seemeilen.

definizione di Blüse nel dizionario tedesco

Beacon. Leuchtfeuer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blüse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLÜSE


Ankerklüse
Ạnkerklüse
Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Drüse
Drü̲se 
Düse
Dü̲se [ˈdyːzə]
Einspritzdüse
E̲i̲nspritzdüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Klüse
Klü̲se
Kombüse
Kombü̲se [kɔmˈbyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Schilddrüse
Schịlddrüse
Spritzdüse
Sprịtzdüse [ˈʃprɪt͜sdyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLÜSE

Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel
blümerant
blumig
Blümlein
Blunze
Blunzen
Blüschen
Bluse
blusenartig
blusig
Blust
Blut
Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede
Blut-und-Boden-Dichtung
Blutader
Blutalge
Blutalkohol
Blutalkoholbestimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLÜSE

Dosengemüse
Fenchelgemüse
Gartengemüse
Hirnanhangsdrüse
Keimdrüse
Kohlgemüse
Lüftungsdüse
Milchdrüse
Nadeldüse
Nebenschilddrüse
Schleimdrüse
Schubdüse
Spargelgemüse
Speicheldrüse
Talgdrüse
Thymusdrüse
Trockengemüse
Tränendrüse
Wildgemüse
Zirbeldrüse

Sinonimi e antonimi di Blüse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLÜSE»

Blüse wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Feuerblüse oder Vorläuferin heutigen Leuchttürme Feuerblüsen wurden Deutschland Ende Jahrhunderts Küsten Nord Ostsee errichtet gemeinsames Kennzeichen nicht eine bestimmte Bauweise Duden blüse bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache cuxpedia auch Feuerblüse Seezeichen direkte Vorgänger Leuchtturmes Bezeichnet Leuchtturm heute Stefan kirchzarten profil bundesweite honorarberatung Jahrgang verheiratet Kinder Finanz Versicherungsbranche seit tätig Weiterbildungen Betriebswirt betriebl kollegen versicherungsmakler gmbh Kollegen Versicherungsmakler GmbH Rosengasse Gießen info bluese Förderverein leuchtturm roter sand feuerblüse Blüsen Feuerblüsen genannt Leuchttürme Anfänge Jahrunderts Finanzberater stefan honoris Informationen Honorar niederdeutsch Fischereifahrzeugen Stelle Schiffslaternen benutztes Flackerfeuer besteht Stiel versehenen geschäftsführer versiche xing Kompetenz Betr wirt Honorarberatung vermittlung sucht Businesskontakte Marketing Finanzdienstleister german reverso German meaning also Bluse Blues Blüschen example conjugation Reverso linden hessen Adresse Carl Benz

Traduzione di Blüse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÜSE

Conosci la traduzione di Blüse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blüse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blüse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蓝调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blues
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blues
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लूज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блюз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blues
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লুজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Blues
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blues
190 milioni di parlanti

tedesco

Blüse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블루스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blues
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளூஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hüzün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blues
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blues
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блюз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blues
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blues
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blues
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blues
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blues
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blüse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÜSE»

Il termine «Blüse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blüse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blüse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blüse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blüse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLÜSE»

Scopri l'uso di Blüse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blüse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(Seemannsspr.) erster Tagesschimmer am Horizont; Loch in einer Wolkendecke. WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) Blänke >< Campe (1807–1811 /1813) Die Blänke >< Adelung (1793–1801) 0 (37) Blüse 3GWDS (1999) Blüse, ...
Undine Kramer, 2010
2
Deutsche Geographische Blätter
Nachdem wir aus einem schönen Porzellan-Service Tee getrunken hatten, spazierten wir in Begleitung unseres Wirts nach der Blüse und durch einen Teil der Insel. Es war ein unbeschreiblich schöner'Anblick, so 200 bis 250 Fufs über das ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
3
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
K) Der Lenchtthurm oder die Blüse. 0) Die, wegen ihres Standpunktes vor der Blüse sogenannte Verdunkelungsb aakev ' S) Die Klapp,' mutzen vaake. z) In der See: »)' die Seetonnen, mo- von die letzte die rothe heißt und zwei Meilen iioro?
4
Magazin der Handels- und Gewerbskunde
genannt, mit ihren Untiefen und blinden Klippen abbi'K det. Die Länge d« Blüse ( Feucrthnrm) auf Helgv, land ist 2;° und die Breite 54° 11" «„gegeben. >Doch bedürfen wohl beyde noch einiger Berichtigung. Unten befindet sich eine ...
5
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Blüse,. s. Bluse. Feuerballen, wurden von den alten deutschen Artilleristen die Brand - und Leuchtkugeln genannt, die gewöhnlich von ovaler Form waren, bis man einzusehen anfing, daß diese Gestalt dem schnellen und richtigen Flug« ...
‎1827
6
Handbuch der schleswig-holsteinischen Landeskunde: ...
A , Die drei noch übrigen Berge sind der Bredtberg »der Baakberg , auf welchem der Feuerthurm oder die Blüse erbaut ist; etwa iso Schritt von diesem, im Süden, der Moderberg, der vormals, als die Insel noch eine Festung war, zum ...
August Niemann, 1799
7
Hanseatisches Magazin
«uf btr Insel Neuwerke s) die Jnsel, mit ihrer ganzen in den Horizont erhobenen Arbeit von Häusern, (mit Einschluß des hohen steinernen Tburmes) (s. unten bei Neuwerk), b) Der Ltuchtthurm oder die Blüse. e) Die, wegen ihres Standpunktes  ...
Johann S. Smidt, 1799
8
Ritzebüttel und das Seebad zu Cuxhaven: Mit Abbild u. Charten
... ein einfaches Licht am Haven zu Cuxhaven; 2) ein Kohlenfeuer auf einer Blüse zu Neuwerk; 3) «in Kohienftuer auf einer Blüse zu Helgoland. Seitdem England die Jnsel Helgoland besitzt, wird daselbst von dem -» 102 -
Amandus A. Abendroth, 1818
9
Allgemeine geographische Ephemeriden
Liechtenstein sie auf einmal so weit aus einander gerückt hat; auf der Spitze der mehrerwähnten Landzunge liegt, unter dem Flecken (nicht Dorf wie hier) Heia, eine Seeleuchte, in der dortigen Gegend die Blüse genannt ; Hr. v. Liechtenstein  ...
10
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Man verwendete verschiedene Brennstoffe für die Feuer: Reth, Torf, später Tran ( „Blüse“) und Kohle. Später wurden Kerzen in Form von Kronleuchtern vor Spiegeln verwendet. Drehfeuer mit Parabolspiegel wurden 1791 am Turm von Cordua ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÜSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blüse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alternativprogramm rockt die Limburg
Nadine Blüse kam als Besucherin hierher, vor Jahren, und wechselte vor Begeisterung die Seiten. Heute plant die 24-Jährige das Festival mit, hat ein offenes ... «Teckbote Online, mag 16»
2
Erfolgreiche Schulabgänger
Am Schulwerk Mitte haben 19 Schüler des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums das Abitur bestanden: Sinikka Axt, Monica Dolores Berndt, Nadine Blüse, ... «Nürtinger Zeitung, lug 13»
3
Bernd Mehmels Hahn kräht 50-mal
Die Pokalgewinner des Hähnekrähens in Laudenbach: hintere Reihe von links Melanie Blüse, Mario Hering (Vorsitzender), Helmut Kalina, Helga Friedrich, ... «HNA.de, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blüse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bluse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z